Current population size in this settlement and its available housing capacity. To see the whole island's population, go to the island overview.
Taille actuelle de la population et capacité de logement disponible dans cette colonie. Pour connaître la population de l'ensemble de l'île, consultez la vue d'ensemble de l'île.
Production level determines output of this station but also increases its demands on workers, maintenance and Unity. Stations can be upgraded to provide even higher production levels.
Le niveau de production détermine la production de ce site mais augmente également ses exigences en termes de personnel, de maintenance et d'Unity. Les sites peuvent être mis à niveau pour fournir des niveaux de production encore plus élevés.
This {0} provides us with resources. To deliver the resources to our island we need to send our ship to fetch it. Or find & repair a dedicated cargo ship and build a cargo depot to automate the process.
{0} nous fournit des ressources. Pour livrer les ressources sur notre île, nous devons envoyer notre navire pour les récupérer. Trouvez et réparez un navire cargo et construisez un dépôt de marchandises pour automatiser le processus.
You have <b>no more free workers</b> on your island. Everyone is already busy working. Some buildings or vehicles will not be able to operate.
Vous n'avez <b>plus d'ouvriers disponible</b> sur votre île. Tout le monde est déjà occupé à travailler. Certains bâtiments ou véhicules ne pourront pas fonctionner.
Antynea