Toggle navigation
Captain of Industry
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Italian
Changes
264 / 301
/ 301
Elgoa95
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Italian
English
Ship designer
Italian
Progettazione navale
3 years ago
Elgoa95
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Italian
English
Unload crew
Italian
Scarica l'equipaggio
3 years ago
Elgoa95
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Italian
English
Ship requires crew in order to operate. Crew cannot board in case the ship is damaged.
Italian
La nave richiede equipaggio per operare
3 years ago
Elgoa95
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Italian
English
Load crew
Italian
Carica equipaggio
3 years ago
Elgoa95
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Italian
English
Crew
Italian
Equipaggio
3 years ago
Elgoa95
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Italian
English
Done loading cargo for {0}
Italian
Caricamento carico completato per {0}
3 years ago
Elgoa95
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Italian
English
Ship delivered cargo to {0}
Italian
Spedisci il carico consegnato a {0}
3 years ago
Elgoa95
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Italian
English
Already present or on its way
Italian
Già presente o in arrivo
3 years ago
Elgoa95
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Italian
English
Request our ship to visit this location
Italian
Richiedi alla nostra nave di visitare questa località
3 years ago
Elgoa95
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Italian
English
Not enough fuel
Italian
Carburante insufficiente
3 years ago
Elgoa95
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Italian
English
Not enough crew
Italian
Equipaggio insufficiente
3 years ago
Elgoa95
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Italian
English
Ship has no access
Italian
La nave non ha accesso
3 years ago
Elgoa95
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Italian
English
Ship is arriving to the dock.
Italian
La nave sta arrivando al molo.
3 years ago
Elgoa95
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Italian
English
Ship is too damaged
Italian
La nave è troppo danneggiata
3 years ago
Elgoa95
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Italian
English
Ship is being modified
Italian
La nave è in fase di modifica
3 years ago
Elgoa95
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Italian
English
Ship is being modified
Italian
La nave è in fase di modifica
3 years ago
Elgoa95
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Italian
English
Cannot unload cargo! Shipyard is full.
Italian
Impossibile scaricare il carico! Il cantiere è pieno.
3 years ago
Elgoa95
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Italian
English
Singular
{0} shift
Plural
{0} shifts
Italian
Singular
{0} turno
Plural
{0} turni
3 years ago
Elgoa95
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Italian
English
Shaft
Italian
Albero
3 years ago
Elgoa95
Suggestion removed
Captain of Industry
/
Game
—
Italian
English
Shaft
Italian
Shaft
3 years ago
264 / 301
/ 301
Search
Project
Captain of Industry
Language
Arabic (ar)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Chinese (Min Nan) (nan)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close