Translation

BalancerRatios__Tooltip
English
You can chose to enforce strictly even input/output product ratios. If you enable strict output ratio, products will be output to all output ports evenly. If a port cannot accept any more products, output will pause until the port gets freed-up. Input strict ratio works in a similar way.
0/2880 · 288
Context English Arabic
AudioSettings_Title Audio
Autosave__Interval Autosave interval
Autosave__Interval_Minutes Every {0} minute
AvailableToAssign Available to assign
AverageProduction Avg. production
AvgDamage Avg. damage
BackgroundFpsLimitRenderingSetting__Name FPS limit in background
BakingUnit__desc Bakes organic products such as bread.
BakingUnit__name Baking unit
Balance_LatestTransactions Latest transactions
BalancerPrioritization__Title Prioritization
BalancerPrioritization__Tooltip You can chose what ports to prioritize. If you enable output prioritization, all products from any input will be first attempted to output via the prioritized port. If that port cannot accept any more products, the other non-prioritized port will be used. Input prioritization works in a similar way.
BalancerRatios__Inputs Enforce strictly even inputs
BalancerRatios__Outputs Enforce strictly even outputs
BalancerRatios__Title Even I/O ratios
BalancerRatios__Tooltip You can chose to enforce strictly even input/output product ratios. If you enable strict output ratio, products will be output to all output ports evenly. If a port cannot accept any more products, output will pause until the port gets freed-up. Input strict ratio works in a similar way.
BarrierCorner__name Barrier (corner)
BarrierCross__name Barrier (cross)
BarrierEnd__name Barrier (ending)
BarrierStraight1__desc Barrier that blocks vehicle access.
BarrierStraight1__name Barrier (straight)
BarrierTee__name Barrier (tee)
BasicDieselDistiller__desc Allows distillation of low-grade diesel but it is quite inefficient and produces a lot of waste.
BasicDieselDistiller__name Basic distiller
BasicServerRack__name Basic rack
BattleResult__DamageDone Damage done: {0}
BattleResult__Defeat Defeated!
BattleResult__ShipTitle Our ship
BattleResult__Victory Victory!
BattleScore Battle score
BeachStaticIslandMap__desc A beach vacation awaits! Because, of course, all of the best vacations come with mining, heavy industry, and factory automation. Farming and lumber challenges await you on these sandy shores, but abundant crude oil will sustain your infrastructure as the sunshine sustains your workers.
Context English Arabic
AudioEffectsVolume__UI User interface
AudioSettings_Title Audio
Autosave__Interval Autosave interval
Autosave__Interval_Minutes Every {0} minute
AvailableToAssign Available to assign
AverageProduction Avg. production
AvgDamage Avg. damage
BackgroundFpsLimitRenderingSetting__Name FPS limit in background
BakingUnit__desc Bakes organic products such as bread.
BakingUnit__name Baking unit
BalancerPrioritization__Title Prioritization
BalancerPrioritization__Tooltip You can chose what ports to prioritize. If you enable output prioritization, all products from any input will be first attempted to output via the prioritized port. If that port cannot accept any more products, the other non-prioritized port will be used. Input prioritization works in a similar way.
BalancerRatios__Inputs Enforce strictly even inputs
BalancerRatios__Outputs Enforce strictly even outputs
BalancerRatios__Title Even I/O ratios
BalancerRatios__Tooltip You can chose to enforce strictly even input/output product ratios. If you enable strict output ratio, products will be output to all output ports evenly. If a port cannot accept any more products, output will pause until the port gets freed-up. Input strict ratio works in a similar way.
Balance_LatestTransactions Latest transactions
BarrierCorner__name Barrier (corner)
BarrierCross__name Barrier (cross)
BarrierEnd__name Barrier (ending)
BarrierStraight1__desc Barrier that blocks vehicle access.
BarrierStraight1__name Barrier (straight)
BarrierTee__name Barrier (tee)
BasicDieselDistiller__desc Allows distillation of low-grade diesel but it is quite inefficient and produces a lot of waste.
BasicDieselDistiller__name Basic distiller
BasicServerRack__name Basic rack
BattleResult__DamageDone Damage done: {0}
BattleResult__Defeat Defeated!
BattleResult__ShipTitle Our ship
BattleResult__Victory Victory!
User avatar anonymous

Suggestion added

يمكنك اختيار فرض نسب المنتجات للإدخال/الإخراج بدقة. إذا قمت بتمكين نسبة الإخراج الصارمة، سيتم إخراج المنتجات إلى جميع المنافذ بالتساوي. إذا لم يتمكن المنفذ من قبول المزيد من المنتجات، سيتم توقف الإخراج حتى يتم إفراج عن المنفذ. تعمل نسبة الإدخال الصارمة بنفس الطريقة.

Suggested change:

يمكنك اختيار فرض نسب المنتجات للإدخال/الإخراج بدقة. إذا قمت بتمكين نسبة الإخراج الصارمة، سيتم إخراج المنتجات إلى جميع المنافذ بالتساوي. إذا لم يتمكن المنفذ من قبول المزيد من المنتجات، سيتم توقف الإخراج حتى يتم إفراج عن المنفذ. تعمل نسبة الإدخال الصارمة بنفس الطريقة.
5 months ago

Loading…

User avatar None

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Arabic

You can chose to enforce strictly even input/output product ratios. If you enable strict output ratio, products will be output to all output ports evenly. If a port cannot accept any more products, output will pause until the port gets freed-up. Input strict ratio works in a similar way.
يمكنك اختيار فرض نسب المنتجات للإدخال/الإخراج بدقة. إذا قمت بتمكين نسبة الإخراج الصارمة، سيتم إخراج المنتجات إلى جميع المنافذ بالتساوي. إذا لم يتمكن المنفذ من قبول المزيد من المنتجات، سيتم توقف الإخراج حتى يتم إفراج عن المنفذ. تعمل نسبة الإدخال الصارمة بنفس الطريقة.
5 months ago
User avatar mohammadt3d

Suggestion removed

Captain of Industry / Game — Arabic

You can chose to enforce strictly even input/output product ratios. If you enable strict output ratio, products will be output to all output ports evenly. If a port cannot accept any more products, output will pause until the port gets freed-up. Input strict ratio works in a similar way.
يمكنك الإختيار لفرض بحزم لمساواة مدخلات/مخرجات نسب المنتج. اذا فعلت حزم نسب المخرجات, المنتجات سوف تخرج الى مخرجات الموانئ بشكل متساوي. إذا كان الميناء لا يقبل أي منتجات مزيدة, المخرجات ستتوقف لحين توفر شاغر في الميناء. حزم نسب المدخلات يعمل نفس المبدأ.
2 years ago
User avatar Max-Player

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Arabic

You can chose to enforce strictly even input/output product ratios. If you enable strict output ratio, products will be output to all output ports evenly. If a port cannot accept any more products, output will pause until the port gets freed-up. Input strict ratio works in a similar way.
يمكنك الإختيار لفرض بحزم لمساواة مدخلات/مخرجات نسب المنتج. اذا فعلت حزم نسب المخرجات, المنتجات سوف تخرج الى مخرجات الموانئ بشكل متساوي. إذا كان الميناء لا يقبل أي منتجات مزيدة, المخرجات ستتوقف لحين توفر شاغر في الميناء. حزم نسب المدخلات يعمل نفس المبدأ.
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Variants

There are 4 variants of this string.

View

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Context
BalancerRatios__Tooltip
Source string comment
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
ar.po, string 125