Land your crew on an abandoned island! Mine raw materials, grow food, build factories, craft products, research technologies and trade with others. Become an industrial giant! It won't be easy to keep your colony alive.
선원들을 무인도에 정박시키고 살아남으십시오! 광물버려진 섬에 여러분의 선원들을 상륙시키세요! 자원을 채굴하고, 작물식량을 재배하며고, 공장을 짓고, 물품들을 보수하건설하고, 제품을 만들고, 신기술을 연구하고, 다른 이들과 교역하십시오. 산업계의 능력자가 되십시오! 그러나 이것은 결코 쉬운 일이 아닙니다. 잘못된 판단으로 모두를 죽일 수 있으니까요도시와 교류하세요. 산업 대국이 되세요! 식민지를 유지하는 것은 쉽지 않을 것입니다.
Débarquez votre équipage sur une île abandonnée ! Exploitez des matières premières, cultivez des aliments, construisez des usines, fabriquez desLand your crew on an abandoned island! Mine raw materials, grow food, build factories, craft produicts, recherchez dessearch technologies et échangez avec d'autres. Devenez un géand trade with others. Become ant industrielle ! Ce ne sera pas facile de maintenir votre colonie en vial giant! It won't be easy to keep your colony alive.
Land your crew of survivors on an abandoned island and survive! Mine raw materials, grow food, build factories, manufactureDébarquez votre équipage sur une île abandonnée ! Exploitez des matières premières, cultivez des aliments, construisez des usines, fabriquez des producits, research new tech, and trade with others. Become cherchez des technologies et échangez avec d'autres. Devenez un géant industrial superpower! But this is no easy task, you will be put to the test to keep your settlement alivelle ! Ce ne sera pas facile de maintenir votre colonie en vie.
Build vehicles and transport products Logistics systems ensure that trucks will automatically deliver products where they are most needed. You can configure the logistics to make it more efficient. Don’t forget to build enough trucks or upgrade existing ones to keep things moving!
차량을 생산하고 제품을 수송하세요 물류 시스템은 트럭이 자동적으로 물건을 가장 필요한 곳으로 운반하는것을 보장합니다. 당신은 이 물류를 더 효율적으로 배정할 수 있습니다. 계속 움직이게끔 하기 위해서는 반드시 충분한 트럭을 확보하거나 기존의 트럭을 업그레이드해야 합니다.
Mine raw resources on fully dynamic terrain Find the natural riches of your land and use them to expand your empire. Mine coal, iron, copper, gold, or pump underground oil and water! Make open-pit mines to extract valuable ores from underground, or just dump excess rocks into the ocean to create a new land to build on! Remember that no mountain is tall enough for your fleet of excavators! Additionally, the dynamic terrain system allows you to create access to various levels of elevation throughout your island. Dig or dump terrain to create slopes between hard to reach places so that you can have the most efficient path for your vehicles.
역동적인 지형에서 자원을 채굴하세요 당신은 지하의 자원을 찾아 석탄, 철, 구리, 금 등을 채굴하거나 원유와 물을 끌어올려 산업 제국을 건설하고 확장하는데 사용하세요. 지하에서 귀중한 자원을 채취하기 위해 노천 광산을 만들거나, 공장을 확장할 부지를 확보하기 위해 여분의 흙과 돌을 바다에 매립하세요! 아무리 가파른 산과 언덕도 당신의 굴삭기 앞에선 한없이 작아진다는 것을 기억하셔야 합니다! 덧붙여서, 당신은 역동적 지형 시스템을 활용하여 당신의 섬 안의 고지대로 진출할 수 있습니다. 차량의 가장 효율적인 길을 확보하기 위해 닿을 수 없는 구역의 땅을 파내거나 쌓아서 경사지를 만드세요.
Farm your land You need to feed your people by growing simple crops such as potatoes. Later, you will be able to grow more advanced crops such as wheat or soybeans and process them to make more kinds of food and products. You can also produce fertilizers and use greenhouses to keep up with the food demands.
당신의 땅을 경작하라 농장에서 감자와 같은 간단한 작물을 재배하여 정착민들에게 공급하여야 합니다. 추후에, 당신은 밀이나 콩과 같은 진보된 작물을 키울 수 있게되며 그것들을 가공하여 더 많은 종류의 음식이나 상품을 생산할 수 있습니다. 또한 비료를 생산하고 온실을 활용하여 식량 수요를 충족시킬 수도 있습니다.
Farm your land You need to feed your people by growing simple crops such as potatoes. Later, you will be able to grow more advanced crops such as wheat or soybeans and process them to make more kinds of food and products. You can also produce fertilizers and use greenhouses to keep up with the food demands.
당신의 땅을 경작하라 감자와 같은 단순 작물들을 재배하여 정착민을 먹여야 합니다. 나중에, 밀이나 콩과 같은 고급작물을 재배하고 가공하여 더 많은 종류의 음식과 제품을 만들 수 있습니다. 또한 비료를 생산하고 식량 수요를 따라잡기 위하여 온실을 건설하여 재배할 수 있습니다.
Research new technologies Research is a must have! Unlock new buildings and materials and make your factory more efficient. New technologies will change the course of your future. Your factory will grow more efficient and advanced with over 140 technologies to unlock.
신기술 연구 연구는 필수입니다! 새로운 건물과 재료를 잠금 해제해서 당신의 공장을 더 효율적으로 만드세요. 새로운 기술은 당신의 미래 진로를 바꿀 것입니다. 당신의 공장은 140개 이상의기술을 사용해서 더 효율적으로 성장할 것입니다.
Research new technologies Research is a must have! Unlock new buildings and materials and make your factory more efficient. New technologies will change the course of your future. Your factory will grow more efficient and advanced with over 140 technologies to unlock.
신기술 연구 연구는 필수입니다! 새로운 건물과 재료를 잠금 해제하고 공장을 더 효율적으로 만드세요. 새로운 기술은 당신의 미래 진로를 마꿀 것입니다. 잠금 해제할 수 있는 140개 이상의 기술을 통해 공장이 더욱 효율적이고 발전할 것입니다.
Research new technologies Research is a must have! Unlock new buildings and materials and make your factory more efficient. New technologies will change the course of your future. Your factory will grow more efficient and advanced with over 140 technologies to unlock.
신새로운 기술 연구 연구는 필수입니다! 새로운 건물과 자재료를 잠금 해제해서 당신의하고 공장을 더욱 효율적으로 만드세요. 새로운 기술은 당신의 미래 진로를미래의 흐름을 바꿀 것입니다. 당신의 공장은 140개 이상의 기술을 사용해서잠금 해제하여 공장을 더욱 효율적으로 성장할 것입이고 발전시킬 수 있습니다.
Your journey will start on an abandoned island with a small crew of loyal workers. In order to survive, you will need to mine raw materials from the earth, grow food, build factories, manufacture products, construct vehicles, research new technologies, explore your surroundings, and trade with other islands. If you do things right, you'll work your way up towards an industrial superpower and you can even start a space program! But this is no easy task and you will be put to the test to keep your settlement alive.
Captain of Industry 는 식민지 및 공장 시뮬레이션 게임입니다. 당신여러분의 여행정은 버려진 섬에서 생존한 적은 승무원들로 시작됩니다. 당신이 올바르게 행동한다면 자급자족하는 식민지를 향해 나아가게 될 것이고, 그 지역의 산업에서 중요한 역할을 할 것입니다. 그러나 그 전에 생존하기 위해서는 자원을충성스러운 일꾼들로 구성된 소규모 승무원들과 함께 버려진 섬에서 시작됩니다. 생존을 위해서는 지구에서 원료를 채굴하고, 식량을 재배하고, 공장 건설을 짓고, 제품을 생산하고, 차량을 만들고, 새로운 기술을 연구하고, 주변을 탐험하며고, 다른 섬과 교역해야 할 것입니다. 만약 당신이 성공한다면 우주 개발을 시작하고 마침내는 로켓을 만들 수도 있을 것입니다. 하지만 역시 그것은 멀고도 험난한 길이무역을 해야 합니다. 일을 제대로 해내면 산업 강국을 향해 나아갈 수 있고 우주 프로그램을 시작할 수도 있습니다! 그러나 이것은 쉬운 일이 아니며 정착지를 유지하기 위해 시험을 받게 될 것입니다.
Build conveyor belts and pipes Use conveyor belts and pipes to route products efficiently and relieve stress on truck-based logistics. The transport system supports vertical stacking and auto-pathing for easy placement. Balancers and sorters also help organize your assembly lines by providing priority and sorting functionalities.
효율적인 공장을 건설하세요
번영하는 산업 제국을 건설하려면 현명함이 필요합니다. 컨베이어 벨트와 파이프를 더욱 효율적으로 연결하기 위해 기계를 신중하게 배치하고, 수송에 필요한 연료를 절약하기 위해 채굴장소 근처에서 자원을 정제하고 자원을 절약하기 위해 보다 효율적인 기계로 생산 공정을 업그레이드해야 합컨베이어 벨트 및 파이프 건설 컨베이어 벨트와 파이프를 사용하여 제품을 효율적으로 라우팅하고 트럭 기반 물류에 대한 스트레스를 완화하세요. 이 운송 시스템은 수직 적재 및 자동 경로를 지원하여 쉽게 배치할 수 있습니다. 또한 밸런서와 분류기는 우선순위 및 분류 기능을 제공하여 조립 라인을 정리하는 데 도움을 줍니다.
Expand your colony and support your people. To staff your factories, farms, and vehicles, you need people, and lots of them. Build housing and provide essential goods to your citizens such as food, water, electricity, healthcare and household items. The population will grow on its own based on its health and happiness, but you can also recruit and rescue populations on the world map to help your island.
새로운 기술 연구
연구는 필수입니다! 새로운 건물과 생산품 제작법을 연구하여 공장을 더욱 확장하고 효율적으로 건설할 수 있습니다. 새로운 연구 기술은 당신의 미래를 바꿀 것입식민지를 확장하고 사람들을 지원하세요. 공장, 농장, 차량에 직원을 배치하려면 많은 사람이 필요합니다. 주택을 건설하고 시민들에게 식량, 물, 전기, 의료 및 생활용품과 같은 필수품을 제공하세요. 인구는 건강과 행복에 따라 저절로 증가하지만, 세계 지도에서 인구를 모집하고 구조하여 섬을 도울 수도 있습니다.
Farm your land You need to feed your people by growing simple crops such as potatoes. Later, you will be able to grow more advanced crops such as wheat or soybeans and process them to make more kinds of food and products. You can also produce fertilizers and use greenhouses to keep up with the food demands.
당신의 땅을 경작하라
농장에서 감자를 재배하여 정착민에게 공급하여야 합니다. 하지만 이것만으로는 충분하지 않습니다. 추후에, 당신은세요 감자와 같은 간단한 작물을 재배하여 사람들을 먹여 살려야 합니다. 나중에 밀이나 콩과 같은 고급 작물을 재배하고 이를 가공하여 더 많은 종류의 음식량과 식제품을 생산하기 위해 다른 작물을 재배할만들 수 있습니다. 또한 비료를 생산하고 식량 수요를 따라잡기 위하여 온실을 건설하여 재배온실을 사용하여 식량 수요를 충족할 수도 있습니다.
Build complex oil and chemical refineries Break crude oil down into different usable fractions using multiple refining stages. With the ability to stack pipes you can create compact and scalable plants that can make all the oil-based products you will need for your growing empire.
세계를 탐험하고, 동맹과 교역하고, 해적과 전투
선박 엔진, 선체 장갑, 함포 등을 수리하고 연구하여 선박을 업그레이드 해야 합니다! 주변을 탐험하고 마을을 찾아 주민복잡한 정유 및 화학 공장 구축 여러 정제 단계를 통해 원유를 여러 가지 사용 가능한 분획으로 분해하세요. 파이프를 쌓을 수 있는 기능을 채사용하며 무역을 하여 더 많은 자원을 발견하세요! 그리고 해적과의 해전에 대비하여야 합면 성장하는 제국에 필요한 모든 석유 기반 제품을 만들 수 있는 컴팩트하고 확장 가능한 플랜트를 만들 수 있습니다!.
Build vehicles and transport products Logistics systems ensure that trucks will automatically deliver products where they are most needed. You can configure the logistics to make it more efficient. Don’t forget to build enough trucks or upgrade existing ones to keep things moving!
차량을 생산하고 제품을 수송하세요
완전히 자동화된 물류 시스템은 제품이 항상 가장 필요한 곳으로 수송됩니다. 당신의 일은 물류를 설계하고 제품을 계속 배송할 수 있는 트럭을 생산하며, 서로 가까운 기계 및 시설들을 컨베이어 벨트와 파이프로 연결하여 최적의 자원 수송을 완성하는 것입니다. 제작 및 제품 운송 물류 시스템을 통해 트럭이 가장 필요한 곳에 자동으로 제품을 배송할 수 있습니다. 물류를 보다 효율적으로 구성할 수 있습니다. 충분한 트럭을 제작하거나 기존 트럭을 업그레이드하여 계속 이동하는 것을 잊지 마세요!
Mine raw resources on fully dynamic terrain Find the natural riches of your land and use them to expand your empire. Mine coal, iron, copper, gold, or pump underground oil and water! Make open-pit mines to extract valuable ores from underground, or just dump excess rocks into the ocean to create a new land to build on! Remember that no mountain is tall enough for your fleet of excavators! Additionally, the dynamic terrain system allows you to create access to various levels of elevation throughout your island. Dig or dump terrain to create slopes between hard to reach places so that you can have the most efficient path for your vehicles.
역동적인 지형에서 자원을 채굴하세요 당신은 지하의 자원을 찾아땅의 천연 자원을 찾아 제국을 확장하는 데 사용하세요. 석탄, 철, 구리, 금 등을 채굴하거나 원지하 석유와 물을 끌어올려 산업 제국을 건설하고 확장하는데 사용하세요.리세요! 노천 광산을 만들어 지하에서 귀중한 자원광석을 채취하기 위해 노천 광산을 만들거나, 공장을 확장할 부지를 확보하기 위해 여분의 흙과 돌을 바다에 매립하세요! 그 어떠한 산과 언덕도 당신의 굴삭기보다 높지 않다굴하거나 여분의 암석을 바다에 버려 새로운 땅을 건설하세요! 굴착기로 굴착할 수 없을 만큼 높은 산은 없다는 것을 잊지 마세요! 또한 동적 지형 시스템을 사용하면 섬 전체에 다양한 수준의 고도를 만들 수 있습니다. 지형을 파거나 쌓아 접근하기 어려운 곳 사이에 경사면을 만들어 차량이 가장 효율적으로 이동할 수 있는 것길을 기억해야 합니다!만드세요.
Explore the world, trade with allies, fight pirates Repair and upgrade your ship with better engines, armor, and weapons. Explore your surroundings, find refugees, allied settlements to trade with, discover more resources, and be ready for naval battles with pesky pirates!
세계를 탐험하고, 동맹국과 거래하고, 해적과 싸우세요 더 나은 엔진, 갑옷 및 무기로 함선을 수리하고 업그레이드하십시오. 주변을 탐색하고, 난민, 거래할 동맹 정착지를 찾고, 더 많은 자원을 발견하고, 성가신 해적과의 해전을 준비하세요!
Land your crew on an abandoned island! Mine raw materials, grow food, build factories, craft products, research technologies and trade with others. Become an industrial giant! It won't be easy to keep your colony alive.
Captain of Industry 는 식민지와 공장 시뮬레이션 게임입니다. 당신의 충성스러운 승무원과, 단둘이 생존자의 작은 식민지를 산업 제국으로 확장해야 합니다! 폐허가 된 섬에서 대규모 공장, 연구소, 그리고 우주 개발에 이르기까지! 건설, 채굴, 농장, 지형을 만들고 탐험, 무역 그리고 정착지를 돌봐야 합니다!선원들을 무인도에 정박시키고 살아남으십시오! 광물을 채굴하고, 작물을 재배하며, 공장을 짓고, 물품들을 보수하고, 신기술을 연구하고, 다른 이들과 교역하십시오. 산업계의 능력자가 되십시오! 그러나 이것은 결코 쉬운 일이 아닙니다. 잘못된 판단으로 모두를 죽일 수 있으니까요.
saycyber
dmarti2742
None
june5
선원들을 무인도에 정박시키고 살아남으십시오! 광물버려진 섬에 여러분의 선원들을 상륙시키세요! 자원을 채굴하고,작물식량을 재배하며고, 공장을짓고, 물품들을 보수하건설하고, 제품을 만들고,신기술을 연구하고, 다른이들과 교역하십시오. 산업계의 능력자가 되십시오! 그러나 이것은 결코 쉬운 일이 아닙니다. 잘못된 판단으로 모두를 죽일 수 있으니까요도시와 교류하세요. 산업 대국이 되세요! 식민지를 유지하는 것은 쉽지 않을 것입니다.