Captain of Industry/Game — Catalan @ Captain of Industry: +{0} VEHICLE CAP

Translation

Explanation

Example: 15 vehicle cap. Meaning: this will increase the global limit of vehicles that the player can have.

Context VehicleLimitIncrease

English vehicles cap increase increase, all caps vehicles cap increase increase, all caps

Catalan, Singular

Catalan, Plural

Plural formula: n != 1

Needs editing

Context	English	Catalan
UraniumMine__name	Uranium mine	Mina d'urani
VacuumDistillationTower__desc	Produces synthetic rubber.	Produeix cautxú sintètic.
VacuumDistillationTower__name	Rubber maker	Fabrica de cautxú
VehicleGoalStruggling__name	{entity} is struggling to find a destination it can reach.	A {entity} li costa trobar una destinació on pugui arribar.
VehicleGoalStrugglingCannotGoUnder__name	{entity} is struggling to find a destination it can reach.	A {entity} li costa trobar una destinació on pugui arribar.
VehicleGoalUnreachable__name	{entity} cannot reach destination.	{entity} no pot arribar a la destinació.
VehicleGoalUnreachableCannotGoUnder__name	{entity} cannot reach destination.	{entity} no pot arribar a la destinació.
VehicleIsBroken__name	Vehicle is broken as it lacks maintenance	El vehicle està avariat perquè no té manteniment
VehicleJob__DrivingToGoal	Driving to destination	Conduint fins a destinació
VehicleJob__InvalidState	Invalid state	Estat no vàlid
VehicleJob__Loading	Loading cargo	Càrrega de càrrega
VehicleJob__Navigating	Navigating	Navegació
VehicleJob__ProcessingSurface	Processing surface	Processant la superfície
VehicleJob__SearchingForDesignation	Searching for a valid terrain designation	Cercant una designació de terreny vàlida
VehicleJob__Unloading	Unloading cargo	Descàrrega de càrrega
VehicleLimitIncrease	+{0} VEHICLE CAP	LÍMIT DE VEHICLES +{0}
VehicleLimitReached	Vehicle limit reached!	S'ha arribat al límit de vehicles!
VehicleNoFuel__name	{entity} has no fuel	{entity} no té combustible
VehicleNoReachableDesignations__name	{entity} has no reachable terrain designations	{entity} no té designacions de terreny accessibles
VehicleRamp__desc	Allows vehicles to cross obstacles such as transports.	Permet als vehicles creuar obstacles com ara les cintes transportadores.
VehicleRamp__name	Vehicle ramp (small)	Rampa per a vehicles (petita)
VehicleRamp2__name	Vehicle ramp (medium)	Rampa per a vehicles (mitjana)
VehicleRamp3__name	Vehicle ramp (large)	Rampa per a vehicles (gran)
VehicleRole__TreeHarvesting	Tree harvesting	Collita d'arbres
VehiclesAssignedToBuildings	Assigned to buildings	Adscrit a edificis
VehiclesAssignedToMining	Assigned to mining operations	Assignat a operacions mineres
VehiclesAssignedToTreeHarvesting	Assigned to tree harvesting	Assignat a la recol·lecció d'arbres
VehiclesDepot__desc	Allows building vehicles such as trucks and excavators.	Permet construir vehicles com ara camions i excavadores.
VehiclesDepot__name	Vehicles depot	Magatzem de vehicles
VehiclesDepotT2__name	Vehicles depot II	Magatzem de vehicles II
VehiclesDepotT3__name	Vehicles depot III	Magatzem de vehicles III

Context	English	Catalan
UraniumMine__name	Uranium mine	Mina d'urani
VacuumDistillationTower__desc	Produces synthetic rubber.	Produeix cautxú sintètic.
VacuumDistillationTower__name	Rubber maker	Fabrica de cautxú
VehicleGoalStrugglingCannotGoUnder__name	{entity} is struggling to find a destination it can reach.	A {entity} li costa trobar una destinació on pugui arribar.
VehicleGoalStruggling__name	{entity} is struggling to find a destination it can reach.	A {entity} li costa trobar una destinació on pugui arribar.
VehicleGoalUnreachableCannotGoUnder__name	{entity} cannot reach destination.	{entity} no pot arribar a la destinació.
VehicleGoalUnreachable__name	{entity} cannot reach destination.	{entity} no pot arribar a la destinació.
VehicleIsBroken__name	Vehicle is broken as it lacks maintenance	El vehicle està avariat perquè no té manteniment
VehicleJob__DrivingToGoal	Driving to destination	Conduint fins a destinació
VehicleJob__InvalidState	Invalid state	Estat no vàlid
VehicleJob__Loading	Loading cargo	Càrrega de càrrega
VehicleJob__Navigating	Navigating	Navegació
VehicleJob__ProcessingSurface	Processing surface	Processant la superfície
VehicleJob__SearchingForDesignation	Searching for a valid terrain designation	Cercant una designació de terreny vàlida
VehicleJob__Unloading	Unloading cargo	Descàrrega de càrrega
VehicleLimitIncrease	+{0} VEHICLE CAP	LÍMIT DE VEHICLES +{0}
VehicleLimitReached	Vehicle limit reached!	S'ha arribat al límit de vehicles!
VehicleNoFuel__name	{entity} has no fuel	{entity} no té combustible
VehicleNoReachableDesignations__name	{entity} has no reachable terrain designations	{entity} no té designacions de terreny accessibles
VehicleRamp2__name	Vehicle ramp (medium)	Rampa per a vehicles (mitjana)
VehicleRamp3__name	Vehicle ramp (large)	Rampa per a vehicles (gran)
VehicleRamp__desc	Allows vehicles to cross obstacles such as transports.	Permet als vehicles creuar obstacles com ara les cintes transportadores.
VehicleRamp__name	Vehicle ramp (small)	Rampa per a vehicles (petita)
VehicleRole__TreeHarvesting	Tree harvesting	Collita d'arbres
VehiclesAssignedToBuildings	Assigned to buildings	Adscrit a edificis
VehiclesAssignedToMining	Assigned to mining operations	Assignat a operacions mineres
VehiclesAssignedToTreeHarvesting	Assigned to tree harvesting	Assignat a la recol·lecció d'arbres
VehiclesDepotT2__name	Vehicles depot II	Magatzem de vehicles II
VehiclesDepotT3__name	Vehicles depot III	Magatzem de vehicles III
VehiclesDepot__desc	Allows building vehicles such as trucks and excavators.	Permet construir vehicles com ara camions i excavadores.