Please note that localizations are currently done by our amazing community and we provide them on best-effort basis.
Veuillez noter que les localisations sont actuellement effectuées par notre formidable communauté et que nous les fournissons dans la mesure du possible.
Welcome to Armageddon, the shattered remnants of a bygone cataclysm. The impact that produced the central crater scattered precious resources over all the islands, offering lucrative opportunities for ambitious miners and entrepreneurs. I’m just glad I didn’t live here back then! That must have been quite the BOOM. This island has more land area than any three other islands we’ve scouted, so substantial room for growth is available. With four starting locations, each offering a different difficulty level, this map caters to both new players looking for a manageable challenge and seasoned veterans seeking a test of their factory building skills. This map was created as a celebration of the map editor for Update 2 as it demonstrates what can be achieved with it.
Bienvenue à Armageddon, les vestiges d'un cataclysme passé. L'impact qui a produit le cratère central a dispersé de précieuses ressources sur toutes les îles, offrant des opportunités lucratives aux mineurs et entrepreneurs ambitieux. Je suis heureux de ne pas avoir vécu ici à l'époque ! Ça a dû être un sacré BOUM. Cette île a une superficie supérieure à celle des trois autres îles que nous avons explorées, ce qui laisse une grande marge de manœuvre pour la croissance. Avec quatre emplacements de départ, chacun offrant un niveau de difficulté différent, cette carte s'adresse aussi bien aux nouveaux joueurs à la recherche d'un défi gérable qu'aux vétérans chevronnés souhaitant mettre à l'épreuve leurs compétences en matière de construction d'usines. Cette carte a été créée pour célébrer l'éditeur de cartes de la mise à jour 2, car elle montre ce qu'il est possible de faire avec.
A balanced map, great for new or casual players. The starting location offers easy access to all resources and plenty of space to build a large factory. Later on, create ramps to the higher platforms to scale up industrial and mining operations. This is the first and oldest map in Captain of Industry. It was first available in a closed-alpha build in October of 2021. Back then, it was the only playable map in the game.
Une carte équilibrée idéale pour les nouveaux joueurs ou les joueurs occasionnels. L'emplacement de départ offre un accès facile à toutes les ressources et beaucoup d'espace pour construire une grande usine. Plus tard, créez des rampes d'accès aux plates-formes plus élevées afin d'intensifier les opérations industrielles et minières. Il s'agit de la première et de la plus ancienne carte de Captain of Industry. Elle a été disponible pour la première fois dans une version alpha fermée en octobre 2021. À l'époque, c'était la seule carte jouable du jeu.
Antynea