Translation

DifficultyUnity__Hard
English Difficulty impact on unity generation Difficulty impact on unity generation
Increased Unity generation. Some Unity actions are more expensive.
91/660 · 66
Context English Catalan
DifficultyMaintenance__Normal Standard maintenance consumption Consum de manteniment estàndard
DifficultyMining__Easy Increased mining yield Rendiment de la mineria elevat
DifficultyMining__Hard Reduced mining yield Rendiment de la mineria reduït
DifficultyMining__Normal Standard mining yield Rendiment de la mineria estàndard
DifficultyPollution__Easy Reduced impact of pollution and increased base population health Impacte de la contaminació reduït i salut base de la població elevada
DifficultyPollution__Hard Increased impact of pollution Impacte de la contaminació elevat
DifficultyPollution__Normal Standard impact of pollution Impacte de la contaminació estàndard
DifficultyRainfall__Easy Increased rainfall and water collection Precipitacions i recollida d'aigua elevades
DifficultyRainfall__Hard Reduced rainfall and water collection Precipitacions i recollida d'aigua reduïdes
DifficultyRainfall__Normal Standard rainfall and water collection Precipitació i recollida d'aigua estàndards
DifficultyResearch__Easy Reduced research cost Cost de recerca reduït
DifficultyResearch__Hard Increased research cost Cost de recerca elevat
DifficultyResearch__Normal Standard research cost Cost de recerca estàndard
DifficultySettingsSaved Difficulty settings saved! S'ha desat la configuració de la dificultat!
DifficultyUnity__Easy Increased Unity generation Generació d'Unitat elevada
DifficultyUnity__Hard Increased Unity generation. Some Unity actions are more expensive. Augment de la generació d'Unitat. Algunes accions relacionades amb la Unitat són més cares.
DifficultyUnity__Normal Standard Unity generation Generació d'Unitat estàndard
DiffOption__GraduallyStops Gradually stops Parades graduals
DiffOption__RunsOnUnity Runs on Unity Fes servir Unitat com a combustible
DiffOption__SlowsDown Slows down S'alenteix
DiffOption__StopsWorking Stops working Para de funcionar
DigDirtTip You can set up a dedicated {0} mine in case you don't have enough of it. Podeu establir una mina de {0} dedicada en cas que no en tingueu prou.
Disabled Disabled Inhabilitat
DiscardAllProducts__Action Discard all Descartar-ho tot
DiscardAllProducts__Confirmation Are you sure you want to permanently discard all the {0} stored here? Esteu segur que voleu descartar permanentment tots els {0} emmagatzemats aquí?
DiscardAllProducts__NotSupported This product cannot be discarded. Aquest producte no es pot descartar.
DiscardChanges Discard Descartar
DiscoverOnWorldMap__desc Has to be discovered by exploring the world map S'ha de descobrir amb l'exploració del mapa del món
Disease1__name Flu Grip
DiseaseSeverity__1 {0} (mild) {0} (lleu)
DiseaseSeverity__2 {0} (moderate) {0} (moderat)
Context English Catalan
DifficultyMaintenance__Normal Standard maintenance consumption Consum de manteniment estàndard
DifficultyMining__Easy Increased mining yield Rendiment de la mineria elevat
DifficultyMining__Hard Reduced mining yield Rendiment de la mineria reduït
DifficultyMining__Normal Standard mining yield Rendiment de la mineria estàndard
DifficultyPollution__Easy Reduced impact of pollution and increased base population health Impacte de la contaminació reduït i salut base de la població elevada
DifficultyPollution__Hard Increased impact of pollution Impacte de la contaminació elevat
DifficultyPollution__Normal Standard impact of pollution Impacte de la contaminació estàndard
DifficultyRainfall__Easy Increased rainfall and water collection Precipitacions i recollida d'aigua elevades
DifficultyRainfall__Hard Reduced rainfall and water collection Precipitacions i recollida d'aigua reduïdes
DifficultyRainfall__Normal Standard rainfall and water collection Precipitació i recollida d'aigua estàndards
DifficultyResearch__Easy Reduced research cost Cost de recerca reduït
DifficultyResearch__Hard Increased research cost Cost de recerca elevat
DifficultyResearch__Normal Standard research cost Cost de recerca estàndard
DifficultySettingsSaved Difficulty settings saved! S'ha desat la configuració de la dificultat!
DifficultyUnity__Easy Increased Unity generation Generació d'Unitat elevada
DifficultyUnity__Hard Increased Unity generation. Some Unity actions are more expensive. Augment de la generació d'Unitat. Algunes accions relacionades amb la Unitat són més cares.
DifficultyUnity__Normal Standard Unity generation Generació d'Unitat estàndard
DiffOption__GraduallyStops Gradually stops Parades graduals
DiffOption__RunsOnUnity Runs on Unity Fes servir Unitat com a combustible
DiffOption__SlowsDown Slows down S'alenteix
DiffOption__StopsWorking Stops working Para de funcionar
DigDirtTip You can set up a dedicated {0} mine in case you don't have enough of it. Podeu establir una mina de {0} dedicada en cas que no en tingueu prou.
Disabled Disabled Inhabilitat
DiscardAllProducts__Action Discard all Descartar-ho tot
DiscardAllProducts__Confirmation Are you sure you want to permanently discard all the {0} stored here? Esteu segur que voleu descartar permanentment tots els {0} emmagatzemats aquí?
DiscardAllProducts__NotSupported This product cannot be discarded. Aquest producte no es pot descartar.
DiscardChanges Discard Descartar
DiscoverOnWorldMap__desc Has to be discovered by exploring the world map S'ha de descobrir amb l'exploració del mapa del món
Disease1__name Flu Grip
DiseaseSeverity__1 {0} (mild) {0} (lleu)

Loading…

User avatar J0anJosep

New translation

Captain of Industry / Game — Catalan

Increased Unity generation. Some Unity actions are more expensive.
Augment de la generació d'Unitat. Algunes accions relacionades amb la Unitat són més cares.
2 months ago
Browse all component changes

Things to check

Variants

There are 3 variants of this string.

View

Glossary

English Catalan
Unity Unitats Glossary

String information

Context
DifficultyUnity__Hard
Source string comment
Difficulty impact on unity generation Difficulty impact on unity generation
String age
2 months ago
Source string age
2 months ago
Translation file
ca.po, string 500