Toggle navigation
Captain of Industry
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Captain of Industry
Game
Romanian
Changes
alexapetrei
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Disable flashes (e.g. lightning)
Romanian
Dezactivați blițurile (e.x. fulgere)
a year ago
HaidaMa
Suggestion accepted
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Singular
Adopt {0} pop
Plural
Adopt {0} pops
Romanian
59 characters edited
One
Adoptă {0} locuitor
Few
Adoptă {0} locuitori
Other
Adoptă {0} locuitori
a year ago
HaidaMa
Suggestion accepted
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Adopt population
Romanian
Adoptă populație
a year ago
HaidaMa
Suggestion accepted
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Something is in the way
Romanian
Ceva blochează calea
a year ago
HaidaMa
New contributor
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
New contributor
a year ago
None
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Requires ground deposit with thickness at least: {0}, current thickness: {1}
Romanian
Necesită zăcământ subteran cu adâncimea de cel puțin: {0}, adâncimea actuală: {1}
a year ago
None
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Outside of buildable area
Romanian
În afara suprafeței de construcție
a year ago
None
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Singular
Ocean access blocked by terrain at {0} location, you might need to repeat the recovery action.
Plural
Ocean access blocked by terrain at {0} locations, you might need to repeat the recovery action.
Romanian
One
Accesul la ocean este blocat de teren la locația {0}, s-ar putea să trebuiască să repeți acțiunea de restabilire.
Few
Accesul la ocean este blocat de teren la locațiile {0}, s-ar putea să trebuiască să repeți acțiunea de restabilire.
Other
Accesul la ocean este blocat de teren la locațiile {0}, s-ar putea să trebuiască să repeți acțiunea de restabilire.
a year ago
None
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Ocean access blocked by '{0}' or terrain.
Romanian
Accesul la ocean este blocat de '{0}', dărâmă pentru a debloca accesul.
a year ago
None
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
There is no deposit of {0}
Romanian
Nu există depozit de {0}
a year ago
None
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Overlapping with terrain designation
Romanian
Suprapunere cu desemnarea terenului
a year ago
None
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Collision with {0}
Romanian
Coliziune cu {0}
a year ago
None
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Disable flashes (e.g. lightning)
Romanian
Dezactivare străluciri (ex: fulger)
a year ago
Search
Project
Captain of Industry
Language
Arabic (ar)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Chinese (Min Nan) (nan)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close