User avatar gojapa

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

The entry point for advanced crude oil processing. Separates oil into two components for additional processing into useful resources.
O ponto de entrada para processamento avançado de petróleo. É separado em dois componentes para processamento adicional em recursos úteis.
3 years ago
User avatar gojapa

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

Converts not so nice water to nice water. Just don't tell this to the people who drink it.
Converte água não tão boa em água boa. Só não diga isso para as pessoas que bebem.
3 years ago
User avatar gojapa

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

Introduces extra distillation step to expand oil processing capabilities.
O ponto de entrada para processamento avançado de petróleo. É separado em dois componentes para processamento adicional em recursos úteis.
3 years ago
User avatar gojapa

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

We need to discover a cargo ship in the world map to understand how to design this building.
Nós precisamos descobrir um navio de carga no mapa mundial, para entender como projetar este edifício.
3 years ago
User avatar gojapa

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

Our ship will take more hits from enemy's artillery. Our crew is looking forward to test it, huh?
Nosso navio sofrerá mais ataques da artilharia inimiga. Nossa tripulação está ansiosa para testá-lo, hein?
3 years ago
User avatar gojapa

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

If your logistics network is overwhelmed, build more trucks or connect machines with conveyor belts to relieve it.
Se sua rede logística estiver sobrecarregada, construa mais caminhões ou conecte máquinas com esteiras transportadoras para aliviá-la.
3 years ago
User avatar gojapa

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

In the meantime, you can pause some buildings that you need the least to free up some workers.
Enquanto isso, você pode pausar algumas construções de que você menos precisa, para liberar alguns trabalhadores.
3 years ago
User avatar gojapa

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

Enables to automate the transportation process of resources that are outside of the island (crude oil for instance).
Permite automatizar o processo de transporte de recursos que se encontram fora da ilha (petróleo bruto por exemplo).
3 years ago
User avatar gojapa

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

Tired of excavators going back and forth to refuel? Build this station and assign it some trucks.
Cansado de escavadeiras indo e voltando para reabastecer? Construa esta estação e atribua a ela alguns caminhões.
3 years ago
User avatar gojapa

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

The game failed to initialize. Please file a bug report if this issue persists.
Lamentamos muito, mas o jogo falhou ao inicializar, envie-nos um relatório com os detalhes.
3 years ago
User avatar gojapa

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

Irrigated farm that can be connected to a source of water or fertilizer. That could be useful.
Fazenda irrigada que pode ser conectada a uma fonte de água ou fertilizante. Talvez isso seja útil?
3 years ago
User avatar gojapa

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

Provides fresh water to the attached settlement and returns waste water that needs to be disposed of. Providing fresh water to a settlement generates extra Unity and reduces health risks.
Fornece água potável para o assentamento conectado e retorna a água residual que precisa ser descartada.
3 years ago
User avatar gojapa

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

This shipyard is damaged and needs to be repaired to be able to fix our ship.
Este estaleiro está danificado e precisa de reparos para podermos consertar nosso navio.
3 years ago
User avatar gojapa

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

Excavator & mining tower to enable mining raw materials. And more trucks to reinforce our logistics.
Escavadeira e torre de mineração para permitir a mineração de matérias-primas. E mais caminhões para reforçar nossa logística.
3 years ago
User avatar gojapa

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

Crushes ores into more fine grained materials so they can be used in advanced processing.
Tritura minérios em materiais finos para que possam ser usados no processamento avançado.
3 years ago
User avatar gojapa

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

Allows vehicles to cross obstacles such as transports.
Permite que os veículos cruzem obstáculos baixos, como esteiras. É uma tecnologia interessante.
3 years ago
User avatar gojapa

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

We need to discover an oil rig in the world map to obtain this technology.
Nós Precisamos descobrir uma plataforma de petróleo no mapa mundial para obter essa tecnologia.
3 years ago
User avatar gojapa

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

Build machines that process mined material closer to mines to save on fuel for trucks.
Constrói máquinas que processam o material extraído próximo às minas para economizar o combustível dos caminhões.
3 years ago
User avatar gojapa

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

Configures which materials are allowed to be dumped by trucks on the designations that are managed here.
Configura quais materiais podem ser despejados nas designações que são gerenciadas aqui.
3 years ago
User avatar gojapa

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

Creates steel by blowing pure oxygen under high-pressure into molten iron, lowering its carbon content.
Cria aço ao soprar oxigênio puro sob alta pressão no ferro fundido, reduzindo seu teor de carbono.
3 years ago

Search