Captain of Industry/Game — Catalan @ Captain of Industry: Broken

Context	English	Catalan
EntityElectricityConsumptionTooltip	Electricity consumed when operational	Electricitat consumida en funcionament
EntityElectricityConsumptionTooltip__Consuming	Electricity that is currently being consumed	Electricitat consumida actualment
EntityElectricityConsumptionTooltip__NotConsuming	Electricity consumed when operational (currently not consuming)	Electricitat consumida quan està en funcionament (actualment no se'n consumeix)
EntityElectricityConsumptionTooltip__NotEnough	Electricity required to operate (currently not enough)	Electricitat necessària per a funcionar (actualment no n'hi ha suficient)
EntityElectricityProductionTooltip	Maximal electricity output generated	Potència elèctrica màxima generada
EntityMayCollapseUnevenTerrain__name	Building {entity} may collapse due to uneven terrain	L'edifici {entity} pot col·lapsar-se a causa d'un terreny irregular
EntityMonthlyUnitTooltip	Monthly Unity consumed	Unitat mensual consumida
EntityMonthlyUnitTooltip__Consuming	Monthly Unity that is currently being consumed	Quantitat d'Unitat que es consumeix mensualment
EntityMonthlyUnitTooltip__NotConsuming	Monthly Unity consumed when operational (currently not consuming)	Quantitat d'unitat que consumeix quan està operatiu (actualment no en consumeix)
EntityMonthlyUnitTooltip__NotEnough	Monthly Unity required to operate (currently not enough)	Quantitat d'unitat mensual necessària per a funcionar (actualment no n'hi ha prou)
EntityRepair__Tooltip	Emergency quick-repair that costs Unity	Reparació ràpida d'emergència que costa Unitat
EntityStatus	Status	Estat
EntityStatus___NuclearReactor_Overheated	Overheated	Sobreescalfat
EntityStatus__AnimalFarm_NoAnimals	No animals	Sense animals
EntityStatus__AnimalFarm_NoFood	No food	Sense menjar
EntityStatus__Broken	Broken	Trencat
EntityStatus__Clearing	Clearing	Netejant
EntityStatus__Datacenter_NoServers	No servers	Sense servidors
EntityStatus__Farm_Growing	Growing	Està creixent
EntityStatus__Farm_LowFertility	Low fertility	Fertilitat baixa
EntityStatus__Farm_NoCrop	No crop selected	No s'ha seleccionat cap cultiu
EntityStatus__Farm_NoWater	No water	No hi ha aigua
EntityStatus__FullOutput	Full output	Sortida plena
EntityStatus__FullStorage	Full storage	Emmagatzematge ple
EntityStatus__Idle	Idle	Inactiu
EntityStatus__InvalidPlacement	Invalid placement	Ubicació no vàlida
EntityStatus__LowPower	Low power	Potència baixa
EntityStatus__MissingCoolant	Missing coolant	Falta refrigerant
EntityStatus__MissingInput	Missing input	Falta entrada
EntityStatus__NeedsFuel	Needs fuel	Necessita combustible
EntityStatus__NoComputing	No computing	Sense computació

Context	English	Catalan
EntityComputingProductionTooltip	Computing generated when operational	Computació generada quan està operativa
EntityElectricityConsumptionTooltip	Electricity consumed when operational	Electricitat consumida en funcionament
EntityElectricityConsumptionTooltip__Consuming	Electricity that is currently being consumed	Electricitat consumida actualment
EntityElectricityConsumptionTooltip__NotConsuming	Electricity consumed when operational (currently not consuming)	Electricitat consumida quan està en funcionament (actualment no se'n consumeix)
EntityElectricityConsumptionTooltip__NotEnough	Electricity required to operate (currently not enough)	Electricitat necessària per a funcionar (actualment no n'hi ha suficient)
EntityElectricityProductionTooltip	Maximal electricity output generated	Potència elèctrica màxima generada
EntityMayCollapseUnevenTerrain__name	Building {entity} may collapse due to uneven terrain	L'edifici {entity} pot col·lapsar-se a causa d'un terreny irregular
EntityMonthlyUnitTooltip	Monthly Unity consumed	Unitat mensual consumida
EntityMonthlyUnitTooltip__Consuming	Monthly Unity that is currently being consumed	Quantitat d'Unitat que es consumeix mensualment
EntityMonthlyUnitTooltip__NotConsuming	Monthly Unity consumed when operational (currently not consuming)	Quantitat d'unitat que consumeix quan està operatiu (actualment no en consumeix)
EntityMonthlyUnitTooltip__NotEnough	Monthly Unity required to operate (currently not enough)	Quantitat d'unitat mensual necessària per a funcionar (actualment no n'hi ha prou)
EntityRepair__Tooltip	Emergency quick-repair that costs Unity	Reparació ràpida d'emergència que costa Unitat
EntityStatus	Status	Estat
EntityStatus__AnimalFarm_NoAnimals	No animals	Sense animals
EntityStatus__AnimalFarm_NoFood	No food	Sense menjar
EntityStatus__Broken	Broken	Trencat
EntityStatus__Clearing	Clearing	Netejant
EntityStatus__Datacenter_NoServers	No servers	Sense servidors
EntityStatus__Farm_Growing	Growing	Està creixent
EntityStatus__Farm_LowFertility	Low fertility	Fertilitat baixa
EntityStatus__Farm_NoCrop	No crop selected	No s'ha seleccionat cap cultiu
EntityStatus__Farm_NoWater	No water	No hi ha aigua
EntityStatus__FullOutput	Full output	Sortida plena
EntityStatus__FullStorage	Full storage	Emmagatzematge ple
EntityStatus__Idle	Idle	Inactiu
EntityStatus__InvalidPlacement	Invalid placement	Ubicació no vàlida
EntityStatus__LowPower	Low power	Potència baixa
EntityStatus__MissingCoolant	Missing coolant	Falta refrigerant
EntityStatus__MissingInput	Missing input	Falta entrada
EntityStatus__NeedsFuel	Needs fuel	Necessita combustible

Context	English	Catalan
EntityStatus	Status	Estat
EntityStatus__AnimalFarm_NoAnimals	No animals	Sense animals
EntityStatus__AnimalFarm_NoFood	No food	Sense menjar
EntityStatus__Broken	Broken	Trencat
EntityStatus__Clearing	Clearing	Netejant
EntityStatus__Datacenter_NoServers	No servers	Sense servidors
EntityStatus__Farm_Growing	Growing	Està creixent
EntityStatus__Farm_LowFertility	Low fertility	Fertilitat baixa
EntityStatus__Farm_NoCrop	No crop selected	No s'ha seleccionat cap cultiu
EntityStatus__Farm_NoWater	No water	No hi ha aigua
EntityStatus__FullOutput	Full output	Sortida plena
EntityStatus__FullStorage	Full storage	Emmagatzematge ple
EntityStatus__Idle	Idle	Inactiu
EntityStatus__InvalidPlacement	Invalid placement	Ubicació no vàlida
EntityStatus__LowPower	Low power	Potència baixa
EntityStatus__MissingCoolant	Missing coolant	Falta refrigerant
EntityStatus__MissingInput	Missing input	Falta entrada
EntityStatus__NeedsFuel	Needs fuel	Necessita combustible
EntityStatus__NoComputing	No computing	Sense computació
EntityStatus__NoJobs	No jobs	No hi ha feines
EntityStatus__NoRecipe	No recipe	Sense recepta
EntityStatus__NoShaft	Not connected via shaft	No connectat per un eix
EntityStatus__NotConnected	Not connected	No està connectat
EntityStatus__NoUnity	No Unity	Sense Unitat
EntityStatus__NoWorkers	No workers	Sense treballadors
EntityStatus__PartiallyStuck	Partially stuck	Blocat parcialment
EntityStatus__Paused	Paused	En pausa
EntityStatus__ResearchTooAdvanced	Can't research	No es pot recercar
EntityStatus__ResourceDepleted	Resource depleted	El recurs s'ha esgotat
EntityStatus__Ship_Arriving	Arriving	Està arribant
EntityStatus__Ship_Departing	Departing	Està sortint
EntityStatus__Ship_Docked	Docked	Està atracat
EntityStatus__Ship_Exploring	Exploring	Està explorant
EntityStatus__Ship_InBattle	In battle	Està en una batalla
EntityStatus__Ship_Moving	On the move	Està en moviment
EntityStatus__Ship_NoOrders	No orders	No hi ha ordres
EntityStatus__WaitingForProducts	Waiting for products	S'esperen productes
EntityStatus__WaitingForProductsTooltip	Products missing	Falten productes
EntityStatus__Working	Working	Està treballant
EntityStatus__WorkingPartially	Working ({0})	Està treballant ({0})
EntityStatus___NuclearReactor_Overheated	Overheated	Sobreescalfat