Translation

ConstrType_PreparingUpgrade
English title of a panel showing an upgrade progress title of a panel showing an upgrade progress
Preparing upgrade
17/170 · 17
Context English Danish
ConcreteMixer__desc High-power mixer that creates concrete. High-power mixer that creates concrete.
ConcreteMixer__name Concrete Mixer Betonblander
ConcreteMixerT2__desc High-powered mixer that creates concrete. Also provides alternative recipes for concrete. High-powered mixer that creates concrete. Also provides alternative recipes for concrete.
ConcreteMixerT2__name Concrete Mixer II Betonblander II
ConcreteMixerT3__name Concrete Mixer III Betonblander III
ConcreteReinforced_TerrainSurface__name Reinforced surface
ConfigureMods_Action Mods
ConfigureMods_Warning Warning: Adding or removing mods from a save may not work and may cause game loading to fail.
ConfirmGreatNews Hooray! Hurra!
ConflictsWith Conflicts with:
ConiferForest__name Conifer forest
ConstrType_Constructing Constructing Konstruerer
ConstrType_ConstructionPaused Construction paused
ConstrType_Deconstructing Deconstructing Deconstructing
ConstrType_DeconstructionPaused Deconstruction paused
ConstrType_PreparingUpgrade Preparing upgrade Preparing upgrade
ConstrType_Upgrading Upgrading Upgrading
ConstructionCost Cost:
ConstructionState__InProgress Working Arbejder
ConstructionState__Paused Paused Pauset
ConstructionState__Ready Ready Klar
ConstructionState__WaitingForDelivery Waiting for materials delivery Afventer materiale levering
ConstructionState__WaitingForRemoval Waiting for materials removal Afventer fjernelse af materialer
ConsumedLastMonth Consumed last month Consumed last month
ConsumedThisMonth Consumed this month Consumed this month
ConsumerElectronicsConsumptionIncrease__desc Consumer electronics consumption increased by {0}, unity given for it increased by {1}
ConsumerElectronicsConsumptionIncrease__name More consumer electronics
ConsumerElectronicsNeed__name Consumer electronics
ConsumeSurplusPower__Toggle Use surplus power only
ConsumeSurplusPower__Tooltip When enabled, this consumer will become a surplus consumer and will only be using power made by generators that allow to supply surplus consumers (e.g. solar panels). Also, in case this is enabled, lack of power is not reported as an issue.
Consumption Consumption Consumption
Context English Danish
ConcreteMixerT2__desc High-powered mixer that creates concrete. Also provides alternative recipes for concrete. High-powered mixer that creates concrete. Also provides alternative recipes for concrete.
ConcreteMixerT2__name Concrete Mixer II Betonblander II
ConcreteMixerT3__name Concrete Mixer III Betonblander III
ConcreteMixer__desc High-power mixer that creates concrete. High-power mixer that creates concrete.
ConcreteMixer__name Concrete Mixer Betonblander
ConcreteReinforced_TerrainSurface__name Reinforced surface
ConfigureMods_Action Mods
ConfigureMods_Warning Warning: Adding or removing mods from a save may not work and may cause game loading to fail.
ConfirmGreatNews Hooray! Hurra!
ConflictsWith Conflicts with:
ConiferForest__name Conifer forest
ConstrType_Constructing Constructing Konstruerer
ConstrType_ConstructionPaused Construction paused
ConstrType_Deconstructing Deconstructing Deconstructing
ConstrType_DeconstructionPaused Deconstruction paused
ConstrType_PreparingUpgrade Preparing upgrade Preparing upgrade
ConstrType_Upgrading Upgrading Upgrading
ConstructionCost Cost:
ConstructionState__InProgress Working Arbejder
ConstructionState__Paused Paused Pauset
ConstructionState__Ready Ready Klar
ConstructionState__WaitingForDelivery Waiting for materials delivery Afventer materiale levering
ConstructionState__WaitingForRemoval Waiting for materials removal Afventer fjernelse af materialer
ConsumedLastMonth Consumed last month Consumed last month
ConsumedThisMonth Consumed this month Consumed this month
ConsumerElectronicsConsumptionIncrease__desc Consumer electronics consumption increased by {0}, unity given for it increased by {1}
ConsumerElectronicsConsumptionIncrease__name More consumer electronics
ConsumerElectronicsNeed__name Consumer electronics
ConsumeSurplusPower__Toggle Use surplus power only
ConsumeSurplusPower__Tooltip When enabled, this consumer will become a surplus consumer and will only be using power made by generators that allow to supply surplus consumers (e.g. solar panels). Also, in case this is enabled, lack of power is not reported as an issue.
User avatar jeppe.larsen.71

Suggestion added

Forbereder opgradering

Suggested change:

Preparing uForbereder opgradering
2 years ago

Loading…

User avatar captainFilip

Bulk status change

Captain of Industry / Game — Danish

Preparing upgrade
Preparing upgrade
2 years ago
User avatar jeppe.larsen.71

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Danish

Preparing upgrade
Forbereder opgradering
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Has been translated

Previous translation was "Preparing upgrade".

Fix string

Reset

Glossary

English Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Context
ConstrType_PreparingUpgrade
Source string comment
title of a panel showing an upgrade progress title of a panel showing an upgrade progress
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
da.po, string 319