Toggle navigation
Captain of Industry
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
havaysa
Changes
havaysa
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Ukrainian
English
Congratulations, Captain! Against all the odds, you have built a thriving industrial empire and launched a rocket to space!
Ukrainian
Вітаю, капітане! Незважаючи на всі труднощі, ви побудували процвітаючу промислову імперію і запустили ракету в космос!
a year ago
havaysa
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Ukrainian
English
{entity}: Invalid route assigned.
Ukrainian
{entity}: невірно налаштований маршрут
a year ago
havaysa
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Ukrainian
English
settlement full of waste
Ukrainian
Поселення завалено сміттям
a year ago
havaysa
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Ukrainian
English
Increase priority
Ukrainian
Підвищити пріоритет
a year ago
havaysa
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Ukrainian
English
Import routes
Ukrainian
Користувацькі маршрути доставки
a year ago
havaysa
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Ukrainian
English
Household goods consumption increased by {0}, unity given for it increased by {1}
Ukrainian
Споживання товарів для дому збільшилося на {0}, Єдність - на {1}
a year ago
havaysa
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Ukrainian
English
Household appliances consumption increased by {0}, unity given for it increased by {1}
Ukrainian
Використання побутової техніки зросло на {0}, Єдність збільшилася на {1}
a year ago
havaysa
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Ukrainian
English
General
Ukrainian
Загальне
a year ago
havaysa
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Ukrainian
English
Game speed
Ukrainian
Швидкість гри
a year ago
havaysa
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Ukrainian
English
Affects size of deposits in the world mines (for instance quartz mines or oil rigs).
Ukrainian
Впливає на розмір корисних копалин на карті світу (наприклад, кварцу або нафти).
a year ago
havaysa
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Ukrainian
English
World mines deposits
Ukrainian
Запаси ресурсів на карті світу
a year ago
havaysa
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Ukrainian
English
Affects yield of all farms and greenhouses.
Ukrainian
Впливає на врожайність усіх ферм та теплиць.
a year ago
havaysa
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Ukrainian
English
Affects construction costs of entities such as machines, building, vehicles.
Ukrainian
Впливає на вартість будівництва машин, будівель та механізмів.
a year ago
havaysa
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Ukrainian
English
Shows for how long the current food supply lasts. Counts only supply stored in food markets attached to settlements.
Ukrainian
Показує, як довго вистачає поточного запасу їжі. Враховуються лише запаси, що зберігаються на продовольчих ринках, прикріплених до населених пунктів.
a year ago
havaysa
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Ukrainian
English
Singular
{0} category satisfied
Plural
{0} categories satisfied
Ukrainian
One
{0} Тип в наявності
Few
{0} Типи в наявності
Other
{0} Типів в наявності
a year ago
havaysa
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Ukrainian
English
Food
Ukrainian
Харчування
a year ago
havaysa
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Ukrainian
English
Makes the camera follow this vehicle. Pan camera or click this button to cancel.
Ukrainian
Камера рухається за обраним транспортом. Для відміни - здвиньте камеру або натисніть цю кнопку.
a year ago
havaysa
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Ukrainian
English
The Ship
Ukrainian
Корабель
a year ago
Search
Project
Captain of Industry
Language
Arabic (ar)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Chinese (Min Nan) (nan)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close