User avatar B_head

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Japanese

Construction Parts III
建材 III
2 months ago
User avatar B_head

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Japanese

Construction Parts II
建材 II
2 months ago
User avatar B_head

Suggestion removed

Captain of Industry / Game — Japanese

Construction Parts II
建材II
2 months ago
User avatar B_head

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Japanese

Construction Parts II
建材II
2 months ago
User avatar B_head

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Japanese

Construction Parts
建材
2 months ago
User avatar B_head

Comment added

Captain of Industry / Game — Japanese

かなり広く使われる製品なので、SNSやゲーム実況での利便性を考えると、識別できる程度に短いほうがよさそう。 「建材」は、検索した限りでは十分一般的に使われる略称であると思われる。

2 months ago
User avatar B_head

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Japanese

Construction parts
建材
2 months ago
User avatar B_head

Resource update

Captain of Industry / Glossary — Japanese

Resource update 2 months ago
User avatar B_head

Committed changes

Captain of Industry / Glossary — Ukrainian

Committed changes 2 months ago
User avatar B_head

Committed changes

Captain of Industry / Glossary — Japanese

Committed changes 2 months ago
User avatar B_head

Committed changes

Captain of Industry / Glossary — Czech

Committed changes 2 months ago
User avatar B_head

Suggestion added

Captain of Industry / Glossary — Japanese

forestry designation
植林指定
2 months ago
User avatar B_head

Translation changed

Captain of Industry / Glossary — Japanese

assign
配属
2 months ago
User avatar B_head

Suggestion removed

Captain of Industry / Game — Japanese

Build a {0} near {1} deposit, assign {2} and {3} to it and set up mining designations.
{1}の鉱床の近くに{0}を建設し、{3}のために{2}を割り当てて採掘指定を設定する。
2 months ago
User avatar B_head

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Japanese

Build a {0} near {1} deposit, assign {2} and {3} to it and set up mining designations.
{1}の鉱床の近くに{0}を建設し、{2}と{3}を専属させて、採掘指定を設定する。
2 months ago
User avatar B_head

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Japanese

Haul truck (dump)
大型ダンプカー
2 months ago
User avatar B_head

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Japanese

Large hauling truck with max capacity of {0}. This type can transport only loose products (coal for instance). It cannot go under transports.
最大積載量{0}の大型運搬トラック。このタイプはバラ荷の製品(例えば石炭)だけを搬送する事が出来ます。搬送用設備の下を通る事は出来ません。
2 months ago
User avatar B_head

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Japanese

Haul truck (dump)
大型ダンプカー
2 months ago
User avatar B_head

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Japanese

Large hauling truck with max capacity of {0}. This type can transport only loose products (coal for instance). It cannot go under transports.
最大積載量{0}の大型運搬トラック。このタイプはバラ荷の製品(例えば石炭)だけを搬送する事が出来ます。搬送用設備の下を通る事は出来ません。
2 months ago
User avatar B_head

Translation changed

Captain of Industry / Glossary — Japanese

transports
搬送用設備
2 months ago

Search