Unity is important to run things such as research labs, oil rigs or edicts. Unity can be increased by providing better services to your settlements or building a better housing. Unity from settlements is generated on monthly basis.
Az Egység fontos az olyan dolgok működtetéséhez, mint a kutató laborok, olajfúrótornyok vagy a rendeletek. Az Egységet növelheted azzal, hogy jobb szolgáltatásokat nyújtasz a településeidnek, vagy jobb lakásokat építesz. Az Egységek a településekből havi rendszerességgel keletkeznek.
Your population's health decreases if you emit pollution (air or water). Pollution on your island is global, so moving smoke stacks farther from your settlement won’t help. It is a good idea to keep your eye on how much pollution you emit.
A lakosság egészségi állapota csökken, ha szennyeződést bocsátasz ki - a levegőbe vagy a vízbe. A szigeteden a szennyezés globális, így a füstölőkémények településedtől távolabbra helyezése nem segít. Jó ötlet, ha szemmel tartod, hogy mennyi szennyezést bocsátasz ki.
Your population has health. If health is positive, your population grows and provides you with extra unity. If health goes negative, your population starts to decline.
A lakosság egészségi állapota. Ha az egészség pozitív, a népességed növekszik, így extra Egységet biztosít számodra. Ha az egészség negatívba fordul, a népességed csökkenni kezd.
Soil water level is replenished by rain and this is mostly sufficient for crops with low water demands (such as potatoes). However, rain is not a reliable water source and crops can yield less or even dry out and die when not having enough water.
A víz utánpótlása esőből történik (még az üvegházak esetében is), de az eső nem megbízható forrás, és a fejlettebb növények igényesebbek a vízellátásra, ezért ajánlott külső vízforrással rendelkezni. Az öntözött gazdaságok automatikusan locsolnak, amikor a talaj kiszárad, így a külsőleg szolgáltatott víz nem vész kárba. A farmok terméshozama csökken, ha a növények nem kapnak elegendő vizet, és akár teljesen ki is száradhatnak.
Farms grow crops, and <b>crops</b> can be used in various places but mainly to feed your people. But crops don’t grow for free, they consume <b>water</b> and <b>fertility</b>.
A farmokon növényeket termesztesz, és a terményeket különböző helyeken használhatod fel, de elsősorban a népességed táplálására. De a termények nem ingyen nőnek, hanem vizet és talajtermékenységet fogyasztanak.
disma777