User avatar pinty

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Romanian

Overlapping with terrain designation
Suprapunere cu desemnarea terenului
a year ago
User avatar pinty

Suggestion removed

Captain of Industry / Game — Romanian

Collision with {0}
Coleziune cu
a year ago
User avatar pinty

Suggestion removed

Captain of Industry / Game — Romanian

Collision with {0}
Coliziune cu
a year ago
User avatar pinty

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Romanian

Collision with {0}
Coliziune cu {0}
a year ago
User avatar pinty

New contributor

Captain of Industry / Game — Romanian

New contributor a year ago
User avatar None

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Romanian

Collision with {0}
Coliziune cu
a year ago
User avatar None

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Romanian

Collision with {0}
Coleziune cu
a year ago
User avatar captainFilip

New strings to translate

Captain of Industry / Game — Romanian

New strings to translate a year ago
User avatar captainFilip

Resource update

Captain of Industry / Game — Romanian

Resource update a year ago
User avatar alexapetrei

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Romanian

Disable flashes (e.g. lightning)
Dezactivați blițurile (e.x. fulgere)
a year ago
User avatar captainFilip

Resource update

Captain of Industry / Steam page — Romanian

Resource update a year ago
User avatar HaidaMa

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Romanian

Singular
Adopt {0} pop
Plural
Adopt {0} pops
One
Adoptă {0} locuitor
Few
Adoptă {0} locuitori
Other
Adoptă {0} locuitori
a year ago
User avatar HaidaMa

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Romanian

Adopt population
Adoptă populație
a year ago
User avatar HaidaMa

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Romanian

Something is in the way
Ceva blochează calea
a year ago
User avatar HaidaMa

New contributor

Captain of Industry / Game — Romanian

New contributor a year ago
User avatar None

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Romanian

Requires ground deposit with thickness at least: {0}, current thickness: {1}
Necesită zăcământ subteran cu adâncimea de cel puțin: {0}, adâncimea actuală: {1}
a year ago
User avatar None

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Romanian

Outside of buildable area
În afara suprafeței de construcție
a year ago
User avatar None

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Romanian

Singular
Ocean access blocked by terrain at {0} location, you might need to repeat the recovery action.
Plural
Ocean access blocked by terrain at {0} locations, you might need to repeat the recovery action.
One
Accesul la ocean este blocat de teren la locația {0}, s-ar putea să trebuiască să repeți acțiunea de restabilire.
Few
Accesul la ocean este blocat de teren la locațiile {0}, s-ar putea să trebuiască să repeți acțiunea de restabilire.
Other
Accesul la ocean este blocat de teren la locațiile {0}, s-ar putea să trebuiască să repeți acțiunea de restabilire.
a year ago
User avatar None

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Romanian

Ocean access blocked by '{0}' or terrain.
Accesul la ocean este blocat de '{0}', dărâmă pentru a debloca accesul.
a year ago
User avatar None

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Romanian

There is no deposit of {0}
Nu există depozit de {0}
a year ago

Search