Toggle navigation
Captain of Industry
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
メクハイブ
Changes
28 / 386
/ 386
メクハイブ
New translation
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Starvation effects
Japanese
飢餓の影響
8 months ago
メクハイブ
New translation
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Affects how much electricity is generated by solar panels
Japanese
太陽光発電パネルの発電量に影響
8 months ago
メクハイブ
New translation
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Solar power production
Japanese
太陽光発電
8 months ago
メクハイブ
New translation
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Ship out of fuel
Japanese
燃料切れの船
8 months ago
メクハイブ
New translation
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Adjusts the amount of time and resources required for each research task.
Japanese
各調査タスクに必要な時間と資源量を調整する。
8 months ago
メクハイブ
New translation
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Research cost
Japanese
研究費用
8 months ago
メクハイブ
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Adjusts the Unity cost for quick actions, like quick delivery
Japanese
1 character edited
クイックデリバリーのような素早いアクションのために、ユニティの費用を調整する
。
8 months ago
メクハイブ
New translation
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Adjusts the Unity cost for quick actions, like quick delivery
Japanese
クイックデリバリーのような素早いアクションのために、ユニティの費用を調整する。
8 months ago
メクハイブ
New translation
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Quick actions cost
Japanese
クイックアクションの費用
8 months ago
メクハイブ
New translation
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Consumer out of power
Japanese
消費者の電力不足
8 months ago
メクハイブ
New translation
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Affects pollution intensity.
Japanese
汚染の強さに影響する。
8 months ago
メクハイブ
New translation
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Pollution impact
Japanese
汚染の影響
8 months ago
メクハイブ
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
If enabled, mined mixed materials in trucks must be processed at a dedicated sorting facility
Japanese
1 character edited
可能な場合、トラックで運搬される採掘済み混合鉱石は、専用の選別施設で処理されなければならない
。
8 months ago
メクハイブ
New translation
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
If enabled, mined mixed materials in trucks must be processed at a dedicated sorting facility
Japanese
可能な場合、トラックで運搬される採掘済み混合鉱石は、専用の選別施設で処理されなければならない。
8 months ago
メクハイブ
New translation
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Mixed ore sorting
Japanese
混合鉱石の選別
8 months ago
メクハイブ
New translation
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Loan conditions
Japanese
貸付条件
8 months ago
メクハイブ
New translation
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Pump out of water
Japanese
汲み上げ
8 months ago
メクハイブ
New translation
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Disease mortality rate
Japanese
疾病死亡率
8 months ago
メクハイブ
New translation
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Affects how much material is returned back when deconstructing buildings, machines and vehicles.
Japanese
建物や機械、乗り物を解体する際に、どれだけの材料が返却されるかに影響する。
8 months ago
メクハイブ
New translation
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Deconstruction refund
Japanese
解体の払戻し
8 months ago
28 / 386
/ 386
Search
Project
Captain of Industry
Language
Arabic (ar)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Chinese (Min Nan) (nan)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close