Translation

ConflictsWith
English used in a tooltip to list all the other key-bindings that conflict with the hovered one used in a tooltip to list all the other key-bindings that conflict with the hovered one
Conflicts with:
22/150 · 15
Context English Catalan
Computing__PFlop {0} PFlops {0} PetaFlops
Computing__PFlop_short {0} PF {0} PF
Computing__TFlop {0} TFlops {0} TerraFlops
Computing__TFlop_short {0} TF {0} TF
ComputingDisplayTooltip current demand / current production | Max production capacity demanda actual / producció actual | Capacitat de producció màxima
ComputingStats Computing statistics Estadístiques de computació
ConcreteMixer__desc High-power mixer that creates concrete. Mescladora d'alta potència que crea formigó.
ConcreteMixer__name Concrete Mixer Formigonera
ConcreteMixerT2__desc High-powered mixer that creates concrete. Also provides alternative recipes for concrete. Mescladora d'alta potència que crea formigó. També ofereix receptes alternatives per al formigó.
ConcreteMixerT2__name Concrete Mixer II Formigonera II
ConcreteMixerT3__name Concrete Mixer III Formigonera III
ConcreteReinforced_TerrainSurface__name Reinforced surface Superfície reforçada
ConfigureMods_Action Mods Mods
ConfigureMods_Warning Warning: Adding or removing mods from a save may not work and may cause game loading to fail. Avís: afegir o eliminar mods d'una desada potser no funcionarà i impedirà que es carregui la partida.
ConfirmGreatNews Hooray! Visca!
ConflictsWith Conflicts with: Genera conflictes amb:
ConiferForest__name Conifer forest Bosc de coníferes
ConstrType_Constructing Constructing S'està construint
ConstrType_ConstructionPaused Construction paused Construcció en pausa
ConstrType_Deconstructing Deconstructing S'està desmuntant
ConstrType_DeconstructionPaused Deconstruction paused Desmantellament en pausa
ConstrType_PreparingUpgrade Preparing upgrade S'està preparant la millora
ConstrType_Upgrading Upgrading S'està millorant
ConstructionCost Cost: Cost de construcció:
ConstructionState__InProgress Working S'està treballant
ConstructionState__Paused Paused En pausa
ConstructionState__Ready Ready Preparat
ConstructionState__WaitingForDelivery Waiting for materials delivery S'està esperant que arribin els materials
ConstructionState__WaitingForRemoval Waiting for materials removal S'està esperant que es retirin els materials
ConsumedLastMonth Consumed last month Consum durant l'últim mes
ConsumedThisMonth Consumed this month Consum durant aquest mes
Context English Catalan
ComputingDisplayTooltip current demand / current production | Max production capacity demanda actual / producció actual | Capacitat de producció màxima
ComputingStats Computing statistics Estadístiques de computació
Computing__PFlop {0} PFlops {0} PetaFlops
Computing__PFlop_short {0} PF {0} PF
Computing__TFlop {0} TFlops {0} TerraFlops
Computing__TFlop_short {0} TF {0} TF
ConcreteMixerT2__desc High-powered mixer that creates concrete. Also provides alternative recipes for concrete. Mescladora d'alta potència que crea formigó. També ofereix receptes alternatives per al formigó.
ConcreteMixerT2__name Concrete Mixer II Formigonera II
ConcreteMixerT3__name Concrete Mixer III Formigonera III
ConcreteMixer__desc High-power mixer that creates concrete. Mescladora d'alta potència que crea formigó.
ConcreteMixer__name Concrete Mixer Formigonera
ConcreteReinforced_TerrainSurface__name Reinforced surface Superfície reforçada
ConfigureMods_Action Mods Mods
ConfigureMods_Warning Warning: Adding or removing mods from a save may not work and may cause game loading to fail. Avís: afegir o eliminar mods d'una desada potser no funcionarà i impedirà que es carregui la partida.
ConfirmGreatNews Hooray! Visca!
ConflictsWith Conflicts with: Genera conflictes amb:
ConiferForest__name Conifer forest Bosc de coníferes
ConstrType_Constructing Constructing S'està construint
ConstrType_ConstructionPaused Construction paused Construcció en pausa
ConstrType_Deconstructing Deconstructing S'està desmuntant
ConstrType_DeconstructionPaused Deconstruction paused Desmantellament en pausa
ConstrType_PreparingUpgrade Preparing upgrade S'està preparant la millora
ConstrType_Upgrading Upgrading S'està millorant
ConstructionCost Cost: Cost de construcció:
ConstructionState__InProgress Working S'està treballant
ConstructionState__Paused Paused En pausa
ConstructionState__Ready Ready Preparat
ConstructionState__WaitingForDelivery Waiting for materials delivery S'està esperant que arribin els materials
ConstructionState__WaitingForRemoval Waiting for materials removal S'està esperant que es retirin els materials
ConsumedLastMonth Consumed last month Consum durant l'últim mes

Loading…

User avatar J0anJosep

New translation

Captain of Industry / Game — Catalan

Conflicts with:
Genera conflictes amb:
3 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Context
ConflictsWith
Source string comment
used in a tooltip to list all the other key-bindings that conflict with the hovered one used in a tooltip to list all the other key-bindings that conflict with the hovered one
String age
3 months ago
Source string age
3 months ago
Translation file
ca.po, string 313