The translation has come to an end.
Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Game CC0-1.0 52% 1,424 15,846 95,190 12 1,349
Steam page CC0-1.0 91% 2 88 562 3 2
Glossary Glossary CC0-1.0 2
Patch notes CC0-1.0 25% 3 2,798 17,254 3

Overview

Project website www.captain-of-industry.com
Instructions for translators

Hello and welcome!
Project maintainers User avatar CaptainMarek User avatar captainFilip
Translation license CC0-1.0 Game Steam page Glossary Patch notes

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,184 34,074 205,821
Translated 55% 1,755 45% 15,342 45% 92,815
Needs editing 2% 84 8% 2,842 8% 17,393
Failing checks 1% 18 14% 5,001 14% 30,379
Strings with suggestions 42% 1,353 48% 16,357 47% 98,386
Not translated strings 42% 1,345 46% 15,890 46% 95,613
Last year Previous

Activity in last 12 months

409 changes 49 changes 443 changes 169 changes 19 changes 39 changes 113 changes 39 changes 14 changes 40 changes 36 changes 11 changes 57 changes 0 changes 102 changes 20 changes 29 changes 192 changes 4 changes 864 changes 534 changes 19 changes 101 changes 57 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

34,074
Hosted words
3,184
Hosted strings
55%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+9%
+1%
Hosted strings
+9%
+1%
Translated
-7%
+57%
Contributors
—
User avatar penoppe

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Italian

Assembly III
Assemblatore (elettrificato) II
4 days ago
User avatar penoppe

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Italian

Assembly line that is faster and can produce more advanced products.
Linea di Assemblaggio più veloce, in grado di produrre prodotti più avanzati
4 days ago
User avatar penoppe

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Italian

{0} km²
{0} km²
4 days ago
User avatar penoppe

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Italian

Ignore conflicts and apply changes?
Ignorare i conflitti e applicare le modifiche?
4 days ago
User avatar penoppe

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Italian

SMAA
SMAA
4 days ago
User avatar penoppe

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Italian

MSAA {0}
MSAA {0}
4 days ago
User avatar penoppe

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Italian

Warning: A port is above transport support height. Connection may not be possible.
Attenzione: un trasportatore è sopra l'altezza di trasporto supportata. La connessione può non essere possibile
4 days ago
User avatar RedSoul96

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Italian

Requires a hard surface (e.g. concrete)
Richiede una superficie solida (come ad esempio di cemento)
a week ago
User avatar RedSoul96

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Italian

Check these mods to add them to your save file.
Controlla queste modifiche per aggiungerle al tuo file di salvataggio
a week ago
User avatar Ago1896

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Italian

Configures for which materials you want to get a notification in case the trucks assigned here cannot get rid of them. Example case is where you run out of dumping designations and mining trucks can't get rid of dirt.
Configura per quali materiali vuoi ricevere una notifica nel caso in cui i camion assegnati non riescano a liberarsene. Un esempio è quello in cui si esauriscono le designazioni per le discariche e i camion minerari non riescono a liberarsi della terra.
9 days ago
Browse all language changes