Toggle navigation
Captain of Industry
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Ukrainian
Changes
2 / 14
/ 14
Clernis
Suggestion accepted
Captain of Industry
/
Game
—
Ukrainian
English
Fuel station
Ukrainian
Заправна станція
5 months ago
Clernis
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Ukrainian
English
Build a {0} near {1} deposit, assign {2} and {3} to it and set up mining designations.
Ukrainian
Побудуйте {0} поруч з покладами {1}. Присвойте їй {2} і {3} та розмітьте зону видобутку.
5 months ago
Clernis
Suggestion accepted
Captain of Industry
/
Game
—
Ukrainian
English
Food production II
Ukrainian
Виробництво продовольства ІІ
5 months ago
Clernis
Suggestion accepted
Captain of Industry
/
Game
—
Ukrainian
English
Food production
Ukrainian
Виробнитво продовольства
5 months ago
Clernis
Suggestion accepted
Captain of Industry
/
Game
—
Ukrainian
English
Burn excess {0} in {1}
Ukrainian
Спалити надлишковий продукт {0} використовуючи {1}
5 months ago
Clernis
Suggestion accepted
Captain of Industry
/
Game
—
Ukrainian
English
Repair shipyard and set sail
Ukrainian
Відремонтувати верф та відправитись у морську подорож
5 months ago
Clernis
Suggestion accepted
Captain of Industry
/
Game
—
Ukrainian
English
<bc>Explore</bc> first location on the <bc>world map</bc> with the ship
Ukrainian
<bc>Дослідити</bc> за допомогою корабля локацію на <bc>мапі світу</bc>
5 months ago
Clernis
Suggestion accepted
Captain of Industry
/
Game
—
Ukrainian
English
Designate a dumping zone for {0}
Ukrainian
Визначте місце для відвалу {0}
5 months ago
Clernis
Suggestion accepted
Captain of Industry
/
Game
—
Ukrainian
English
Automate crude oil import
Ukrainian
Автоматизувати імпорт сироі нафти
5 months ago
Clernis
Suggestion accepted
Captain of Industry
/
Game
—
Ukrainian
English
Construction parts
Ukrainian
Будівельні матеріали
5 months ago
Clernis
Suggestion accepted
Captain of Industry
/
Game
—
Ukrainian
English
Copper production
Ukrainian
Виробництво міді
5 months ago
Clernis
Suggestion accepted
Captain of Industry
/
Game
—
Ukrainian
English
Connect several machines using <bc>conveyor belts</bc>
Ukrainian
З'єднайте декілька машин чи будівель із використанням <bc>конвеєрів</bc>
5 months ago
Clernis
Suggestion accepted
Captain of Industry
/
Game
—
Ukrainian
English
Set up conveyor belts
Ukrainian
Встановлення конвеєрів
5 months ago
Clernis
Suggestion removed
Captain of Industry
/
Game
—
Ukrainian
English
Build {0} and connect it to the existing {1} using a {2} to output {3}
Ukrainian
Побудуйте {0} і під'єднайте його до {1} за допомогою {2} для виведення {3}
5 months ago
Clernis
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Ukrainian
English
Build {0} and connect it to the existing {1} using a {2} to output {3}
Ukrainian
Побудуйте {0} та під'єднайте його до {1} за допомогою {2} для виведення {3}
5 months ago
Clernis
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Ukrainian
English
Build {0} and assign it {1}
Ukrainian
Побудуйте {0} та присвойте йому {1}
5 months ago
Clernis
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Ukrainian
English
Build {0} and connect it to the existing {1} using a {2} to output {3}
Ukrainian
Побудуйте {0} і під'єднайте його до {1} за допомогою {2} для виведення {3}
5 months ago
Clernis
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Ukrainian
English
Build {0} for {1} and connect it to {2}
Ukrainian
Побудуйте сховище для {1}, та з'єднайте {0} з {2}
5 months ago
Clernis
Suggestion accepted
Captain of Industry
/
Game
—
Ukrainian
English
Build another {0}
Ukrainian
Побудуйте ще {0}
5 months ago
Clernis
Suggestion accepted
Captain of Industry
/
Game
—
Ukrainian
English
Build {0} and ensure {1} gets delivered from {2}
Ukrainian
Побудуйте {0} і переконайтеся, що {1} доставляється з {2}
5 months ago
2 / 14
/ 14
Search
Project
Captain of Industry
Language
Arabic (ar)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Chinese (Min Nan) (nan)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close