Captain of Industry/Game — Danish @ Captain of Industry: Assign a contract

Translation

Context CargoDepotWizard__AssignContract

English title of a button to assign the currently selected cargo depot with a contract (will open a contract picker UI after click)

Danish

Needs editing

Context	English	Danish
CargoDepotModuleFluidT3__name	Fluid module (L)	Væskemodul (L)
CargoDepotModuleLooseT1__name	Loose module (S)	Modul (S)
CargoDepotModuleLooseT2__name	Loose module (M)	Modul (M)
CargoDepotModuleLooseT3__name	Loose module (L)	Modul (L)
CargoDepotModuleNoProductAssigned__name	No product assigned to cargo module	Intet produkt tildelt til fragtmodul
CargoDepotModuleUnitT1__name	Unit module (S)	Enhedsmodul (S)
CargoDepotModuleUnitT2__name	Unit module (M)	Enhedsmodul (M)
CargoDepotModuleUnitT3__name	Unit module (L)	Enhedsmodul (L)
CargoDepotName	Cargo depot	Cargo depot
CargoDepotProduct__ExportTitle	Product to export
CargoDepotProduct__ImportTitle	Product to import	Produkt til import
CargoDepotT1__name	Cargo depot (2)	Fragtmodul (2)
CargoDepotT2__name	Cargo depot (4)	Fragtmodul (4)
CargoDepotT3__name	Cargo depot (6)	Fragtmodul (6)
CargoDepotT4__name	Cargo depot (8)	Fragtdepot (8)
CargoDepotWizard__AssignContract	Assign a contract	Tildel en kontrakt
CargoDepotWizard__ImportProducts	Import from mine / oil rig
CargoDepotWizard__Title	How would you like to use this depot?	Hvordan vil du gerne bruge dette depot?
CargoDepotWizard__Tooltip	Cargo depot can be used either to import products from your mines and oil rigs or to perform a contract. Cargo depot can be assigned only to a single contract and once it is assigned, its ship will automatically perform the assigned contract given there are correct modules with correct products assigned. When cargo depot is assigned a contract it cannot perform any other duties such as importing products from mines and oil rigs.
CargoModuleFluid__descUpgraded	Cargo depot module for transferring fluid materials (such as oil). It can be built in any empty slot of a cargo depot. Unloads cargo {0} faster comparing to the basic module.
CargoModuleFluidCommon__desc	Cargo depot module for transferring fluid materials (such as oil). It can be built in any empty slot of a cargo depot.	Fragtdepotmodul til overførsel af flydende materialer (såsom olie). Der kan bygges i ethvert tomt felt i fragtlageret.
CargoModuleLoose__descUpgraded	Cargo depot module for transferring loose materials (such as coal). It can be built in any empty slot of a cargo depot. Unloads cargo {0} faster comparing to the basic module.	Cargo depot module for transferring loose materials (such as bauxite). It that can be built in any empty slot of a cargo depot. Unloads cargo {0} faster comparing to the basic module.
CargoModuleLooseCommon__desc	Cargo depot module for transferring loose materials (such as coal). It can be built in any empty slot of a cargo depot.	Cargo depot module for transferring loose materials (such as bauxite). It that can be built in any empty slot of a cargo depot.
CargoModuleUnit__descUpgraded	Cargo depot module for transferring units of products (such as construction parts). It can be built in any empty slot of a cargo depot. Unloads cargo {0} faster comparing to the basic module.
CargoModuleUnitCommon__desc	Cargo depot module for transferring units of products (such as construction parts). It can be built in any empty slot of a cargo depot.
CargoShip__NoModulesBuilt	No cargo depot modules built.	No cargo depot modules built.
CargoShip__NotEnoughToPickUp	Waiting until there is enough cargo to pick up.	Waiting until there is enough cargo to pick up.
CargoShip__NothingToPickUp	There is nothing to pick up.	There is nothing to pick up.
CargoShip__ShipIsBeingUnloaded	Ship is being unloaded.	Ship is being unloaded.
CargoShip_FuelSaver__Toggle	Reduce ship speed & save fuel
CargoShip_FuelSaver__Tooltip	Reduce ship speed by {0} to reduce overall fuel consumption by {1}.

Context	English	Danish
CargoDepotModuleFluidT3__name	Fluid module (L)	Væskemodul (L)
CargoDepotModuleLooseT1__name	Loose module (S)	Modul (S)
CargoDepotModuleLooseT2__name	Loose module (M)	Modul (M)
CargoDepotModuleLooseT3__name	Loose module (L)	Modul (L)
CargoDepotModuleNoProductAssigned__name	No product assigned to cargo module	Intet produkt tildelt til fragtmodul
CargoDepotModuleUnitT1__name	Unit module (S)	Enhedsmodul (S)
CargoDepotModuleUnitT2__name	Unit module (M)	Enhedsmodul (M)
CargoDepotModuleUnitT3__name	Unit module (L)	Enhedsmodul (L)
CargoDepotName	Cargo depot	Cargo depot
CargoDepotProduct__ExportTitle	Product to export
CargoDepotProduct__ImportTitle	Product to import	Produkt til import
CargoDepotT1__name	Cargo depot (2)	Fragtmodul (2)
CargoDepotT2__name	Cargo depot (4)	Fragtmodul (4)
CargoDepotT3__name	Cargo depot (6)	Fragtmodul (6)
CargoDepotT4__name	Cargo depot (8)	Fragtdepot (8)
CargoDepotWizard__AssignContract	Assign a contract	Tildel en kontrakt
CargoDepotWizard__ImportProducts	Import from mine / oil rig
CargoDepotWizard__Title	How would you like to use this depot?	Hvordan vil du gerne bruge dette depot?
CargoDepotWizard__Tooltip	Cargo depot can be used either to import products from your mines and oil rigs or to perform a contract. Cargo depot can be assigned only to a single contract and once it is assigned, its ship will automatically perform the assigned contract given there are correct modules with correct products assigned. When cargo depot is assigned a contract it cannot perform any other duties such as importing products from mines and oil rigs.
CargoModuleFluidCommon__desc	Cargo depot module for transferring fluid materials (such as oil). It can be built in any empty slot of a cargo depot.	Fragtdepotmodul til overførsel af flydende materialer (såsom olie). Der kan bygges i ethvert tomt felt i fragtlageret.
CargoModuleFluid__descUpgraded	Cargo depot module for transferring fluid materials (such as oil). It can be built in any empty slot of a cargo depot. Unloads cargo {0} faster comparing to the basic module.
CargoModuleLooseCommon__desc	Cargo depot module for transferring loose materials (such as coal). It can be built in any empty slot of a cargo depot.	Cargo depot module for transferring loose materials (such as bauxite). It that can be built in any empty slot of a cargo depot.
CargoModuleLoose__descUpgraded	Cargo depot module for transferring loose materials (such as coal). It can be built in any empty slot of a cargo depot. Unloads cargo {0} faster comparing to the basic module.	Cargo depot module for transferring loose materials (such as bauxite). It that can be built in any empty slot of a cargo depot. Unloads cargo {0} faster comparing to the basic module.
CargoModuleUnitCommon__desc	Cargo depot module for transferring units of products (such as construction parts). It can be built in any empty slot of a cargo depot.
CargoModuleUnit__descUpgraded	Cargo depot module for transferring units of products (such as construction parts). It can be built in any empty slot of a cargo depot. Unloads cargo {0} faster comparing to the basic module.
CargoShipCannotDepartNow__General	Not available
CargoShipCannotDepartNow__WasRequested	Already requested
CargoShipContractLacksUpoints__name	Not enough unity to perform assigned contract
CargoShipDepartNow__Action	Depart now
CargoShipDepartNow__Tooltip	Request the ship to depart immediately to avoid further waiting

Context	English	Danish
CargoDepotWizard__AssignContract	Assign a contract	Tildel en kontrakt
CargoDepotWizard__ImportProducts	Import from mine / oil rig
CargoDepotWizard__Title	How would you like to use this depot?	Hvordan vil du gerne bruge dette depot?
CargoDepotWizard__Tooltip	Cargo depot can be used either to import products from your mines and oil rigs or to perform a contract. Cargo depot can be assigned only to a single contract and once it is assigned, its ship will automatically perform the assigned contract given there are correct modules with correct products assigned. When cargo depot is assigned a contract it cannot perform any other duties such as importing products from mines and oil rigs.