The translation has come to an end.
Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Game CC0-1.0
Glossary Glossary CC0-1.0
Patch notes CC0-1.0

Overview

Project website www.captain-of-industry.com
Instructions for translators

Hello and welcome!
Project maintainers User avatar CaptainMarek User avatar captainFilip
Translation license CC0-1.0 Game Steam page Glossary Patch notes

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,014 32,603 196,944
Translated 100% 3,014 100% 32,603 100% 196,944
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 61 changes 197 changes 0 changes 135 changes 0 changes 599 changes 0 changes 0 changes 221 changes 0 changes 291 changes 171 changes 0 changes 235 changes 1 change 17 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

32,603
Hosted words
3,014
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar J0anJosep

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Catalan

Failed to write a test save file to {0}

Avoid using special characters in the game name, and ensure the game has the necessary access rights to the save directory. Additionally, verify that there is sufficient free space on the drive. Access might be blocked by antivirus software or the 'Controlled Folder Access' feature in Windows. Please set up appropriate exception rules in such software or your OS.
No s'ha pogut escriure una desavda de prova a {0}

No feu servir caràcters especials al nom de la partida i assegureu-vos que el joc té tots els drets d'accés necessaris a la carpeta de desades. Verifiqueu també que hi ha prou espai lliure al disc. Els antivirus o la funció «Accés controlat a les carpetes» podrien blocar l'accés. Feu servir les regles apropiades d'excepcions al programari o al SO.
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Catalan

Failed to write a test save file to {0}

Avoid using special characters in the game name, and ensure the game has the necessary access rights to the save directory. Additionally, verify that there is sufficient free space on the drive. Access might be blocked by antivirus software or the 'Controlled Folder Access' feature in Windows. Please set up appropriate exception rules in such software or your OS.
No s'ha pogut escriure una desada de prova a {0}

No feu servir caràcters especials al nom de la partida i assegureu-vos que el joc té tots els drets d'accés necessaris a la carpeta de desades. Verifiqueu també que hi ha prou espai lliure al disc. Els antivirus o la funció «Accés controlat a les carpetes» podrien blocar l'accés. Feu servir les regles apropiades d'excepcions al programari o al SO.
5 months ago
User avatar J0anJosep

New translation

Captain of Industry / Game — Catalan

Failed to write a test save file to {0}

Avoid using special characters in the game name, and ensure the game has the necessary access rights to the save directory. Additionally, verify that there is sufficient free space on the drive. Access might be blocked by antivirus software or the 'Controlled Folder Access' feature in Windows. Please set up appropriate exception rules in such software or your OS.
No s'ha pogut escriure una desava de prova a {0}

No feu servir caràcters especials al nom de la partida i assegureu-vos que el joc té tots els drets d'accés necessaris a la carpeta de desades. Verifiqueu també que hi ha prou espai lliure al disc. Els antivirus o la funció «Accés controlat a les carpetes» podrien blocar l'accés. Feu servir les regles apropiades d'excepcions al programari o al SO.
7 months ago
User avatar J0anJosep

New translation

Captain of Industry / Game — Catalan

Failed to save the game '{0}': {1}

If you are using mods, please ensure they are compatible with the current game version. Otherwise, file a bug report including this error message and your logs, so we can investigate.
No s'ha pogut desar la partida «{0}»: {1}

Si feu servir mods, assegureu-vos que són compatibles amb la versió actual del joc. Si no, envieu un informe d'error amb aquest missatge i els registres per tal de solucionar-ho.
7 months ago
User avatar J0anJosep

New translation

Captain of Industry / Game — Catalan

Quick delivery is not allowed for this type of structure
No es permet l'entrega ràpida per a aquest tipus d'estructura
7 months ago
User avatar J0anJosep

New translation

Captain of Industry / Game — Catalan

The sorter is not accepting more of this product because there is already too much of it.
La separadora no accepta més aquest producte perquè ja n'hi ha molt.
7 months ago
User avatar J0anJosep

New translation

Captain of Industry / Game — Catalan

The provided game name contains invalid characters
La partida desada conté caràcters no vàlids.
7 months ago
User avatar J0anJosep

Suggestion removed

Captain of Industry / Game — Catalan

Pause growth
Pausa el creixement
7 months ago
User avatar J0anJosep

Translation changed

Captain of Industry / Game — Catalan

Pause growth
Parosa en pausa el creixement
7 months ago
User avatar J0anJosep

Translation changed

Captain of Industry / Game — Catalan

Processing surface
Processant la superfície
7 months ago
Browse all language changes