Toggle navigation
Captain of Industry
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Captain of Industry
Game
Italian
Changes
1 / 2
/ 2
gorlandi
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Italian
English
Cannot be removed - has a ship assigned
Italian
Non può essere rimosso: ha una nave assegnata
8 months ago
gorlandi
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Italian
English
Searching for a valid terrain designation
Italian
Ricerca di una designazione valida per il terreno
8 months ago
gorlandi
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Italian
English
Bricks
Italian
Mattoni
8 months ago
gorlandi
Suggestion accepted
Captain of Industry
/
Game
—
Italian
English
Suggestions
Italian
Suggerimenti
8 months ago
gorlandi
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Italian
English
This shipyard is currently being re-assigned
Italian
Questo cantiere navale è in fase di riassegnazione
8 months ago
gorlandi
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Italian
English
Sausage production
Italian
Produzione di salumi
8 months ago
gorlandi
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Italian
English
Mining designations
Italian
Designazione mineraria
8 months ago
gorlandi
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Italian
English
Bricks production
Italian
Produzione di mattoni
8 months ago
gorlandi
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Italian
English
Navigation overlay
Italian
Attiva/disattiva strato di navigazione
8 months ago
gorlandi
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Italian
English
Configures which materials are allowed to be dumped by trucks on the designations that are managed here.
Italian
Configura quali materiali possono essere scaricati dai camion nelle designazioni gestite qui.
8 months ago
gorlandi
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Italian
English
There are some forestry designations outside of forestry tower areas
Italian
Esistono alcune designazioni forestali al di fuori delle aree controllate delle torri forestali
8 months ago
gorlandi
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Italian
English
Subpixel morphological anti-aliasing (SMAA)
Italian
SMAA (Subpixel morphological anti-aliasing)
8 months ago
gorlandi
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Italian
English
Invalid placement height, must be placed within heights {0} and {1} (inclusive).
Italian
Altezza di posizionamento non valida, deve essere posizionata ad un altezza
compresa tra {0} e {1} (incluse).
8 months ago
gorlandi
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Italian
English
Disable flashes (e.g. lightning)
Italian
Disattiva luci intermittenti (ad es. fulmini)
8 months ago
None
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Italian
English
This save file is from a newer game version ({0}) than what is currently supported ({1}). Are you on an old Steam branch?
Italian
Questo salvataggio
appartiene ad una versione del gioco più recente. Stai giocando da una
versione di Steam non aggiornata?
8 months ago
None
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Italian
English
Allows to assign storage units for export of wooden logs that are cut by tree harvesters assigned to this tower. If at least one storage unit is assigned, wood will be delivered only to assigned units and nowhere else.
Italian
deposito di
8 months ago
Darklink315
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Italian
English
Do not show again
Italian
Non mostrare più
8 months ago
Darklink315
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Italian
English
Diesel generator II
Italian
Generatore diesel II
8 months ago
Darklink315
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Italian
English
More powerful generator. Can also serve as a power backup.
Italian
Generatore più potente. Può anche fungere da generatore di emergenza.
8 months ago
Darklink315
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Italian
English
Must be managed by a forestry tower area.
Italian
Deve essere gestita da un'area della torre forestale.
8 months ago
1 / 2
/ 2
Search
Project
Captain of Industry
Language
Arabic (ar)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Chinese (Min Nan) (nan)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close