User avatar Yandersen

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Russian

Conveyor lifts
Элеваторы
a month ago
User avatar Yandersen

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Russian

Loose lift
Элеватор (сыпучие материалы)
a month ago
User avatar Yandersen

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Russian

Flat lift
Элеватор (штучные изделия)
a month ago
User avatar Yandersen

Suggestion removed

Captain of Industry / Game — Russian

Are you sure you want to skip this goal? You will miss on any rewards you would normally get on completion.
Уверены, что хотите пропустить задание? Лишаете себя возможности получить награду за его выполнение.
a month ago
User avatar Yandersen

Translation changed

Captain of Industry / Game — Russian

If enabled, mined mixed materials in trucks must be processed at a dedicated sorting facility
Делает необходимым разделение добытой породы на компоненты на обогатительной фабриксортировочном заводе
a month ago
User avatar Yandersen

Translation changed

Captain of Industry / Game — Russian

Mined mixed materials in trucks must be processed at a dedicated sorting facility
Добытая порода смешанного состава должна проходить через обогатительную фабрикупринимается только сортировочным заводом
a month ago
User avatar Yandersen

Translation changed

Captain of Industry / Game — Russian

Ore sorting plant
Обогатительная фабрикаСортировочный завод
a month ago
User avatar Yandersen

New translation

Captain of Industry / Game — Russian

Warning: {0} of production is currently wasted due to a lack of Unity, resulting in an actual output of {1}. This penalty can increase over time.
Внимание: {0} сырья теряется из-за недостатка Единства, в результате чего выход продукции равен {1}. Эти потери могут со временем увеличиться.
a month ago
User avatar Yandersen

New translation

Captain of Industry / Game — Russian

Vehicles maintenance
Расход запчастей
a month ago
User avatar Yandersen

New translation

Captain of Industry / Game — Russian

Processing surface
Укладываю покрытие
a month ago
User avatar Yandersen

New translation

Captain of Industry / Game — Russian

Navigating
Прокладываю маршрут
a month ago
User avatar Yandersen

New translation

Captain of Industry / Game — Russian

Starvation
Голод
a month ago
User avatar Yandersen

New translation

Captain of Industry / Game — Russian

Fuel for ships
Топливо для судов
a month ago
User avatar Yandersen

New translation

Captain of Industry / Game — Russian

Unsorted saves
Прочие сохранения
a month ago
User avatar Yandersen

Translation changed

Captain of Industry / Game — Russian

Tutorials (recommended)
Обучениеающие миссии (рекомендуется)
a month ago
User avatar Yandersen

New translation

Captain of Industry / Game — Russian

Tutorials (recommended)
Обучение (рекомендуется)
a month ago
User avatar Yandersen

Translation changed

Captain of Industry / Game — Russian

Enables tutorials and goals that grant rewards on completion
Добавляет обучающие миссии и цели, которые дают награды по завершении.
a month ago
User avatar Yandersen

New translation

Captain of Industry / Game — Russian

Enables tutorials and goals that grant rewards on completion
Добавляет обучающие миссии и цели, которые дают награды по завершении.
a month ago
User avatar Yandersen

New translation

Captain of Industry / Game — Russian

Haul truck (dump)
Самосвал
a month ago
User avatar Yandersen

New translation

Captain of Industry / Game — Russian

Large hauling truck with max capacity of {0}. This type can transport only loose products (coal for instance). It cannot go under transports.
Самосвал для транспортировки сыпучих материалов с вместимостью кузова {0}. Слишком большой, чтобы проезжать под транспортёрами.
a month ago

Search