User avatar メクハイブ

New translation

Captain of Industry / Game — Japanese

Stone surface
石の表面
7 months ago
User avatar メクハイブ

New translation

Captain of Industry / Game — Japanese

Reduced workforce
労働力の削減
7 months ago
User avatar メクハイブ

New translation

Captain of Industry / Game — Japanese

Death by starvation
餓死
7 months ago
User avatar メクハイブ

New translation

Captain of Industry / Game — Japanese

Medium
中級
7 months ago
User avatar メクハイブ

New translation

Captain of Industry / Game — Japanese

Insane
狂気
7 months ago
User avatar メクハイブ

New translation

Captain of Industry / Game — Japanese

Hard
難しい
7 months ago
User avatar メクハイブ

New translation

Captain of Industry / Game — Japanese

Easy
簡単
7 months ago
User avatar メクハイブ

New translation

Captain of Industry / Game — Japanese

A slightly more advanced map that may require some extra planning.
少し高度な地図で、特別な計画が必要かもしれない。
7 months ago
User avatar メクハイブ

New translation

Captain of Industry / Game — Japanese

For players who are ready to fail and like to push their limits. Do not take success for granted.
失敗する覚悟があり、自分の限界に挑戦するのが好きな選手向け。成功が当たり前だと思ってはいけない。
7 months ago
User avatar メクハイブ

New translation

Captain of Industry / Game — Japanese

For skilled players who have some experience with the game already. Requires planning and trade-offs.
すでにある程度の経験を積んだ熟練プレーヤー向け。計画性とトレードオフが必要。
7 months ago
User avatar メクハイブ

New translation

Captain of Industry / Game — Japanese

A balanced map. Great for beginners or casual players.
バランスの取れたマップ。初心者やカジュアルプレイヤーに最適。
7 months ago
User avatar メクハイブ

New translation

Captain of Industry / Game — Japanese

Starting location
スタート地点
7 months ago
User avatar メクハイブ

Translation changed

Captain of Industry / Game — Japanese

Vehicle speed reduced to {0} due to the following factors:
以下の要因により、車速が{0}に低下した：:
7 months ago
User avatar メクハイブ

Translation changed

Captain of Industry / Game — Japanese

Speed reduced to {0} due to the following factors:
以下の要因により、速度が{0}に低下した。:
7 months ago
User avatar メクハイブ

New translation

Captain of Industry / Game — Japanese

Vehicle speed reduced to {0} due to the following factors:
以下の要因により、車速が{0}に低下した：
7 months ago
User avatar メクハイブ

New translation

Captain of Industry / Game — Japanese

Speed reduced to {0} due to the following factors:
以下の要因により、速度が{0}に低下した。
7 months ago
User avatar メクハイブ

Translation changed

Captain of Industry / Game — Japanese

{entity} needs to be assigned with products to sort
{entity}には製品を並べ替える必要がある。
7 months ago
User avatar メクハイブ

New translation

Captain of Industry / Game — Japanese

{entity} needs to be assigned with products to sort
{entity}には製品を並べ替える必要がある。
7 months ago
User avatar メクハイブ

New translation

Captain of Industry / Game — Japanese

Allows to switch the ship's fuel type. Changing to some fuels is free, while others require a ship rebuild, costing materials. If there is some cost, it is displayed below.
船の燃料タイプを切り替えることができる。無料で変更できる燃料もあれば、船の改造が必要な燃料もあります。コストがかかる場合は下に表示される。
7 months ago
User avatar メクハイブ

New translation

Captain of Industry / Game — Japanese

Not available as ship is currently busy.
現在、船が混雑しているため、ご利用いただけません。
7 months ago

Search