User avatar Wimmy

Suggestion removed

Captain of Industry / Game — Italian

Terrain too high
Il terreno è troppo in alto
11 months ago
User avatar Wimmy

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Italian

Singular
Ocean access blocked by terrain at {0} location, you might need to repeat the recovery action.
Plural
Ocean access blocked by terrain at {0} locations, you might need to repeat the recovery action.
Singular
L'accesso all'oceano è bloccato dal terreno nella posizione {0}, potrebbe essere necessario ripetere l'azione di ripristino.
Plural
L'accesso all'oceano è bloccato dai terreni nelle posizioni {0}, potrebbe essere necessario ripetere l'azione di ripristino.
11 months ago
User avatar Wimmy

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Italian

Ocean access blocked by '{0}' or terrain.
Accesso all'oceano bloccato da "{0}" o dalla sua area di attracco riservata, demoliscilo per sbloccare l'accesso.
11 months ago
User avatar Wimmy

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Italian

Some ground is not stable
Parte del terreno è instabile
11 months ago
User avatar Wimmy

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Italian

Some ground is not fertile
Parte del terreno non è fertile
11 months ago
User avatar Wimmy

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Italian

Cannot be placed on top of existing deposit ({0})
({0}) non può essere posizionato sopra ad un deposito esistente
11 months ago
User avatar Wimmy

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Italian

Overlapping with terrain designation
Sovrapposizione a terreno già assegnato
11 months ago
User avatar None

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Italian

Cannot be placed on top of existing deposit ({0})
Non può essere piazzato sopra un deposito esistente ({0})
11 months ago
User avatar Zapslator

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Italian

Some ground is not stable
Parte del terreno è instabile
11 months ago
User avatar Zapslator

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Italian

Cannot be placed on top of existing deposit ({0})
Non può essere posizionato sopra un deposito esistente
11 months ago
User avatar None

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Italian

Overlapping with terrain designation
Si sovrappone alla designazione del terreno
11 months ago
User avatar None

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Italian

Overlapping with terrain designation
Sovrapposizione con conformazione terreno
11 months ago
User avatar None

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Italian

Too close to another tree
Troppo vicino a un altro albero
11 months ago
User avatar None

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Italian

Some ground is not stable
Parte del terreno non è stabile
11 months ago
User avatar None

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Italian

Terrain too high
Terreno troppo elevato
11 months ago
User avatar None

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Italian

Some ground is not fertile
Parte del terreno non è fertile
11 months ago
User avatar None

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Italian

Cannot be placed on top of existing deposit ({0})
Non può essere collocato in cima al deposito esistente ({0})
11 months ago
User avatar None

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Italian

This save file is from a newer game version ({0}) than what is currently supported ({1}). Are you on an old Steam branch?
Impossibile caricare il file di salvataggio dato poiché è stato salvato in una versione del gioco più recente ({0}) rispetto a quella attualmente supportata ({1}).
11 months ago

Search