Toggle navigation
Captain of Industry
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Romanian
Changes
27 / 57
/ 57
tubalcain
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Population growth
Romanian
Creșterea populației
2 years ago
tubalcain
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Provides research. The more labs you have, the faster you research.
Romanian
Cercetează.
2 years ago
tubalcain
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Low maintenance!
Romanian
Puțină întreținere!
2 years ago
tubalcain
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Guns (rear)
Romanian
Tunuri (spate)
2 years ago
tubalcain
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Report issue
Romanian
Raportă o problemă
2 years ago
tubalcain
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Construction Parts
Romanian
Materiale de construcție
2 years ago
tubalcain
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Ship logistics
Romanian
Logistica navelor
2 years ago
tubalcain
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Truck import
Romanian
Provizie cu camion
2 years ago
tubalcain
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Water collected
Romanian
Apă colectată
2 years ago
tubalcain
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Reserve status
Romanian
Stare de zăcământ
2 years ago
tubalcain
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Singular
{0} Unity
Plural
{0} Unity
Romanian
One
{0} Unitate
Few
{0} Unitate
Other
{0} Unitate
2 years ago
tubalcain
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Go home
Romanian
Du-te acasă
2 years ago
tubalcain
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Pending modifications
Romanian
Modificări în curs
2 years ago
tubalcain
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Toggle direction
Romanian
Schimbă direcția
2 years ago
tubalcain
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Singular
{0} driver
Plural
{0} drivers
Romanian
One
{0} șofer
Few
{0} șoferi
Other
{0} șoferi
2 years ago
tubalcain
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Global maintenance status
Romanian
Starea de întreținere globală
2 years ago
tubalcain
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Glass maker II
Romanian
Uzină de sticlă II
2 years ago
tubalcain
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Casts molten glass into glass sheets and with much greater efficiency
Romanian
Turnează sticlă topită în foi de sticlă și cu o eficiență mult mai mare
2 years ago
tubalcain
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Casts molten glass into glass sheets
Romanian
Turnează sticlă topită în foi de sticlă
2 years ago
tubalcain
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Affects randomization used in places like weather generation or world map layout. Does not affect map generation
Romanian
Afectează randomizarea utilizată în generarea vremii, aspectul hărții lumii și altele. Nu afectează generarea hărții
2 years ago
27 / 57
/ 57
Search
Project
Captain of Industry
Language
Arabic (ar)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Chinese (Min Nan) (nan)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close