Captain of Industry/Game — Czech @ Captain of Industry: Rubber maker

Context	English	Czech
UpointsCat_QuickRemove__name	Quick remove	Rychlé odebrání
UpointsCat_QuickRepair__name	Quick repair	Rychlá oprava
UpointsCat_QuickTrade__name	Quick trade	Rychlý obchod
UpointsCat_Rockets__name	Rocket launch	Vypuštění rakety
UpointsCat_ShipFuel__name	Fuel for ships
UpointsCat_Starvation__name	Starvation
UpointsCat_VehicleRecovery__name	Vehicle recovery	Vyprošťení vozidla
UpointsCategory__Decorations	Decorations	Dekorace
UpointsCategory__DecorationsLong	Bonus from decorations	Bonus z dekorací
UpointsStatsCat_Services__name	Services	Služby
UpointsStatsCat_WorldMapMines__name	World map mines	Světová mapa dolů
UraniumEnrichmentPlant__desc	Utilizes a large set of centrifuges to concentrate uranium-235 isotope out of natural uranium (a process called isotope separation). The resulting product is fissile uranium, ready to undergo a chain reaction in a nuclear reactor.	Využívá velkou sadu odstředivek ke koncentraci izotopu uranu-235 z přírodního uranu (proces zvaný separace izotopů). Výsledným produktem jsou štěpné uranové pelety připravené k řetězové reakci v jaderném reaktoru. Pelety ještě nejsou radioaktivní a lze s nimi manipulovat ručně.
UraniumEnrichmentPlant__name	Enrichment plant	Obohacování uranu
UraniumMine__name	Uranium mine	Uranový důl
VacuumDistillationTower__desc	Produces synthetic rubber.	Produkuje syntetickou gumu.
VacuumDistillationTower__name	Rubber maker	Výrobník gumy
VehicleGoalStruggling__name	{entity} is struggling to find a destination it can reach.
VehicleGoalStrugglingCannotGoUnder__name	{entity} is struggling to find a destination it can reach.
VehicleGoalUnreachable__name	{entity} cannot reach destination.	{entity} nemůže dosáhnout cíle.
VehicleGoalUnreachableCannotGoUnder__name	{entity} cannot reach destination.
VehicleIsBroken__name	Vehicle is broken as it lacks maintenance	Vozidlo je rozbité a potřebuje údržbu
VehicleJob__DrivingToGoal	Driving to destination
VehicleJob__InvalidState	Invalid state
VehicleJob__Loading	Loading cargo
VehicleJob__Navigating	Navigating
VehicleJob__ProcessingSurface	Processing surface
VehicleJob__SearchingForDesignation	Searching for a valid terrain designation
VehicleJob__Unloading	Unloading cargo
VehicleLimitIncrease	+{0} VEHICLE CAP	+{0} MOŽNÉ VOZIDLO
VehicleLimitReached	Vehicle limit reached!	Dosažen limit vozidel!
VehicleNoFuel__name	{entity} has no fuel	{entity} nedostatek paliva

Context	English	Czech
UpointsCat_PopsAdoption__name	Pops adoption	Adopce populace
UpointsCat_QuickBuild__name	Quick build	Rychlá stavba
UpointsCat_QuickRemove__name	Quick remove	Rychlé odebrání
UpointsCat_QuickRepair__name	Quick repair	Rychlá oprava
UpointsCat_QuickTrade__name	Quick trade	Rychlý obchod
UpointsCat_Rockets__name	Rocket launch	Vypuštění rakety
UpointsCat_ShipFuel__name	Fuel for ships
UpointsCat_Starvation__name	Starvation
UpointsCat_VehicleRecovery__name	Vehicle recovery	Vyprošťení vozidla
UpointsStatsCat_Services__name	Services	Služby
UpointsStatsCat_WorldMapMines__name	World map mines	Světová mapa dolů
UraniumEnrichmentPlant__desc	Utilizes a large set of centrifuges to concentrate uranium-235 isotope out of natural uranium (a process called isotope separation). The resulting product is fissile uranium, ready to undergo a chain reaction in a nuclear reactor.	Využívá velkou sadu odstředivek ke koncentraci izotopu uranu-235 z přírodního uranu (proces zvaný separace izotopů). Výsledným produktem jsou štěpné uranové pelety připravené k řetězové reakci v jaderném reaktoru. Pelety ještě nejsou radioaktivní a lze s nimi manipulovat ručně.
UraniumEnrichmentPlant__name	Enrichment plant	Obohacování uranu
UraniumMine__name	Uranium mine	Uranový důl
VacuumDistillationTower__desc	Produces synthetic rubber.	Produkuje syntetickou gumu.
VacuumDistillationTower__name	Rubber maker	Výrobník gumy
VehicleGoalStrugglingCannotGoUnder__name	{entity} is struggling to find a destination it can reach.
VehicleGoalStruggling__name	{entity} is struggling to find a destination it can reach.
VehicleGoalUnreachableCannotGoUnder__name	{entity} cannot reach destination.
VehicleGoalUnreachable__name	{entity} cannot reach destination.	{entity} nemůže dosáhnout cíle.
VehicleIsBroken__name	Vehicle is broken as it lacks maintenance	Vozidlo je rozbité a potřebuje údržbu
VehicleJob__DrivingToGoal	Driving to destination
VehicleJob__InvalidState	Invalid state
VehicleJob__Loading	Loading cargo
VehicleJob__Navigating	Navigating
VehicleJob__ProcessingSurface	Processing surface
VehicleJob__SearchingForDesignation	Searching for a valid terrain designation
VehicleJob__Unloading	Unloading cargo
VehicleLimitIncrease	+{0} VEHICLE CAP	+{0} MOŽNÉ VOZIDLO
VehicleLimitReached	Vehicle limit reached!	Dosažen limit vozidel!