Toggle navigation
Captain of Industry
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Serbian
Changes
26 / 32
/ 32
bogosjan
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Serbian
English
Cargo depot has no module available
Serbian
Teretno pristanište nema modul teretnog terminala.
2 years ago
bogosjan
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Serbian
English
Once built, a repaired cargo ship can dock here and transfer its cargo via attached cargo depot modules.
Serbian
Jednom izgrađen, popravljeni teretni brod može pristati ovde i isporučiti robu preko modula teretnog terminala.
2 years ago
bogosjan
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Serbian
English
Instantly remove cargo from this truck (into any available storage or shipyard)
Serbian
Momentalno uklanja robu iz ovog kamiona {u bilo koji dostupan magacin ili pristanište}
2 years ago
bogosjan
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Serbian
English
Captain's office is not available
Serbian
Kapetanova kancelarija nije dostupna
2 years ago
bogosjan
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Serbian
English
{entity}: No available place to dump products
Serbian
{entitet}: Nema dostupnog mesta za odalganje proizvoda
2 years ago
bogosjan
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Serbian
English
Cancel
Serbian
Odustati
2 years ago
bogosjan
Suggestion removed
Captain of Industry
/
Game
—
Serbian
English
Cancel
Serbian
Odustani
2 years ago
bogosjan
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Serbian
English
Cancel
Serbian
Odustani
2 years ago
bogosjan
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Serbian
English
Camera
Serbian
Kamera
2 years ago
bogosjan
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Serbian
English
Burner (solid)
Serbian
Spalionica (čvrsto)
2 years ago
bogosjan
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Serbian
English
Disposes solid waste by burning it
Serbian
Ukanjanje čvrstog otpada spaljivanjem.
2 years ago
bogosjan
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Serbian
English
Build
Serbian
Izgradi
2 years ago
bogosjan
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Serbian
English
Buildings (for vehicles)
Serbian
Građevine {za vozila}
2 years ago
bogosjan
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Serbian
English
Buildings
Serbian
Građevine
2 years ago
bogosjan
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Serbian
English
Ship bridge III
Serbian
Brodski most III
2 years ago
bogosjan
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Serbian
English
Provides advanced radar capabilities.
Serbian
Pruža napredne radarske mogućnosti.
2 years ago
bogosjan
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Serbian
English
Ship bridge II
Serbian
Brodski most II
2 years ago
None
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Serbian
English
Ship bridge II
Serbian
Broski most II
2 years ago
None
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Serbian
English
Provides advanced radar capabilities.
Serbian
Pruža napredne radraske sposobnosti.
2 years ago
None
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Serbian
English
Ship bridge
Serbian
Brodski most
2 years ago
26 / 32
/ 32
Search
Project
Captain of Industry
Language
Arabic (ar)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Chinese (Min Nan) (nan)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close