Translation

ResearchCustomSurfaces__name
English title of a research node in the research tree
Context English Czech
ResearchCopperRefinement__name Copper refinement Zušlechťování mědi
ResearchCopperRefinement2__desc More efficient process of copper refinement using acid. Efektivnější proces rafinace mědi pomocí kyseliny.
ResearchCopperRefinement2__name Copper refinement II Zušlechťování mědi II
ResearchCornCrop__desc Enables to grow & harvest corn in farms. Umožňuje pěstovat a sklízet kukuřici na farmách.
ResearchCornCrop__name Corn farming Pěstování kukuřice
ResearchCp2Packing__desc Production of advanced construction parts. Výroba moderních stavebních dílů.
ResearchCp2Packing__name Construction II Konstrukce II
ResearchCp3Packing__name Construction III Konstrukce III
ResearchCp4Packing__name Construction IV Konstrukce IV
ResearchCpPacking__desc Production of basic construction parts. Výroba základních stavebních dílů.
ResearchCpPacking__name Construction Konstrukce
ResearchCropRotation__name Crop rotation Střídání plodin
ResearchCrudeOilDistillation__desc Advanced process for diesel production and much more. Pokročilý proces výroby nafty a mnoho dalšího.
ResearchCrudeOilDistillation__name Advanced diesel Pokročilá nafta
ResearchCrusherLarge__name Crusher (large)
ResearchCustomSurfaces__name Custom surfaces
ResearchDatacenter__name Datacenter
ResearchDeconstructionRatioIncrease__name Deconstruction efficiency Efektivita rozebírání
ResearchDeconstructionRatioIncrease2__name Deconstruction efficiency II Efektivita rozebírání II
ResearchDieselGeneratorLarge__name Large generator
ResearchEdicts1__desc Some really useful edicts that you can apply in your office. Několik opravdu užitečných nařízení, která můžete uplatnit ve své kanceláři.
ResearchEdicts1__name Edicts Nařízení I
ResearchEdicts2__desc Another set of useful edicts. Další sada užitečných nařízení.
ResearchEdicts2__name Edicts II Nařízení II
ResearchEdicts3__name Edicts III Nařízení III
ResearchEdicts4__name Edicts IV Nařízení IV
ResearchElectricity__name Electricity
ResearchElectrolysis__name Electrolysis Elektrolýza
ResearchElectrolysis2__name Electrolyzer II
ResearchEngine2__desc Once fitted, the ship will be able to travel farther. Jakmile bude loď vybavena, bude moci plout dál.
ResearchEngine2__name Ship engine II Lodní motor II
Context English Czech
ResearchCopperRefinement2__name Copper refinement II Zušlechťování mědi II
ResearchCopperRefinement__desc Copper electrolysis enables us to reach 99% pure copper. This way we can leverage its properties to the maximum. Elektrolýza mědi nám umožňuje dosáhnout 99 % čistoty mědi. Tímto způsobem můžeme maximálně využít její vlastnosti.
ResearchCopperRefinement__name Copper refinement Zušlechťování mědi
ResearchCornCrop__desc Enables to grow & harvest corn in farms. Umožňuje pěstovat a sklízet kukuřici na farmách.
ResearchCornCrop__name Corn farming Pěstování kukuřice
ResearchCp2Packing__desc Production of advanced construction parts. Výroba moderních stavebních dílů.
ResearchCp2Packing__name Construction II Konstrukce II
ResearchCp3Packing__name Construction III Konstrukce III
ResearchCp4Packing__name Construction IV Konstrukce IV
ResearchCpPacking__desc Production of basic construction parts. Výroba základních stavebních dílů.
ResearchCpPacking__name Construction Konstrukce
ResearchCropRotation__name Crop rotation Střídání plodin
ResearchCrudeOilDistillation__desc Advanced process for diesel production and much more. Pokročilý proces výroby nafty a mnoho dalšího.
ResearchCrudeOilDistillation__name Advanced diesel Pokročilá nafta
ResearchCrusherLarge__name Crusher (large)
ResearchCustomSurfaces__name Custom surfaces
ResearchDatacenter__name Datacenter
ResearchDeconstructionRatioIncrease2__name Deconstruction efficiency II Efektivita rozebírání II
ResearchDeconstructionRatioIncrease__name Deconstruction efficiency Efektivita rozebírání
ResearchDieselGeneratorLarge__name Large generator
ResearchEdicts1__desc Some really useful edicts that you can apply in your office. Několik opravdu užitečných nařízení, která můžete uplatnit ve své kanceláři.
ResearchEdicts1__name Edicts Nařízení I
ResearchEdicts2__desc Another set of useful edicts. Další sada užitečných nařízení.
ResearchEdicts2__name Edicts II Nařízení II
ResearchEdicts3__name Edicts III Nařízení III
ResearchEdicts4__name Edicts IV Nařízení IV
ResearchElectricity__name Electricity
ResearchElectrolysis2__name Electrolyzer II
ResearchElectrolysis__name Electrolysis Elektrolýza
ResearchEngine2__desc Once fitted, the ship will be able to travel farther. Jakmile bude loď vybavena, bude moci plout dál.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Empty Captain of Industry/Game
The following string has different context, but the same source.
Empty Captain of Industry/Game

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Context
ResearchCustomSurfaces__name
Source string comment
title of a research node in the research tree
String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
cs.po, string 1944