Toggle navigation
Captain of Industry
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Captain of Industry
Game
Arabic
Changes
2 / 5
/ 5
mohammadt3d
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Arabic
English
This shipyard is damaged and needs to be repaired to be able to fix our ship.
Arabic
إن حوض السفن هذا متضرر ويجب علينا ترميمه إذا كنا ننوي أن نصلح سفينتنا.
a year ago
mohammadt3d
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Arabic
English
Request our ship to visit this location
Arabic
اطلب من سفينتنا زيارة هذا المكان
a year ago
mohammadt3d
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Arabic
English
Our ship will take more hits from enemy's artillery. Our crew is looking forward to test it, huh?
Arabic
يمكن لسفينتنا الآن أن تصمد أكثر أمام مدفعية العدو، ولا يطيق طاقمنا الانتظار لتجريبها. ما رأيك؟
a year ago
mohammadt3d
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Arabic
English
Our ship is on her way to the battle!
Arabic
إن سفينتنا في طريقها إلى المعركة!
a year ago
mohammadt3d
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Arabic
English
Population can grow in size if there are good conditions and enough housing. Growth can be reduced by diseases and pollution.
Arabic
يمكن لعدد السكان أن يزداد بتوافر الظروف الملائمة ومنازل كافية، ويمكن أن يؤدي التلوث أو الأمراض إلى انخفاضه.
a year ago
mohammadt3d
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Arabic
English
Population increased!
Arabic
ازداد عدد السكان!
a year ago
mohammadt3d
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Arabic
English
Quick repair
Arabic
الصيانة السريعة
a year ago
mohammadt3d
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Arabic
English
Affects yield of all farms and greenhouses.
Arabic
سيؤثر على حجم محاصيل كل المزارع والبيوت الزجاجية.
a year ago
mohammadt3d
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Arabic
English
Farms yield
Arabic
محصول المزارع
a year ago
mohammadt3d
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Arabic
English
Farm yield increased by {0}, water demands by {1}
Arabic
ازدياد محصول المزرعة بمقدار {0} والطلب على الماء بمقدار {0}
a year ago
mohammadt3d
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Arabic
English
Settlement consumption
Arabic
استهلاك المستوطنات
a year ago
mohammadt3d
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Arabic
English
Fuel consumption
Arabic
استهلاك الوقود
a year ago
mohammadt3d
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Arabic
English
Fuel station
Arabic
محطة وقود
a year ago
mohammadt3d
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Arabic
English
Fuel tank
Arabic
خزان وقود
a year ago
mohammadt3d
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Arabic
English
Strong light helps other refugees to find your island and join you. This can help you to get more workers and some extra starting loot.
Arabic
ضوءٌ قوي لمساعدة اللاجئن الآخرين على إيجاد جزيرتك والانضمام إليك. يمكن لهذا أن يساعدك على زيادة عمالك وعلى كسب بعض الغنائم الأولية الإضافية.
a year ago
mohammadt3d
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Arabic
English
Extra starting materials
Arabic
موادٌ أولية إضافية
a year ago
mohammadt3d
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Arabic
English
A balanced map. Great for beginners or casual players.
Arabic
خريطةٌ متوازنة، ومثالية للاعبين المبتدئين أو الذين لا يلعبون بكثرة.
a year ago
mohammadt3d
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Arabic
English
For players who seek some adventure
Arabic
مناسبٌ للاعبين الذين يحبون المخاطرة بعض الشيء
a year ago
mohammadt3d
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Arabic
English
For players who want a smooth sail
Arabic
مناسبٌ للاعبين الذين يريدون قضاء رحلةٍ ممتعة دون مشقة
a year ago
mohammadt3d
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Arabic
English
This disease happens naturally and cannot be completely avoided. However the impact of it can be significantly reduced by having a hospital provided with medical supplies.
Arabic
أسباب هذا المرض طبيعية ولا يمكن تجنبه.
a year ago
2 / 5
/ 5
Search
Project
Captain of Industry
Language
Arabic (ar)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Chinese (Min Nan) (nan)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close