Translation

Kb_ToggleTradePanel__label
English label for a key-binding label for a key-binding
Trading
6/100 · 7
Context English Catalan
Kb_ToggleInstaCutTool__tooltip Will also insta-cut on press while you are hovering over an entity També es tallarà instantàniament quan es prem mentre passeu el cursor per sobre d'una entitat.
Kb_ToggleLevelingTool__label Leveling designations Designació d'anivellament
Kb_ToggleMap__label World map Mapamundi
Kb_ToggleMiningTool__label Mining designations Designacions mineres
Kb_TogglePauseTool__label Pause tool Eina de pausa
Kb_TogglePhotoMode__label Toggle photo mode Canvia el mode de fotografia
Kb_TogglePhotoMode__tooltip Photo mode allows taking high-quality screenshots (better quality than default screen-grab). El mode de fotografia permet fer captures de pantalla d'alta qualitat (millor qualitat que la captura de pantalla predeterminada).
Kb_TogglePlanningMode__label Toggle planning mode Canvia el mode de planificació
Kb_TogglePricePopup__label Toggle price popup Activa la finestra emergent de preus
Kb_TogglePropsRemovalTool__label Debris removal tool Eina d'eliminació de runa i brossa
Kb_ToggleRecipesBook__label Recipes book Llibre de receptes
Kb_ToggleResearchWindow__label Research Investigació
Kb_ToggleResVis__label Resources visualization Visualització de recursos
Kb_ToggleStats__label Statistics Estadístiques
Kb_ToggleSurfacingTool__label Surface designations Designacions de superfície
Kb_ToggleTradePanel__label Trading Comerç
Kb_ToggleTransportMenu__label Transports menu Menú de transports
Kb_ToggleTreeHarvestingTool__label Harvesting designations Designacions de collita
Kb_ToggleTutorials__label Tutorials Tutorials del joc
Kb_ToggleUnityTool__label Unity tool Eina d'unitat
Kb_ToggleUpgradeTool__label Upgrade tool Eina de millora
Kb_TransportNoTurn__label Disallow turns No permetre els girs
Kb_TransportPortsBlocking__label Toggle port avoidance Commuta l'evitació de ports
Kb_TransportSnapping__label Toggle snapping Activa l'ajustament
Kb_TransportTieBreak__label Use alternative route Utilitza una ruta alternativa
Kb_Undo__label Undo Desfés
Kb_ZoomIn__label Zoom in Amplia
Kb_ZoomOut__label Zoom out Disminueix el zoom
KeybindingHowToClear to clear per a esborrar
KeybindingHowToEdit to edit per a editar
LabCannotResearchHigherTech__name Current research is too advanced for our lab La investigació actual està massa avançada per al nostre laboratori
Context English Catalan
Kb_ToggleInstaCutTool__tooltip Will also insta-cut on press while you are hovering over an entity També es tallarà instantàniament quan es prem mentre passeu el cursor per sobre d'una entitat.
Kb_ToggleLevelingTool__label Leveling designations Designació d'anivellament
Kb_ToggleMap__label World map Mapamundi
Kb_ToggleMiningTool__label Mining designations Designacions mineres
Kb_TogglePauseTool__label Pause tool Eina de pausa
Kb_TogglePhotoMode__label Toggle photo mode Canvia el mode de fotografia
Kb_TogglePhotoMode__tooltip Photo mode allows taking high-quality screenshots (better quality than default screen-grab). El mode de fotografia permet fer captures de pantalla d'alta qualitat (millor qualitat que la captura de pantalla predeterminada).
Kb_TogglePlanningMode__label Toggle planning mode Canvia el mode de planificació
Kb_TogglePricePopup__label Toggle price popup Activa la finestra emergent de preus
Kb_TogglePropsRemovalTool__label Debris removal tool Eina d'eliminació de runa i brossa
Kb_ToggleRecipesBook__label Recipes book Llibre de receptes
Kb_ToggleResearchWindow__label Research Investigació
Kb_ToggleResVis__label Resources visualization Visualització de recursos
Kb_ToggleStats__label Statistics Estadístiques
Kb_ToggleSurfacingTool__label Surface designations Designacions de superfície
Kb_ToggleTradePanel__label Trading Comerç
Kb_ToggleTransportMenu__label Transports menu Menú de transports
Kb_ToggleTreeHarvestingTool__label Harvesting designations Designacions de collita
Kb_ToggleTutorials__label Tutorials Tutorials del joc
Kb_ToggleUnityTool__label Unity tool Eina d'unitat
Kb_ToggleUpgradeTool__label Upgrade tool Eina de millora
Kb_TransportNoTurn__label Disallow turns No permetre els girs
Kb_TransportPortsBlocking__label Toggle port avoidance Commuta l'evitació de ports
Kb_TransportSnapping__label Toggle snapping Activa l'ajustament
Kb_TransportTieBreak__label Use alternative route Utilitza una ruta alternativa
Kb_Undo__label Undo Desfés
Kb_ZoomIn__label Zoom in Amplia
Kb_ZoomOut__label Zoom out Disminueix el zoom
KeybindingHowToClear to clear per a esborrar
KeybindingHowToEdit to edit per a editar
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Captain of Industry/Game
The following string has different context, but the same source.
Translated Captain of Industry/Game

Loading…

User avatar Pere

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Catalan

Trading
Comerç
a year ago
User avatar mpr6

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Catalan

Trading
Comerç
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Glossary

English Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Context
Kb_ToggleTradePanel__label
Source string comment
label for a key-binding label for a key-binding
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
ca.po, string 1148