This is a peaceful settlement we can trade with. We can also give them donations to increase our reputation and motivate some of their people to join our island or provide us with more trade deals.
Мирное поселение, с которым мы можем торговать. Мы также можем инвестировать в их инфраструктуру, чтобы благодарные жители захотели присоединиться к намдавать им пожертвования, чтобы повысить нашу репутацию и мотивировать некоторых из их людей присоединиться к нашему острову или предоставить нам больше торговых сделок.
This rough estimate is based on the current production level. Idle times (such as due to a full output) are not accounted for, in which case the duration left might be greater.
Эта приблизительная оценка основана на текущем уровне производства. Время простоя (например, из-за полной загруженности) не учитывается, и в этом случае оставшаяся продолжительность может быть больше.
Production level determines output of this station but also increases its demands on workers, maintenance and Unity. Stations can be upgraded to provide even higher production levels.
Уровень производства определяет производительность этой станции, но также увеличивает ее требования к рабочим, техническому обслуживанию и Единству. Станции можно модернизировать, чтобы обеспечить еще более высокий уровень производства.
Soil fertility affects crop yield, with 60% fertility there will be only 60% yield. Most crops consume fertility by growing. Fertility replenishes naturally when below 100%, or it can be increased by growing crops that provide fertility, or by using fertilizers. Growing the same crops after each other increases their fertility consumption. Thus, it is advantageous to rotate different crops.
Некоторые культуры снижают плодородность почвы после каждой жатвы. От плодородности зависит итоговый урожай. Плантация с плодородностью 50% даст только половину от рассчечётного урожая. Плодородность повышается при выращивании сидератов или внесении удобрений. Выращивание одной культуры несколько раз подряд истощает почву сильнее, поэтому выгодно чередовать посевы.
Tomb of Captains provides final resting place for generations of captains who lead the people of this island. When completed, fires should be always lit and tomb should be decorated with flowers to pay tribute to resting Captains.
Могила капитанов является последним пристанищем для поколений капитанов, возглавляющих народ этого острова. По завершении всегда должны быть зажжены костры, а могила должна быть украшена цветами, чтобы отдать дань уважения умершим капитанам.
инвестировать в их инфраструктуру, чтобы благодарные жители захотели присоединиться к намдавать им пожертвования, чтобы повысить нашу репутацию и мотивировать некоторых из их людей присоединиться к нашему острову или предоставить нам больше торговых сделок.