Translation

Example: "Truck has no fuel"

VehicleNoFuel__name
English notification notification
{entity} has no fuel
26/200 · 20
Context English Catalan
VacuumDistillationTower__name Rubber maker Fabrica de cautxú
VehicleGoalStruggling__name {entity} is struggling to find a destination it can reach. A {entity} li costa trobar una destinació on pugui arribar.
VehicleGoalStrugglingCannotGoUnder__name {entity} is struggling to find a destination it can reach. A {entity} li costa trobar una destinació on pugui arribar.
VehicleGoalUnreachable__name {entity} cannot reach destination. {entity} no pot arribar a la destinació.
VehicleGoalUnreachableCannotGoUnder__name {entity} cannot reach destination. {entity} no pot arribar a la destinació.
VehicleIsBroken__name Vehicle is broken as it lacks maintenance El vehicle està avariat perquè no té manteniment
VehicleJob__DrivingToGoal Driving to destination Conduint fins a destinació
VehicleJob__InvalidState Invalid state Estat no vàlid
VehicleJob__Loading Loading cargo Càrrega de càrrega
VehicleJob__Navigating Navigating Navegació
VehicleJob__ProcessingSurface Processing surface Processant la superfície
VehicleJob__SearchingForDesignation Searching for a valid terrain designation Cercant una designació de terreny vàlida
VehicleJob__Unloading Unloading cargo Descàrrega de càrrega
VehicleLimitIncrease +{0} VEHICLE CAP LÍMIT DE VEHICLES +{0}
VehicleLimitReached Vehicle limit reached! S'ha arribat al límit de vehicles!
VehicleNoFuel__name {entity} has no fuel {entity} no té combustible
VehicleNoReachableDesignations__name {entity} has no reachable terrain designations {entity} no té designacions de terreny accessibles
VehicleRamp__desc Allows vehicles to cross obstacles such as transports. Permet als vehicles creuar obstacles com ara les cintes transportadores.
VehicleRamp__name Vehicle ramp (small) Rampa per a vehicles (petita)
VehicleRamp2__name Vehicle ramp (medium) Rampa per a vehicles (mitjana)
VehicleRamp3__name Vehicle ramp (large) Rampa per a vehicles (gran)
VehicleRole__TreeHarvesting Tree harvesting Collita d'arbres
VehiclesAssignedToBuildings Assigned to buildings Adscrit a edificis
VehiclesAssignedToMining Assigned to mining operations Assignat a operacions mineres
VehiclesAssignedToTreeHarvesting Assigned to tree harvesting Assignat a la recol·lecció d'arbres
VehiclesDepot__desc Allows building vehicles such as trucks and excavators. Permet construir vehicles com ara camions i excavadores.
VehiclesDepot__name Vehicles depot Magatzem de vehicles
VehiclesDepotT2__name Vehicles depot II Magatzem de vehicles II
VehiclesDepotT3__name Vehicles depot III Magatzem de vehicles III
VehiclesLimit__Tooltip Number of vehicles owned / limit of vehicles. The limit can be increased via research. Nombre de vehicles del jugador / límit de vehicles. El límit es pot augmentar mitjançant algunes recerques.
VehiclesMaintenance Vehicles maintenance Manteniment de vehicles
Context English Catalan
VacuumDistillationTower__name Rubber maker Fabrica de cautxú
VehicleGoalStrugglingCannotGoUnder__name {entity} is struggling to find a destination it can reach. A {entity} li costa trobar una destinació on pugui arribar.
VehicleGoalStruggling__name {entity} is struggling to find a destination it can reach. A {entity} li costa trobar una destinació on pugui arribar.
VehicleGoalUnreachableCannotGoUnder__name {entity} cannot reach destination. {entity} no pot arribar a la destinació.
VehicleGoalUnreachable__name {entity} cannot reach destination. {entity} no pot arribar a la destinació.
VehicleIsBroken__name Vehicle is broken as it lacks maintenance El vehicle està avariat perquè no té manteniment
VehicleJob__DrivingToGoal Driving to destination Conduint fins a destinació
VehicleJob__InvalidState Invalid state Estat no vàlid
VehicleJob__Loading Loading cargo Càrrega de càrrega
VehicleJob__Navigating Navigating Navegació
VehicleJob__ProcessingSurface Processing surface Processant la superfície
VehicleJob__SearchingForDesignation Searching for a valid terrain designation Cercant una designació de terreny vàlida
VehicleJob__Unloading Unloading cargo Descàrrega de càrrega
VehicleLimitIncrease +{0} VEHICLE CAP LÍMIT DE VEHICLES +{0}
VehicleLimitReached Vehicle limit reached! S'ha arribat al límit de vehicles!
VehicleNoFuel__name {entity} has no fuel {entity} no té combustible
VehicleNoReachableDesignations__name {entity} has no reachable terrain designations {entity} no té designacions de terreny accessibles
VehicleRamp2__name Vehicle ramp (medium) Rampa per a vehicles (mitjana)
VehicleRamp3__name Vehicle ramp (large) Rampa per a vehicles (gran)
VehicleRamp__desc Allows vehicles to cross obstacles such as transports. Permet als vehicles creuar obstacles com ara les cintes transportadores.
VehicleRamp__name Vehicle ramp (small) Rampa per a vehicles (petita)
VehicleRole__TreeHarvesting Tree harvesting Collita d'arbres
VehiclesAssignedToBuildings Assigned to buildings Adscrit a edificis
VehiclesAssignedToMining Assigned to mining operations Assignat a operacions mineres
VehiclesAssignedToTreeHarvesting Assigned to tree harvesting Assignat a la recol·lecció d'arbres
VehiclesDepotT2__name Vehicles depot II Magatzem de vehicles II
VehiclesDepotT3__name Vehicles depot III Magatzem de vehicles III
VehiclesDepot__desc Allows building vehicles such as trucks and excavators. Permet construir vehicles com ara camions i excavadores.
VehiclesDepot__name Vehicles depot Magatzem de vehicles
VehiclesLimit__Tooltip Number of vehicles owned / limit of vehicles. The limit can be increased via research. Nombre de vehicles del jugador / límit de vehicles. El límit es pot augmentar mitjançant algunes recerques.

Loading…

User avatar Pere

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Catalan

{entity} has no fuel
{entity} no té combustible
2 years ago
User avatar mpr6

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Catalan

{entity} has no fuel
{entity} no té combustible
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Glossary

English Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Explanation

Example: "Truck has no fuel"

Context
VehicleNoFuel__name
Source string comment
notification notification
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
ca.po, string 2892