Animals housed in this farm. You can obtain new animals by trading with a world village. Once there are some animals they will start naturally increase in number. Animals need to be provided with food and water otherwise they can perish.
Животные на этой ферме. Вы можете Купить новых животных, торгуя на мировом рынке. После появления каких-то животных, их количество начнет естественным образом увеличиваться. Животные должны быть обеспечены пищей и водой, иначе они могут погибнуть.
A balanced map, great for new or casual players. The starting location offers easy access to all resources and plenty of space to build a large factory. Later on, create ramps to the higher platforms to scale up industrial and mining operations. This is the first and oldest map in Captain of Industry. It was first available in a closed-alpha build in October of 2021. Back then, it was the only playable map in the game.
Карта из Альфа-версии. Сбалансированная карта, которая отлично подходит для новых или случайных игроков. Вы начинаете на самой низкой платформе и получаете все необходимые стартовые ресурсы. В начальной области достаточно места для размещения всех ваших грузовых доков. Позже стоит построить пандусы к двум другим платформам, чтобы еще больше масштабировать свою фабрику и операции по добыче полезных ископаемых.
[h2]Golden statue of maintenance[/h2] You can upgrade the Statue of Maintenance to be made of gold! This truly shows your people that maintenance is something you deeply care about.
[h2]Золотая статуя техобслуживания[/h2] Вы можете улучшить Статую обслуживания, чтобы она была сделана из золота! Это действительно показывает вашим людям, что техническое обслуживание — это то, о чем вы глубоко заботитесь.
The supporter edition upgrade is for players who would like to support our small game studio MaFi Games and help us to continue and scale our work on Captain of Industry. We are incredibly grateful for your continued support, and as a small "thank you" we've prepared a few exclusive items for you to enjoy!
Обновление Supporter Edition предназначено для игроков, которые хотели бы поддержать нашу небольшую игровую студию MaFi Games и помочь нам продолжить и масштабировать нашу работу над Captain of Industry. Мы невероятно благодарны за вашу постоянную поддержку, и в качестве небольшого «спасибо» мы подготовили для вас несколько эксклюзивных предметов!
Original soundtrack of Captain of Industry, composed by Ondřej Matějka. It contains over one hour of relaxing music. All 15 tracks are available in both mp3 (320 kbps) and FLAC formats.
Оригинальный саундтрек к Captain of Industry, написан Ондржеем Матейкой(Ondřej Matějka). Он содержит более часа расслабляющей музыки. Все 15 треков доступны в форматах mp3 (320 кбит/с) и FLAC.
[h2]Journey of the game book (PDF)[/h2] We have spent more than 6 years working on this game until the release on 31st of May 2022. This book documents our progress from humble prototypes in JavaScript, through endless iterations of different mechanics and features, all the way to the state the game is at now. ATTENTION: This book is not yet finished, and the current PDF is just a draft. Until now, we have been focused on delivering and polishing the game first. We will finish this book by the start of 2023 and notify everyone when it is ready. Thank you for understanding.
[h2]Создание книги об игре (PDF)[/h2] Мы потратили более 6 лет на работу над этой игрой, пока она не была выпущена 31 мая 2022 года. В этой книге задокументирован наш прогресс от скромных прототипов на JavaScript через бесконечные итерации различных механик и функций вплоть до того состояния, в котором находится игра в настоящее время. ВНИМАНИЕ: Эта книга еще не закончена, и текущий PDF-файл является лишь черновиком. До сих пор мы были сосредоточены в первую очередь на выпуске и полировке игры. Мы закончим эту книгу к началу 2023 года и сообщим всем, когда она будет готова. Спасибо за понимание.
[h2]Tomb of Captains[/h2] As time passes by, it becomes apparent that the island is not ruled by just a single Captain but by a generation of Captains. The Captains are so loved by their people that they decide to build them the Tomb of Captains, which serves as their final resting place (well, one of the Captains made the order to build it, but this is not in the official statement released by the Captain’s office). This building is incredibly massive and no costs were spared on it. It’s so lavish that it has to be built in 6 stages.
[h2]Могила капитанов[/h2] Со временем становится очевидным, что островом правит не один капитан, а целое поколение капитанов. Капитаны настолько любимы своим народом, что они решают построить им Гробницу Капитанов, которая служит их последним пристанищем (ну, один из Капитанов отдал приказ построить ее, но этого нет в официальном заявлении, опубликованном в офисе капитана). На сооружение не пожалели средств. Оно настолько массивное, что его нужно строить в 6 этапов.
[h2]Tomb of Captains[/h2] As time passes by, it becomes apparent that the island is not ruled by just a single Captain but by a generation of Captains. The Captains are so loved by their people that they decide to build them the Tomb of Captains, which serves as their final resting place (well, one of the Captains made the order to build it, but this is not in the official statement released by the Captain’s office). This building is incredibly massive and no costs were spared on it. It’s so lavish that it has to be built in 6 stages.
[h2]Могила капитанов[/h2] Со временем становится очевидным, что островом правит не один капитан, а целое поколение капитанов. Капитаны настолько любимы своим народом, что они решают построить им Гробницу Капитанов, которая служит их последним пристанищем (ну, один из Капитанов отдал приказ построить ее, но этого нет в официальном заявлении, опубликованном в офисекапитана). На сооружениене пожалели средств. Оно настолькомассивное, что его нужно строить в 6 этапов.
The supporter edition is for players who want to support our small indie game studio MaFi Games and help us to continue and scale our work on Captain of Industry. This pack was created for our generous backers who pledged towards the development of the game before it was released here on Steam. We understand that many people missed this opportunity, so we decided to offer this upgrade for everyone. We are incredibly grateful for your continued support, and as a small "thank you" we've prepared a few exclusive items for you to enjoy! Signed co-founders, Marek and Filip
Издание предназначено для игроков, которые хотят поддержать нашу небольшую студию инди-игр MaFi Games и помочь нам продолжить и масштабировать нашу работу над Captain of Industry. Этот пакет был создан для наших щедрых сторонников, которые пообещали разработать игру до того, как она была выпущена здесь, в Steam. Мы понимаем, что многие упустили эту возможность, поэтому решили предложить это обновление для всех. Мы невероятно благодарны за вашу постоянную поддержку, и в качестве небольшого «спасибо» мы подготовили для вас несколько эксклюзивных предметов! Подписанные соучредители, Марек и Филип
[h2]The Crater map[/h2] There are rumors that this crater was not formed naturally, but it is a long-abandoned uranium mine. While the uranium is gone, there are still many valuable resources left exposed. You will need to be extremely careful to not breach the outer perimeter otherwise the ocean will flood the entire crater!
[h2]Карта кратера[/h2] Ходят слухи, что этот кратер образовался не естественным путем, а является давно заброшенной урановой шахтой. Несмотря на то, что урана больше нет, многие ценные ресурсы все еще остаются незащищенными. Вам нужно быть предельно осторожным, чтобы не нарушить внешний периметр, иначе океан затопит весь кратер!
llex2009