Captain of Industry/Game — Catalan @ Captain of Industry: Pause only

Translation

Context Kb_PauseMore__label

English label for a key-binding that does: Hold to make the pause tool to only pause things instead of automatically toggling pause. label for a key-binding

Catalan

Needs editing

Context	English	Catalan
Kb_Flip__label	Flip / Toggle mode	Mode capgirar / canviar
Kb_FreeLookMode__label	Free look mode	Mode d'aspecte lliure
Kb_IncreaseGameSpeed__label	Increase speed	Augmenta la velocitat
Kb_JumpToCameraPosition1__label	Jump to saved camera position {0}	Salta a la posició desada de la càmera {0}
Kb_JumpToCameraPosition2__label	Jump to saved camera position {0}	Salta a la posició desada de la càmera {0}
Kb_JumpToCameraPosition3__label	Jump to saved camera position {0}	Salta a la posició desada de la càmera {0}
Kb_LiftSnapping__label	Toggle snapping	Activa l'ajustament
Kb_LowerDown__label	Lower down	Baixa
Kb_MoveDown__label	Move down	Moure cap avall
Kb_MoveLeft__label	Move left	Mou cap a l'esquerra
Kb_MoveRight__label	Move right	Mou cap a la dreta
Kb_MoveUp__label	Move up	Mou cap amunt
Kb_PanCamera__label	Move camera (hold)	Mou la càmera (mantén premuda)
Kb_PanSpeedBoost__label	Increase pan speed	Augmenta la velocitat de joc
Kb_PauseGame__label	Toggle pause	Activa la pausa
Kb_PauseMore__label	Pause only	Només pausa
Kb_PauseMore__tooltip	Hold to make the pause tool to only pause things instead of automatically toggling pause.	Manteniu la tecla premuda per a fer que l'eina de pausa només posi en pausa les coses en lloc de canviar automàticament la pausa.
Kb_PhotoModeRotation__label	Camera auto-rotation	Rotació automàtica de la càmera
Kb_PhotoModeTakePicture__label	Take screenshot	Fes una captura de pantalla
Kb_PlaceMultiple__label	Place multiple	Col·loca'n més d'un
Kb_PrimaryAction__label	Primary action / select	Acció principal / seleccionar
Kb_RaiseUp__label	Raise up	Eleva
Kb_Redo__label	Redo	Torna a fer
Kb_Rotate__label	Rotate	Gira
Kb_RotateClockwise__label	Rotate clock-wise	Gira en sentit horari
Kb_RotateCounterClockwise__label	Rotate counter-clock-wise	Gira en sentit antihorari
Kb_SaveCameraPosition1__label	Save camera position {0}	Desa la posició de la càmera {0}
Kb_SaveCameraPosition2__label	Save camera position {0}	Desa la posició de la càmera {0}
Kb_SaveCameraPosition3__label	Save camera position {0}	Desa la posició de la càmera {0}
Kb_Search__label	Search	Cerca
Kb_SecondaryAction__label	Alternative action / deselect	Acció alternativa / deseleccionar

Context	English	Catalan
Kb_Flip__label	Flip / Toggle mode	Mode capgirar / canviar
Kb_FreeLookMode__label	Free look mode	Mode d'aspecte lliure
Kb_IncreaseGameSpeed__label	Increase speed	Augmenta la velocitat
Kb_JumpToCameraPosition1__label	Jump to saved camera position {0}	Salta a la posició desada de la càmera {0}
Kb_JumpToCameraPosition2__label	Jump to saved camera position {0}	Salta a la posició desada de la càmera {0}
Kb_JumpToCameraPosition3__label	Jump to saved camera position {0}	Salta a la posició desada de la càmera {0}
Kb_LiftSnapping__label	Toggle snapping	Activa l'ajustament
Kb_LowerDown__label	Lower down	Baixa
Kb_MoveDown__label	Move down	Moure cap avall
Kb_MoveLeft__label	Move left	Mou cap a l'esquerra
Kb_MoveRight__label	Move right	Mou cap a la dreta
Kb_MoveUp__label	Move up	Mou cap amunt
Kb_PanCamera__label	Move camera (hold)	Mou la càmera (mantén premuda)
Kb_PanSpeedBoost__label	Increase pan speed	Augmenta la velocitat de joc
Kb_PauseGame__label	Toggle pause	Activa la pausa
Kb_PauseMore__label	Pause only	Només pausa
Kb_PauseMore__tooltip	Hold to make the pause tool to only pause things instead of automatically toggling pause.	Manteniu la tecla premuda per a fer que l'eina de pausa només posi en pausa les coses en lloc de canviar automàticament la pausa.
Kb_PhotoModeRotation__label	Camera auto-rotation	Rotació automàtica de la càmera
Kb_PhotoModeTakePicture__label	Take screenshot	Fes una captura de pantalla
Kb_PlaceMultiple__label	Place multiple	Col·loca'n més d'un
Kb_PrimaryAction__label	Primary action / select	Acció principal / seleccionar
Kb_RaiseUp__label	Raise up	Eleva
Kb_Redo__label	Redo	Torna a fer
Kb_RotateClockwise__label	Rotate clock-wise	Gira en sentit horari
Kb_RotateCounterClockwise__label	Rotate counter-clock-wise	Gira en sentit antihorari
Kb_Rotate__label	Rotate	Gira
Kb_SaveCameraPosition1__label	Save camera position {0}	Desa la posició de la càmera {0}
Kb_SaveCameraPosition2__label	Save camera position {0}	Desa la posició de la càmera {0}
Kb_SaveCameraPosition3__label	Save camera position {0}	Desa la posició de la càmera {0}
Kb_Search__label	Search	Cerca

	Context	English	Catalan
	Kb_PauseMore__label	Pause only	Només pausa
	Kb_PauseMore__tooltip	Hold to make the pause tool to only pause things instead of automatically toggling pause.	Manteniu la tecla premuda per a fer que l'eina de pausa només posi en pausa les coses en lloc de canviar automàticament la pausa.