Toggle navigation
Captain of Industry
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Captain of Industry
Changes
36 / 519
/ 519
メクハイブ
New translation
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Medium
Japanese
中級
8 months ago
メクハイブ
New translation
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Insane
Japanese
狂気
8 months ago
メクハイブ
New translation
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Hard
Japanese
難しい
8 months ago
メクハイブ
New translation
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Easy
Japanese
簡単
8 months ago
メクハイブ
New translation
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
A slightly more advanced map that may require some extra planning.
Japanese
少し高度な地図で、特別な計画が必要かもしれない。
8 months ago
メクハイブ
New translation
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
For players who are ready to fail and like to push their limits. Do not take success for granted.
Japanese
失敗する覚悟があり、自分の限界に挑戦するのが好きな選手向け。成功が当たり前だと思ってはいけない。
8 months ago
メクハイブ
New translation
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
For skilled players who have some experience with the game already. Requires planning and trade-offs.
Japanese
すでにある程度の経験を積んだ熟練プレーヤー向け。計画性とトレードオフが必要。
8 months ago
メクハイブ
New translation
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
A balanced map. Great for beginners or casual players.
Japanese
バランスの取れたマップ。初心者やカジュアルプレイヤーに最適。
8 months ago
メクハイブ
New translation
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Starting location
Japanese
スタート地点
8 months ago
メクハイブ
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Vehicle speed reduced to {0} due to the following factors:
Japanese
1 character edited
以下の要因により、車速が{0}に低下した
:
:
8 months ago
メクハイブ
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Speed reduced to {0} due to the following factors:
Japanese
1 character edited
以下の要因により、速度が{0}に低下した。
:
8 months ago
メクハイブ
New translation
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Vehicle speed reduced to {0} due to the following factors:
Japanese
以下の要因により、車速が{0}に低下した:
8 months ago
メクハイブ
New translation
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Speed reduced to {0} due to the following factors:
Japanese
以下の要因により、速度が{0}に低下した。
8 months ago
メクハイブ
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
{entity} needs to be assigned with products to sort
Japanese
1 character edited
{entity}には製品を並べ替える必要がある
。
8 months ago
メクハイブ
New translation
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
{entity} needs to be assigned with products to sort
Japanese
{entity}には製品を並べ替える必要がある。
8 months ago
メクハイブ
New translation
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Allows to switch the ship's fuel type. Changing to some fuels is free, while others require a ship rebuild, costing materials. If there is some cost, it is displayed below.
Japanese
船の燃料タイプを切り替えることができる。無料で変更できる燃料もあれば、船の改造が必要な燃料もあります。コストがかかる場合は下に表示される。
8 months ago
メクハイブ
New translation
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Not available as ship is currently busy.
Japanese
現在、船が混雑しているため、ご利用いただけません。
8 months ago
メクハイブ
New translation
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Materials for this modification are not available
Japanese
この改造の材料は入手できない
8 months ago
メクハイブ
New translation
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
The selected fuel is already in use.
Japanese
選択された燃料はすでに使用中です。
8 months ago
メクハイブ
New translation
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Replacement is in progress. Click to cancel.
Japanese
交換作業中です。クリックするとキャンセルされます。
8 months ago
36 / 519
/ 519
Search
Project
Captain of Industry
Language
Arabic (ar)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Chinese (Min Nan) (nan)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close