User avatar Moritz

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — German

Ship is being unloaded.
Schiff wird entladen.
3 years ago
User avatar Moritz

Suggestion added

Captain of Industry / Game — German

There is nothing to pick up.
Es sind keine Güter zum Verladen vorhanden.
3 years ago
User avatar Moritz

Suggestion added

Captain of Industry / Game — German

Waiting until there is enough cargo to pick up.
Warten, bis genügend Ladung zum Abholen vorhanden ist.
3 years ago
User avatar Moritz

Suggestion added

Captain of Industry / Game — German

No cargo depot modules built.
Keine Frachtdepot-Module gebaut.
3 years ago
User avatar Moritz

Suggestion added

Captain of Industry / Game — German

Cargo depot module for transferring loose materials (such as coal). It can be built in any empty slot of a cargo depot.
Frachtdepotmodul zum Umschlag von Schüttgut (z. B. Bauxit). Es kann in einen beliebigen freien Platz eines Frachtdepots eingebaut werden.
3 years ago
User avatar Moritz

Suggestion added

Captain of Industry / Game — German

Cargo depot module for transferring fluid materials (such as oil). It can be built in any empty slot of a cargo depot.
Frachtdepotmodul zum Umschlag von flüssigen Stoffen (z. B. Öl). Es kann in einen beliebigen freien Platz eines Frachtdepots eingebaut werden.
3 years ago
User avatar Moritz

Suggestion added

Captain of Industry / Game — German

Once built, a repaired cargo ship can dock here and transfer its cargo via attached cargo depot modules.
Einmal gebaut, kann ein repariertes Frachtschiff hier andocken und seine Ladung über angeschlossene Frachtdepotmodule umladen.
3 years ago
User avatar Moritz

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — German

Cancel
Abbrechen
3 years ago
User avatar Moritz

Suggestion added

Captain of Industry / Game — German

Provides advanced radar capabilities.
Bietet erweiterte Radar-Funktionen.
3 years ago
User avatar Moritz

Suggestion added

Captain of Industry / Game — German

Provides advanced radar capabilities.
Bietet erweiterte Radar-Funktionen.
3 years ago
User avatar Moritz

Suggestion added

Captain of Industry / Game — German

Doubles the throughput while consuming Unity. Also ignores electricity requirement
Verdoppelt den Durchsatz bei gleichem Verbrauch. Ignoriert auch den Strombedarf
3 years ago
User avatar Moritz

Suggestion added

Captain of Industry / Game — German

Boost
Boost
3 years ago
User avatar Moritz

Suggestion added

Captain of Industry / Game — German

Remove boost
Boost entfernen
3 years ago
User avatar Moritz

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — German

Singular
Expecting {0} refugee in less than:
Plural
Expecting {0} refugees in less than:
Singular
Erwartet {0} Flüchtling in weniger als:
Plural
Erwartet {0} Flüchtlinge in weniger als:
3 years ago
User avatar Moritz

Suggestion added

Captain of Industry / Game — German

Note: active progress gets reset if the beacon gets interrupted
Achtung: Der aktuelle Fortschritt wird zurückgesetzt, wenn das Leuchtfeuer unterbrochen wird
3 years ago
User avatar Moritz

Suggestion added

Captain of Industry / Game — German

Battle score
Gefechtsstärke
3 years ago
User avatar Moritz

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — German

Victory!
Sieg!
3 years ago
User avatar Moritz

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — German

Our ship
Unser Schiff
3 years ago
User avatar Moritz

Suggestion added

Captain of Industry / Game — German

Defeated!
Besiegt!
3 years ago
User avatar Moritz

Suggestion added

Captain of Industry / Game — German

Avg. damage
Durchschnittlicher Schaden
3 years ago

Search