Captain of Industry/Game — Catalan @ Captain of Industry: Alerts

Translation

Context StorageAlert__BtnTitle

English title of a button that opens a panel with storage alerts setup title of a button that opens a panel with storage alerts setup

Catalan

Needs editing

Context	English	Catalan
StatsRange__Days	Last {0} day	Últim {0} dia
StatsRange__LastYear	Last year	Darrer any
StatsRange__Lifetime	Lifetime	Tota una vida
StatsRange__Max	Max	Máxim
StatsRange__Months	Last {0} month	El darrer {0} mes
StatsRange__ThisYear	This year	Aquest any
StatsRange__Years	Last {0} year	El darrer {0} any
StatsTab__Breakdown	Breakdown	Avaria
StatsTab__Chart	Summary chart	Quadre resum
StatueOfMaintenance__desc	Statue that not just demonstrates the wealth of your island but also serves as a celebration of your industrial success. It has such a positive effect on your population that it reduces your island's maintenance requirements by {0}. In order to get the bonus, the statue needs to be provided with '{1}' on a continuous basis. However, if you don't maintain your statue you will get a negative effect. Because nothing demotivates your workers from performing maintenance more than seeing a broken statue of maintenance. You can build this statue multiple times should your wealth allow it, but each additional statue's effect is reduced by half.	Estàtua que no només demostra la riquesa de la vostra illa, sinó que també serveix com a celebració de l'èxit industrial. Té un efecte tan positiu en la vostra població que redueix els requisits de manteniment de l'illa en {0}. Per a obtenir la bonificació, l'estàtua ha de rebre {1} de manera contínua. Tanmateix, si no manteniu la vostra estàtua, obtindreu un efecte negatiu. Perquè res no desmotiva els vostres treballadors de fer el manteniment més que veure una estàtua de manteniment trencada. Podeu construir diverses estàtues si la vostra riquesa ho permet, però l'efecte de cada estàtua addicional es redueix per la meitat.
StatueOfMaintenance__name	The statue of maintenance	L'estàtua del manteniment
StatueOfMaintenanceGolden__name	The statue of maintenance (golden)	L'estàtua del manteniment (daurada)
Status	Status	Estat
Status_LowReputation	Requires reputation to be at least {0}	Requereix que la reputació sigui almenys {0}
Stone_TerrainSurface	Stone surface	Superfície de pedra
StorageAlert__BtnTitle	Alerts	Alertes
StorageAlert__Empty	Empty	Buit
StorageAlert__Full	Full	Ple
StorageAlert__Prefix	Notify if	Notificar si
StorageFluid__name	Fluid storage	Emmagatzematge de fluids
StorageFluidFormattedBase__desc	Stores up to {0} units of a liquid or gas product.	Emmagatzema fins a {0} unitats d'un producte líquid o gasós.
StorageFluidT2__name	Fluid storage II	Emmagatzematge de fluids II
StorageFluidT3__name	Fluid storage III	Emmagatzematge de fluids III
StorageFluidT4__name	Fluid storage IV	Emmagatzematge de fluids IV
StorageLoose__name	Loose storage	Emmagatzematge solt
StorageLooseFormattedBase__desc	Stores up to {0} units of a loose product.	Emmagatzema fins a {0} unitats d'un producte solt.
StorageLooseT2__name	Loose storage II	Emmagatzematge solt II
StorageLooseT3__name	Loose storage III	Emmagatzematge solt III
StorageLooseT4__name	Loose storage IV	Emmagatzematge solt IV
StoragePowerConsumptionSuffix	Consumes power when sending or receiving products via its ports.	Consumeix energia quan envia o rep productes a través dels seus ports.
storagesCategory__name	Storage	Emmagatzematge

Context	English	Catalan
StatsRange__LastYear	Last year	Darrer any
StatsRange__Lifetime	Lifetime	Tota una vida
StatsRange__Max	Max	Máxim
StatsRange__Months	Last {0} month	El darrer {0} mes
StatsRange__ThisYear	This year	Aquest any
StatsRange__Years	Last {0} year	El darrer {0} any
StatsTab__Breakdown	Breakdown	Avaria
StatsTab__Chart	Summary chart	Quadre resum
Stats_NoDataYet	No data yet	Encara no hi ha dades
StatueOfMaintenanceGolden__name	The statue of maintenance (golden)	L'estàtua del manteniment (daurada)
StatueOfMaintenance__desc	Statue that not just demonstrates the wealth of your island but also serves as a celebration of your industrial success. It has such a positive effect on your population that it reduces your island's maintenance requirements by {0}. In order to get the bonus, the statue needs to be provided with '{1}' on a continuous basis. However, if you don't maintain your statue you will get a negative effect. Because nothing demotivates your workers from performing maintenance more than seeing a broken statue of maintenance. You can build this statue multiple times should your wealth allow it, but each additional statue's effect is reduced by half.	Estàtua que no només demostra la riquesa de la vostra illa, sinó que també serveix com a celebració de l'èxit industrial. Té un efecte tan positiu en la vostra població que redueix els requisits de manteniment de l'illa en {0}. Per a obtenir la bonificació, l'estàtua ha de rebre {1} de manera contínua. Tanmateix, si no manteniu la vostra estàtua, obtindreu un efecte negatiu. Perquè res no desmotiva els vostres treballadors de fer el manteniment més que veure una estàtua de manteniment trencada. Podeu construir diverses estàtues si la vostra riquesa ho permet, però l'efecte de cada estàtua addicional es redueix per la meitat.
StatueOfMaintenance__name	The statue of maintenance	L'estàtua del manteniment
Status	Status	Estat
Status_LowReputation	Requires reputation to be at least {0}	Requereix que la reputació sigui almenys {0}
Stone_TerrainSurface	Stone surface	Superfície de pedra
StorageAlert__BtnTitle	Alerts	Alertes
StorageAlert__Empty	Empty	Buit
StorageAlert__Full	Full	Ple
StorageAlert__Prefix	Notify if	Notificar si
StorageFluidFormattedBase__desc	Stores up to {0} units of a liquid or gas product.	Emmagatzema fins a {0} unitats d'un producte líquid o gasós.
StorageFluidT2__name	Fluid storage II	Emmagatzematge de fluids II
StorageFluidT3__name	Fluid storage III	Emmagatzematge de fluids III
StorageFluidT4__name	Fluid storage IV	Emmagatzematge de fluids IV
StorageFluid__name	Fluid storage	Emmagatzematge de fluids
StorageLooseFormattedBase__desc	Stores up to {0} units of a loose product.	Emmagatzema fins a {0} unitats d'un producte solt.
StorageLooseT2__name	Loose storage II	Emmagatzematge solt II
StorageLooseT3__name	Loose storage III	Emmagatzematge solt III
StorageLooseT4__name	Loose storage IV	Emmagatzematge solt IV
StorageLoose__name	Loose storage	Emmagatzematge solt
StoragePowerConsumptionSuffix	Consumes power when sending or receiving products via its ports.	Consumeix energia quan envia o rep productes a través dels seus ports.