Translation

BalancerPrioritization__Tooltip
English
You can chose what ports to prioritize. If you enable output prioritization, all products from any input will be first attempted to output via the prioritized port. If that port cannot accept any more products, the other non-prioritized port will be used. Input prioritization works in a similar way.
300/3000 · 300
Context English Danish
AudioEffectsVolume__Entities Entities (e.g. machines, vehicles) Enheder (f.eks. Maskiner, køretøjer)
AudioEffectsVolume__Master Master volume Effects volume
AudioEffectsVolume__Music Music volume
AudioEffectsVolume__UI User interface Brugergrænseflade
AudioSettings_Title Audio Lyd
Autosave__Interval Autosave interval Autosave interval
Autosave__Interval_Minutes Every {0} minute Every {0} minute
AvailableToAssign Available to assign Available to assign
AverageProduction Avg. production Avg. production
AvgDamage Avg. damage Avg. damage
BackgroundFpsLimitRenderingSetting__Name FPS limit in background
BakingUnit__desc Bakes organic products such as bread.
BakingUnit__name Baking unit
Balance_LatestTransactions Latest transactions
BalancerPrioritization__Title Prioritization Prioritering
BalancerPrioritization__Tooltip You can chose what ports to prioritize. If you enable output prioritization, all products from any input will be first attempted to output via the prioritized port. If that port cannot accept any more products, the other non-prioritized port will be used. Input prioritization works in a similar way. You can chose what ports to prioritize. If you enable output prioritization, all products from any input will be first attempted to output via the prioritized port. If that port cannot accept any more products, the other non-prioritized port will be used. Input prioritization works in a similar way.
BalancerRatios__Inputs Enforce strictly even inputs Keep strictly even inputs
BalancerRatios__Outputs Enforce strictly even outputs Keep strictly even outputs
BalancerRatios__Title Even I/O ratios Even I/O ratios
BalancerRatios__Tooltip You can chose to enforce strictly even input/output product ratios. If you enable strict output ratio, products will be output to all output ports evenly. If a port cannot accept any more products, output will pause until the port gets freed-up. Input strict ratio works in a similar way. You can chose to force strictly even input/output product ratio. If you enable strict output ratio, products will be output to both output ports evenly. If a port cannot accept any more products, output will pause until the port gets freed-up. Input strict ratio works in a similar way.
BarrierCorner__name Barrier (corner)
BarrierCross__name Barrier (cross)
BarrierEnd__name Barrier (ending)
BarrierStraight1__desc Barrier that blocks vehicle access.
BarrierStraight1__name Barrier (straight)
BarrierTee__name Barrier (tee)
BasicDieselDistiller__desc Allows distillation of low-grade diesel but it is quite inefficient and produces a lot of waste. Tillader destillation af lavkvalitets benzin, men det er ret ineffektivt og producerer meget affald.
BasicDieselDistiller__name Basic distiller Grundlæggende destilleri
BasicServerRack__name Basic rack
BattleResult__DamageDone Damage done: {0}
BattleResult__Defeat Defeated! Besejret!
Context English Danish
AudioEffectsVolume__EffectsGroup Effects volume
AudioEffectsVolume__Entities Entities (e.g. machines, vehicles) Enheder (f.eks. Maskiner, køretøjer)
AudioEffectsVolume__Master Master volume Effects volume
AudioEffectsVolume__Music Music volume
AudioEffectsVolume__UI User interface Brugergrænseflade
AudioSettings_Title Audio Lyd
Autosave__Interval Autosave interval Autosave interval
Autosave__Interval_Minutes Every {0} minute Every {0} minute
AvailableToAssign Available to assign Available to assign
AverageProduction Avg. production Avg. production
AvgDamage Avg. damage Avg. damage
BackgroundFpsLimitRenderingSetting__Name FPS limit in background
BakingUnit__desc Bakes organic products such as bread.
BakingUnit__name Baking unit
BalancerPrioritization__Title Prioritization Prioritering
BalancerPrioritization__Tooltip You can chose what ports to prioritize. If you enable output prioritization, all products from any input will be first attempted to output via the prioritized port. If that port cannot accept any more products, the other non-prioritized port will be used. Input prioritization works in a similar way. You can chose what ports to prioritize. If you enable output prioritization, all products from any input will be first attempted to output via the prioritized port. If that port cannot accept any more products, the other non-prioritized port will be used. Input prioritization works in a similar way.
BalancerRatios__Inputs Enforce strictly even inputs Keep strictly even inputs
BalancerRatios__Outputs Enforce strictly even outputs Keep strictly even outputs
BalancerRatios__Title Even I/O ratios Even I/O ratios
BalancerRatios__Tooltip You can chose to enforce strictly even input/output product ratios. If you enable strict output ratio, products will be output to all output ports evenly. If a port cannot accept any more products, output will pause until the port gets freed-up. Input strict ratio works in a similar way. You can chose to force strictly even input/output product ratio. If you enable strict output ratio, products will be output to both output ports evenly. If a port cannot accept any more products, output will pause until the port gets freed-up. Input strict ratio works in a similar way.
Balance_LatestTransactions Latest transactions
BarrierCorner__name Barrier (corner)
BarrierCross__name Barrier (cross)
BarrierEnd__name Barrier (ending)
BarrierStraight1__desc Barrier that blocks vehicle access.
BarrierStraight1__name Barrier (straight)
BarrierTee__name Barrier (tee)
BasicDieselDistiller__desc Allows distillation of low-grade diesel but it is quite inefficient and produces a lot of waste. Tillader destillation af lavkvalitets benzin, men det er ret ineffektivt og producerer meget affald.
BasicDieselDistiller__name Basic distiller Grundlæggende destilleri
BasicServerRack__name Basic rack
User avatar dmarti2742

Suggestion added

Du kan vælge, hvilke porte du vil prioritere. Hvis du aktiverer outputprioritering, vil alle produkter fra enhver input først blive forsøgt at output via den prioriterede port. Hvis denne port ikke kan acceptere flere produkter, vil den anden ikke-prioriterede port blive brugt. Inputprioritering fungerer på lignende måde.

Suggested change:

YoDu ckan chose what ports tovælge, hvilke porte du vil prioritizere. If you enableHvis du aktiverer output prioritization,ering, vil alle products from any input will bkter fra enhver input først blive fiorsøgt attempted to output via theden prioritizerede port. If that port cannot accept any more products, the other nonHvis denne port ikke kan acceptere flere produkter, vil den anden ikke-prioritizerede port will be usedblive brugt. Input prioritization works in a similar wayering fungerer på lignende måde.
a year ago

Loading…

User avatar dmarti2742

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Danish

You can chose what ports to prioritize. If you enable output prioritization, all products from any input will be first attempted to output via the prioritized port. If that port cannot accept any more products, the other non-prioritized port will be used. Input prioritization works in a similar way.
Du kan vælge, hvilke porte du vil prioritere. Hvis du aktiverer outputprioritering, vil alle produkter fra enhver input først blive forsøgt at output via den prioriterede port. Hvis denne port ikke kan acceptere flere produkter, vil den anden ikke-prioriterede port blive brugt. Inputprioritering fungerer på lignende måde.
a year ago
User avatar captainFilip

Bulk status change

Captain of Industry / Game — Danish

You can chose what ports to prioritize. If you enable output prioritization, all products from any input will be first attempted to output via the prioritized port. If that port cannot accept any more products, the other non-prioritized port will be used. Input prioritization works in a similar way.
You can chose what ports to prioritize. If you enable output prioritization, all products from any input will be first attempted to output via the prioritized port. If that port cannot accept any more products, the other non-prioritized port will be used. Input prioritization works in a similar way.
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Has been translated

Previous translation was "You can chose what ports to prioritize. If you enable output prioritization, all products from any input will be first attempted to output via the prioritized port. If that port cannot accept any more products, the other non-prioritized port will be used. Input prioritization works in a similar way.".

Fix string

Reset

Variants

There are 2 variants of this string.

View

Glossary

English Danish
a et Glossary
all alle Glossary
any enhver Glossary
Cannot Kan ikke Glossary
from fra Glossary
in i Glossary
input indgang Glossary
more flere Glossary
other andre Glossary
output Udgang Glossary
Ports Port Glossary
products produkter Glossary
the det Glossary
to for at Glossary
will be vil blive Glossary
You Du Glossary

String information

Context
BalancerPrioritization__Tooltip
Source string comment
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
da.po, string 121