Translation

CaptainOfficeNotAvailable
English shown when edict cannot be activated because captain office is not working - lack of employees or power or something
Captain's office is not available
38/330 · 33
Context English Danish
BridgeT2__desc Provides advanced radar capabilities. Giver adgang til avancerede radarfunktioner.
BridgeT2__name Ship bridge II Kommandobro II
BridgeT3__desc Provides advanced radar capabilities. Giver adgang til avancerede radarfunktioner.
BridgeT3__name Ship bridge III Kommandobro III
buildAndEnsureDeliveriesTo Build {0} and ensure {1} gets delivered to {2}
buildingsCategory__name Buildings Bygninger
buildingsForVehiclesCategory__name Buildings (for vehicles) Bygninger (for køretøjer)
BuildMode Build Byg
Burner__desc Disposes solid waste by burning it Bortskaffer fast affald ved at brænde det
Burner__name Burner (solid) Forbrændingsanlæg (fast)
Camera Camera Kamera
CameraSettings__Fov Vertical field of view
CameraSettings__Title Camera
Cancel Cancel Afbryd
CannotDeliverFromMineTower__name {entity}: No available place to dump products {entity}: Intet tilgængeligt sted at dumpe produkter
CaptainOfficeNotAvailable Captain's office is not available Kaptajnens kontor er ikke tilgængeligt
CaptainOfficeT1__name Captain's office I
CaptainOfficeT2__name Captain's office II
Cargo__DiscardTooltip Instantly remove cargo from this truck (into any available storage or shipyard) Fjern øjeblikkeligt last fra denne lastbil (ind i ethvert tilgængeligt lager eller skibsværft)
CargoDepotBase__desc Once built, a repaired cargo ship can dock here and transfer its cargo via attached cargo depot modules. Når det er bygget, kan et repareret fragtskib lægge til her og overføre dets gods via tilsluttede fragtdepotmoduler.
CargoDepotHasNoModule__name Cargo depot has no module available Fragtdepot har intet modul tilgængeligt
CargoDepotHasNoShip__name Cargo depot has no cargo ship Fragtdepot har ikke noget fragtskib
CargoDepotModuleContractNotMatching__name Cargo depot module is not compatible with the assigned contract Lastdepotmodulet er ikke kompatibelt med den tildelte kontrakt
CargoDepotModuleFluidT1__name Fluid module (S) Væskemodul (S)
CargoDepotModuleFluidT2__name Fluid module (M) Væskemodul (M)
CargoDepotModuleFluidT3__name Fluid module (L) Væskemodul (L)
CargoDepotModuleLooseT1__name Loose module (S) Modul (S)
CargoDepotModuleLooseT2__name Loose module (M) Modul (M)
CargoDepotModuleLooseT3__name Loose module (L) Modul (L)
CargoDepotModuleNoProductAssigned__name No product assigned to cargo module Intet produkt tildelt til fragtmodul
CargoDepotModuleUnitT1__name Unit module (S) Enhedsmodul (S)
Context English Danish
BridgeT2__desc Provides advanced radar capabilities. Giver adgang til avancerede radarfunktioner.
BridgeT2__name Ship bridge II Kommandobro II
BridgeT3__desc Provides advanced radar capabilities. Giver adgang til avancerede radarfunktioner.
BridgeT3__name Ship bridge III Kommandobro III
buildAndEnsureDeliveriesTo Build {0} and ensure {1} gets delivered to {2}
buildingsCategory__name Buildings Bygninger
buildingsForVehiclesCategory__name Buildings (for vehicles) Bygninger (for køretøjer)
BuildMode Build Byg
Burner__desc Disposes solid waste by burning it Bortskaffer fast affald ved at brænde det
Burner__name Burner (solid) Forbrændingsanlæg (fast)
Camera Camera Kamera
CameraSettings__Fov Vertical field of view
CameraSettings__Title Camera
Cancel Cancel Afbryd
CannotDeliverFromMineTower__name {entity}: No available place to dump products {entity}: Intet tilgængeligt sted at dumpe produkter
CaptainOfficeNotAvailable Captain's office is not available Kaptajnens kontor er ikke tilgængeligt
CaptainOfficeT1__name Captain's office I
CaptainOfficeT2__name Captain's office II
CargoDepotBase__desc Once built, a repaired cargo ship can dock here and transfer its cargo via attached cargo depot modules. Når det er bygget, kan et repareret fragtskib lægge til her og overføre dets gods via tilsluttede fragtdepotmoduler.
CargoDepotHasNoModule__name Cargo depot has no module available Fragtdepot har intet modul tilgængeligt
CargoDepotHasNoShip__name Cargo depot has no cargo ship Fragtdepot har ikke noget fragtskib
CargoDepotModuleContractNotMatching__name Cargo depot module is not compatible with the assigned contract Lastdepotmodulet er ikke kompatibelt med den tildelte kontrakt
CargoDepotModuleFluidT1__name Fluid module (S) Væskemodul (S)
CargoDepotModuleFluidT2__name Fluid module (M) Væskemodul (M)
CargoDepotModuleFluidT3__name Fluid module (L) Væskemodul (L)
CargoDepotModuleLooseT1__name Loose module (S) Modul (S)
CargoDepotModuleLooseT2__name Loose module (M) Modul (M)
CargoDepotModuleLooseT3__name Loose module (L) Modul (L)
CargoDepotModuleNoProductAssigned__name No product assigned to cargo module Intet produkt tildelt til fragtmodul
CargoDepotModuleUnitT1__name Unit module (S) Enhedsmodul (S)

Loading…

User avatar Mulsker

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Danish

Captain's office is not available
Kaptajnens kontor er ikke tilgængeligt
a year ago
User avatar Tregy

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Danish

Captain's office is not available
Kaptajnens kontor er ikke tilgængeligt
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Danish
available tilgængelig Glossary
Captain Kaptajn Glossary
is er Glossary
is not er ikke Glossary
not ikke Glossary

String information

Context
CaptainOfficeNotAvailable
Source string comment
shown when edict cannot be activated because captain office is not working - lack of employees or power or something
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
da.po, string 207