Captain of Industry/Game — Czech @ Captain of Industry: No research

Translation

Source change

Context NoResearchSelected

English status shown when there is no research active (keep it short!) status shown when there is no research active (keep it short!)

Czech

Needs editing

Context	English	Czech
NewGameWizard__Launch	Launch game	Začít novou hru
NewGameWizard__MapSelection	Map selection	Výběr mapy
NewGameWizard__Mechanics	Mechanics
NewGameWizard__Title	New game	Nová hra
NewRefugees	Population increased!	Počet obyvatel se zvýšil!
NewRefugees__Beacon	Refugees joined our island! Good job, beacon!	Uprchlíci se připojili k našemu ostrovu! Dobrá práce, majáku!
NoAvailableMineDesignInTowerArea__name	{entity} has no available designations to be mined in its area	{entity} nemá ve své oblasti dostupné žádné označení pro těžbu
NoCropToGrow__name	Farm has no crop assigned	Farma nemá přidělenou žádnou plodinu
NoForestryDesignInTowerArea__name	{entity} has no forestry designations in its area
NoLabAvailable	No lab available	Laboratoř není k dispozici
NoMineDesignInTowerArea__name	{entity} has no mining designations in its area	{entity} nemá žádné označení těžby ve své oblasti
None	None	Žádné
NoOptions	No options found
NoProductAssignedToEntity__name	{entity} has no product assigned
NoRecipeSelected__name	{entity} has no recipe selected	{entity} nemá vybraný žádný recept
NoResearchSelected	No research	Výzkum není vybrán
NoResourceToExtract__name	{entity} has no resource to extract	{entity} nemá žádný zdroj k vytěžení
NotEnoughFuelToRefuel__name	Not enough fuel to refuel a vehicle	Nedostatek paliva k natankování vozidla
NotEnoughMaintenance__name	Not enough {0}	Nedostatek {0}
NotEnoughPower__name	Not enough electricity	Nedostatek elektřiny
NotEnoughUpoints__name	Not enough Unity	Nedostatek Soudržnosti
NotEnoughUpointsForEntity__name	{entity} has not enough Unity	{entity} nemá dost jednotek
NotEnoughWorkers__name	Not enough workers	Nedostatek pracovníků
NothingFound	Nothing found
NothingFoundFor	Nothing found for '{0}'	Pro '{0}' nebylo nic nalezeno
Notification__LocationExplored	LOCATION EXPLORED	LOKACE PROZKOUMÁNA
Notification__NewRefugees	New refugees	Noví uprchlíci
Notification__ResearchComplete	FINISHED: {0}	DOKONČENO: {0}
Notification__ShipInBattle	SHIP IN BATTLE	LOĎ V BITVĚ
Notifications__Mute	Mute notifications
Notifications__NoNew	No new notifications

Context	English	Czech
NewGameWizard__Launch	Launch game	Začít novou hru
NewGameWizard__MapSelection	Map selection	Výběr mapy
NewGameWizard__Mechanics	Mechanics
NewGameWizard__Title	New game	Nová hra
NewRefugees	Population increased!	Počet obyvatel se zvýšil!
NewRefugees__Beacon	Refugees joined our island! Good job, beacon!	Uprchlíci se připojili k našemu ostrovu! Dobrá práce, majáku!
NoAvailableMineDesignInTowerArea__name	{entity} has no available designations to be mined in its area	{entity} nemá ve své oblasti dostupné žádné označení pro těžbu
NoCropToGrow__name	Farm has no crop assigned	Farma nemá přidělenou žádnou plodinu
NoForestryDesignInTowerArea__name	{entity} has no forestry designations in its area
NoLabAvailable	No lab available	Laboratoř není k dispozici
NoMineDesignInTowerArea__name	{entity} has no mining designations in its area	{entity} nemá žádné označení těžby ve své oblasti
None	None	Žádné
NoOptions	No options found
NoProductAssignedToEntity__name	{entity} has no product assigned
NoRecipeSelected__name	{entity} has no recipe selected	{entity} nemá vybraný žádný recept
NoResearchSelected	No research	Výzkum není vybrán
NoResourceToExtract__name	{entity} has no resource to extract	{entity} nemá žádný zdroj k vytěžení
NotEnoughFuelToRefuel__name	Not enough fuel to refuel a vehicle	Nedostatek paliva k natankování vozidla
NotEnoughMaintenance__name	Not enough {0}	Nedostatek {0}
NotEnoughPower__name	Not enough electricity	Nedostatek elektřiny
NotEnoughUpointsForEntity__name	{entity} has not enough Unity	{entity} nemá dost jednotek
NotEnoughUpoints__name	Not enough Unity	Nedostatek Soudržnosti
NotEnoughWorkers__name	Not enough workers	Nedostatek pracovníků
NothingFound	Nothing found
NothingFoundFor	Nothing found for '{0}'	Pro '{0}' nebylo nic nalezeno
Notifications__Mute	Mute notifications
Notifications__NoNew	No new notifications
Notifications__Unmute	Unmute notifications
Notification__LocationExplored	LOCATION EXPLORED	LOKACE PROZKOUMÁNA
Notification__NewRefugees	New refugees	Noví uprchlíci