Captain of Industry/Game — Catalan @ Captain of Industry: Copper electrolysis enables us to reach 99% pure copper. This …

Translation

Context ResearchCopperRefinement__desc

English description of a research node in the research tree description of a research node in the research tree

Catalan

Needs editing

Context	English	Catalan
ResearchCargoDepot2__name	Cargo depot II	Dipòsit de càrrega II
ResearchCargoDepot3__name	Cargo depot III	Dipòsit de càrrega III
ResearchCargoDepot4__name	Cargo depot IV	Dipòsit de càrrega IV
ResearchChemicalPlant__name	Chemical plant & paper	Planta química i de paper
ResearchChemicalPlant2__name	Chemical plant II	Planta química II
ResearchChickenFarm__name	Chicken farm	Granja de pollastres
ResearchCompactor__name	Compactor	Compactadora
ResearchConcreteAdvanced__name	Concrete production	Producció de formigó
ResearchConsumerElectronics__name	Consumer electronics	Electrònica de consum
ResearchConveyorBelts__desc	Connects machines directly to provide smooth and continuous operation.	Connecta màquines directament per proporcionar un funcionament suau i continu.
ResearchConveyorBelts__name	Conveyor belts	Cintes transportadores
ResearchConveyorBeltsT2__desc	Conveyor belts with an increased throughput.	Cintes transportadores amb un major rendiment.
ResearchConveyorBeltsT2__name	Conveyor belts II	Cintes transportadores II
ResearchConveyorBeltsT3__name	Conveyor belts III	Cintes transportadores III
ResearchConveyorRouting__name	Smart conveyor routing	Encaminament intel·ligent del transportador
ResearchCopperRefinement__desc	Copper electrolysis enables us to reach 99% pure copper. This way we can leverage its properties to the maximum.	L'electròlisi del coure ens permet arribar al 99% de coure pur. D'aquesta manera podem aprofitar al màxim les seves propietats.
ResearchCopperRefinement__name	Copper refinement	Refinament del coure
ResearchCopperRefinement2__desc	More efficient process of copper refinement using acid.	Procés més eficient de refinament del coure amb àcid.
ResearchCopperRefinement2__name	Copper refinement II	Refinament del coure II
ResearchCornCrop__desc	Enables to grow & harvest corn in farms.	Permet conrear i collir blat de moro a les granges.
ResearchCornCrop__name	Corn farming	Cultiu de blat de moro
ResearchCp2Packing__desc	Production of advanced construction parts.	Producció de peces de construcció avançada.
ResearchCp2Packing__name	Construction II	Construcció II
ResearchCp3Packing__name	Construction III	Construcció III
ResearchCp4Packing__name	Construction IV	Construcció IV
ResearchCpPacking__desc	Production of basic construction parts.	Producció de peces bàsiques de construcció.
ResearchCpPacking__name	Construction	Construcció
ResearchCropRotation__name	Crop rotation	Rotació de cultius
ResearchCrudeOilDistillation__desc	Advanced process for diesel production and much more.	Procés avançat per a la producció de dièsel i molt més.
ResearchCrudeOilDistillation__name	Advanced diesel	Dièsel avançat
ResearchCrusherLarge__name	Crusher (large)	Trituradora (gran)

Context	English	Catalan
ResearchCargoDepot__name	Cargo depot	Dipòsit de càrrega
ResearchChemicalPlant2__name	Chemical plant II	Planta química II
ResearchChemicalPlant__name	Chemical plant & paper	Planta química i de paper
ResearchChickenFarm__name	Chicken farm	Granja de pollastres
ResearchCompactor__name	Compactor	Compactadora
ResearchConcreteAdvanced__name	Concrete production	Producció de formigó
ResearchConsumerElectronics__name	Consumer electronics	Electrònica de consum
ResearchConveyorBeltsT2__desc	Conveyor belts with an increased throughput.	Cintes transportadores amb un major rendiment.
ResearchConveyorBeltsT2__name	Conveyor belts II	Cintes transportadores II
ResearchConveyorBeltsT3__name	Conveyor belts III	Cintes transportadores III
ResearchConveyorBelts__desc	Connects machines directly to provide smooth and continuous operation.	Connecta màquines directament per proporcionar un funcionament suau i continu.
ResearchConveyorBelts__name	Conveyor belts	Cintes transportadores
ResearchConveyorRouting__name	Smart conveyor routing	Encaminament intel·ligent del transportador
ResearchCopperRefinement2__desc	More efficient process of copper refinement using acid.	Procés més eficient de refinament del coure amb àcid.
ResearchCopperRefinement2__name	Copper refinement II	Refinament del coure II
ResearchCopperRefinement__desc	Copper electrolysis enables us to reach 99% pure copper. This way we can leverage its properties to the maximum.	L'electròlisi del coure ens permet arribar al 99% de coure pur. D'aquesta manera podem aprofitar al màxim les seves propietats.
ResearchCopperRefinement__name	Copper refinement	Refinament del coure
ResearchCornCrop__desc	Enables to grow & harvest corn in farms.	Permet conrear i collir blat de moro a les granges.
ResearchCornCrop__name	Corn farming	Cultiu de blat de moro
ResearchCp2Packing__desc	Production of advanced construction parts.	Producció de peces de construcció avançada.
ResearchCp2Packing__name	Construction II	Construcció II
ResearchCp3Packing__name	Construction III	Construcció III
ResearchCp4Packing__name	Construction IV	Construcció IV
ResearchCpPacking__desc	Production of basic construction parts.	Producció de peces bàsiques de construcció.
ResearchCpPacking__name	Construction	Construcció
ResearchCropRotation__name	Crop rotation	Rotació de cultius
ResearchCrudeOilDistillation__desc	Advanced process for diesel production and much more.	Procés avançat per a la producció de dièsel i molt més.
ResearchCrudeOilDistillation__name	Advanced diesel	Dièsel avançat
ResearchCrusherLarge__name	Crusher (large)	Trituradora (gran)
ResearchCustomSurfaces__name	Custom surfaces	Superfícies personalitzades

	Context	English	Catalan
	ResearchCopperRefinement__desc	Copper electrolysis enables us to reach 99% pure copper. This way we can leverage its properties to the maximum.	L'electròlisi del coure ens permet arribar al 99% de coure pur. D'aquesta manera podem aprofitar al màxim les seves propietats.
	ResearchCopperRefinement__name	Copper refinement	Refinament del coure