Provides computing as a resource that can be used on your island. Computing is used in advanced machines such as robotic assemblers or microchip makers. This is early technology with low efficiency.
Fournit la puissance de calcul comme ressource pouvant être utilisée sur votre île. La puissance de calcul est utilisée dans des machines avancées telles que les assembleuses robotiques ou les machinassembleuses de micropuces. Il s'agit d'une technologie précoce à faible efficacité.
Don’t forget that trucks require fuel and maintenance, failing to provide these may grind your logistics to a halt and cause problems.
N'oubliez pas que les camions ont besoin de carburant et d'entretiene maintenance, ne pas les fournir peut paralyser votre logistique et causer des problèmes.
Trucks deliver cargo automatically based on the <b>priority</b> settings of source and destination building. Sometimes you may want to have a greater control over delivery source/destination or servicing vehicles. Custom routes offer this control and can increase efficiency and reliability of logistics.
Les camions livrent la cargaison automatiquement en fonction des paramètres de <b>priorité</b> du bâtiment source et de destination. Parfois, vous voudrez peut-être avoir un plus grand contrôle sur la source/destination de livraison ou sur les véhicules d'entretiene service. Les itinéraires personnalisés offrent ce contrôle et peuvent accroître l'efficacité et la fiabilité de la logistique.
From time to time, your island might get into a crisis – fuel running out, no power, low maintenance, etc. Obviously, it is never your fault. It’s always caused by the people on the island doing a bad job. However, there are ways to avoid some of the issues early on.
De temps en temps, votre île peut entrer en crise - manque de carburant, plus d'électricité, fmaible entretienntenance faible, etc. Évidemment, ce n'est jamais de votre faute. C'estLa faute en incombe toujours causé par les genx habitants de l'île, qui font un mauvais travail. Cependant, il existe des moyens d'éviter certains des problèmes dès le début.
Statue that not just demonstrates the wealth of your island but also serves as a celebration of your industrial success. It has such a positive effect on your population that it reduces your island's maintenance requirements by {0}. In order to get the bonus, the statue needs to be provided with '{1}' on a continuous basis. However, if you don't maintain your statue you will get a negative effect. Because nothing demotivates your workers from performing maintenance more than seeing a broken statue of maintenance. You can build this statue multiple times should your wealth allow it, but each additional statue's effect is reduced by half.
Statue qui démontre non seulement la richesse de votre île, mais sert également à célébrer votre succès industriel. Elle a un tel effet positif sur votre population qu'elle réduit les besoins d'entretienen maintenance de votre île de {0}. Afin d'obtenir le bonus, la statue doit être entretenualimentée avec '{1}' de manière continue. Attention, si vous n'entretenezalimenté pas votre statue, vous obtiendrez un effet négatif, parce que rien ne décourage plus vos ouvriers chargés de la maintenance que de voir une statue de maintenance briséen panne. Vous pouvez en construire plusieurs exemplaires si votre richesse le permet, mais l'effet de chaque statue supplémentaire est réduit de moitié.
This does not relate to efficiency of this sorting plant. Instead it defines how efficiently your island converts waste into recyclables in places like maintenance depots and settlement. So for instance 40% efficiency means that 40% of the iron used in maintenance ends up in recyclables. What is not converted into recyclables gets wasted. Note that postponing processing of recyclables due to expectations of future increase in efficiency won't help as the conversion is done when recyclables are created not when they are sorted. Efficiency can be increased via research and edicts.
Ceci n'a rien à voir avec l'efficacité de cette installation de tri. Au lieu de ça, cela définit l'efficacité avec laquelle votre île convertit les déchets en matières recyclables dans des endroits tels que les dépôts de maintenance et les colonies. Ainsi, par exemple, une efficacité de 40 % signifie que 40 % du fer utilisé pour l'entretiena maintenance se retrouve dans les matières recyclables. Ce qui n'est pas converti en matières recyclables est jeté. Notez que le report du traitement des matières recyclables an attendant une augmentation de l'efficacité n'aidera pas, car la conversion est effectuée lorsque les matières recyclables sont créées et non lorsqu'elles sont triées. L'efficacité peut être augmentée par la recherche et les décrets.
Majority of machines and vehicles require regular <bc>maintenance</bc>. You should research & build a {0} as soon as possible otherwise your equipment will start breaking down.
La majorité des machines et des véhicules nécessitent une <bc>entretienmaintenance</bc> régulièrer. Vous devriez rechercher et construire un {0} dès que possible, sinon votre équipement commencera à tomber en panne.
Resets your tutorial progress so you get notified on any new tutorial which you have already seen before.
Réinitialise la progression de votre didactictutoriel afin qude vous soyez avertir de tout nouveau didacticiel que vous avez déjà vu auparavanttutoriel déjà consulté.
tartuf
Circuit intégréMicropuces étape 2 c