User avatar

Miodrag

@bogosjan Joined on June 24, 2022

2 translations 549 suggestions 469 pending suggestions

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Captain of Industry/Game — Serbian CC0-1.0 1% 2,983 26,678 160,812 1 524

Nothing to list here.

Nothing to list here.

User avatar bogosjan

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Serbian

Affects randomization used in places like weather generation or world map layout. Does not affect map generation
Utiče na nasumično postavku svetske mape ili generisanje vremena. Ne utiče na generisanje same mape za igranje.
a year ago
User avatar bogosjan

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Serbian

Game seed
Kod generatora igre
a year ago
User avatar bogosjan

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Serbian

This save file is from a newer game version ({0}) than what is currently supported ({1}). Are you on an old Steam branch?
Snimak nije moguće učitati jer je načinjen u novijoj verziji igre ({0}) u odnosu na verziju koja je podržana za učitavanje ({1}).
a year ago
User avatar bogosjan

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Serbian

Could not load the given save file as it was missing a mod '{0}' (version {1}, type '{2}').
Snimak nije moguće učitati jer nedostaje mod '{0}' (version {1}, type '{2}').
a year ago
User avatar bogosjan

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Serbian

It's over!
Kraj!
a year ago
User avatar bogosjan

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Serbian

It's over. There are no more people on this island. I wonder what could I have done to prevent this...
Kraj. Nema više ljudi na ostrvu. Pitam se šta sam mogao drugačije da uradim kako bi sprečio da do ovoga dođe...
a year ago
User avatar bogosjan

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Serbian

The game failed to initialize. Please file a bug report if this issue persists.
Veoma nam je žao, ali igra nije uspela da se pokrene, molimo Vas da nam pošaljete izveštaj sa detaljima.
a year ago
User avatar bogosjan

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Serbian

Captain
Kapetan
a year ago
User avatar bogosjan

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Serbian

For players who seek some adventure
Za igrače koji žele malo avanture
a year ago
User avatar bogosjan

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Serbian

Sailor
Mornar
a year ago
Browse all changes for user