Welcome to Curland, the slender and elongated island bursting with space and natural riches. Its curly shape adds a delightful challenge to constructing sizable factories – prepare to make a robust logistics network capable of traversing the lengthy distances along its elegant curl. For the adventurous, consider connecting the ends to establish a circular logistics loop, turning the island's weakness into a strategic advantage. Rumors of a substantial crude oil deposit circulate, but it has yet to be found.
جزيرةٌ جميلة وغنيةٌ بالموارد الطبيعية، ولكن شكلها المنحني يجعل بناء المصانع الكبيرة أمراً صعباً. يمكنك أن تحاول حتى وصل النهايتين ببعضهما لتشكيل دائرة!
A balanced map, great for new or casual players. The starting location offers easy access to all resources and plenty of space to build a large factory. Later on, create ramps to the higher platforms to scale up industrial and mining operations. This is the first and oldest map in Captain of Industry. It was first available in a closed-alpha build in October of 2021. Back then, it was the only playable map in the game.
خريطة متوازنة تعود إلى إصدار "ألفا" من اللعبة، وهي مثاليةٌ للاعبين الحديثين أو الذين لا يلعبون بكثرة. ستبدأ في أدنى منصة وستجد فيها كل الموارد الأولية التي تحتاجها. يوجد في منطقة البدء مساحةٌ كافية لوضع كل أرصفة الشحن الخاصة بك، ولكن سيكون من المفيد لاحقاً بناء طرقٍ تصل بالمنصتين الأخريين لكي توسّع من مصنعك ومن نطاق عمليات التعدين.
A beach vacation awaits! Because, of course, all of the best vacations come with mining, heavy industry, and factory automation. Farming and lumber challenges await you on these sandy shores, but abundant crude oil will sustain your infrastructure as the sunshine sustains your workers.
ستبدأ على شاطئٍ رملي، وسيكون هنالك مساحةٌ كبيرة لبناء مصنع، ولكن لا يمكن بناء المزارع على الرمل، لذا سيكون التحدي هو إيجاد مكانٍ لوضعهم فيه. ستواجه أيضاً تحدٍ آخر يتمثل بعدم وجود مساحةٍ كافية لبناء أرصفةٍ بحرية لتفريغ وتحميل البضائع كما أن الجبال في الجزيرة الرئيسية تتموضع في محيطها، مما يجعلم مضطراً لبناء حاجزٍ رمليٍ أو صخريٍ اصطناعي أو إلى اللجوء للمساحات الفارغة البعيدة.