User avatar メクハイブ

New translation

Captain of Industry / Game — Japanese

FPS limit in background
バックグラウンドでのFPS制限
a year ago
User avatar メクハイブ

New translation

Captain of Industry / Game — Japanese

Subpixel morphological anti-aliasing (SMAA)
サブピクセルモルフォロジカルアンチエイリアシング（SMAA）
a year ago
User avatar メクハイブ

New translation

Captain of Industry / Game — Japanese

Anti-aliasing
アンチエイリアス
a year ago
User avatar メクハイブ

New translation

Captain of Industry / Game — Japanese

Multisample anti-aliasing (MSAA) {0}
マルチサンプルアンチエイリアシング（MSAA）{0}
a year ago
User avatar メクハイブ

Translation changed

Captain of Industry / Game — Japanese

Singular
Ocean access blocked by terrain at {0} location, you might need to repeat the recovery action.
Plural
Ocean access blocked by terrain at {0} locations, you might need to repeat the recovery action.
海へのアクセスが {0} 地点ので地形によってり海へのアクセスが遮断された場合為、復旧作業をもう一度行う必要があります。
a year ago
User avatar メクハイブ

Translation changed

Captain of Industry / Game — Japanese

Ocean access blocked by '{0}' or terrain.
「{0}」や地形によって海へのアクセスが遮断されている。
a year ago
User avatar メクハイブ

Translation changed

Captain of Industry / Game — Japanese

Ocean access blocked by '{0}' or terrain.
海洋アクセスは'{0}'またはその予約されたドッキングエリアによってブロック「{0}」や地形によって海へのアクセスが遮断されています。る
a year ago
User avatar メクハイブ

Search and replace

Captain of Industry / Game — Japanese

Made in version: {0}
作成されたバージョン: ：{0}
a year ago
User avatar メクハイブ

Search and replace

Captain of Industry / Game — Japanese

Location: {0}
場所: ：{0}
a year ago
User avatar メクハイブ

Search and replace

Captain of Industry / Game — Japanese

Throughput: {0}
処理能力: ：{0}
a year ago
User avatar メクハイブ

Search and replace

Captain of Industry / Game — Japanese

Utilization: {0}
利用する: ：{0}
a year ago
User avatar メクハイブ

Search and replace

Captain of Industry / Game — Japanese

Last month change: {0}
先月の推移: ：{0}
a year ago
User avatar メクハイブ

Search and replace

Captain of Industry / Game — Japanese

Max fertilization: {0}
最大肥沃度: ：{0}
a year ago
User avatar メクハイブ

Search and replace

Captain of Industry / Game — Japanese

TARGET: {0}
ターゲット: ：{0}
a year ago
User avatar メクハイブ

Search and replace

Captain of Industry / Game — Japanese

Requires ground deposit with thickness at least: {0}, current thickness: {1}
少なくとも地面に{0}の高さが必要です。現在の高さ: ：{1}
a year ago
User avatar メクハイブ

Search and replace

Captain of Industry / Game — Japanese

Health is too low (is: {0}, required: {1})
健康状態が悪すぎます(不足: ：{0}, 必須: ：{1})
a year ago
User avatar メクハイブ

Search and replace

Captain of Industry / Game — Japanese

Alert: {entity} has low supply of {0}
警告: ：{entity}は{0}の供給量が少ない
a year ago
User avatar メクハイブ

Search and replace

Captain of Industry / Game — Japanese

Alert: {entity} has high supply of {0}
警告: ：{entity}は{0}の供給量が多い
a year ago
User avatar メクハイブ

Search and replace

Captain of Industry / Game — Japanese

Months left: {0} | Health: {1} | Mortality: {2}
残り月数 :{0} | 健康 :{1} | 死亡率: ：{2}
a year ago
User avatar メクハイブ

Search and replace

Captain of Industry / Game — Japanese

Tip #{0}: {1}
ヒント #{0}: ：{1}
a year ago

Search