Toggle navigation
Captain of Industry
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Hungarian
Changes
419 / 425
/ 425
WaspHUN
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Hungarian
English
Uses wood to create coal but it is quite inefficient.
Hungarian
Fából állít elő szenet. Alacsony hatékonyságú eljárás.
3 years ago
WaspHUN
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Hungarian
English
Cooled caster
Hungarian
Hűtött fémöntő.
3 years ago
WaspHUN
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Hungarian
English
Casts molten materials into slabs. This one also utilizes water for cooling.
Hungarian
Az olvadt fémeket öntvényekbe tölti. Ez a varians képes hideg vizet használni, hogy felgyorsítsa a folyamatot.
3 years ago
WaspHUN
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Hungarian
English
Metal caster
Hungarian
Fémöntő
3 years ago
WaspHUN
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Hungarian
English
Casts molten materials into slabs.
Hungarian
Az olvadt fémeket öntvényekbe tölti.
3 years ago
WaspHUN
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Hungarian
English
Damaged cargo ship
Hungarian
Sérült teherhajó
3 years ago
WaspHUN
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Hungarian
English
Cargo Ship
Hungarian
Teherhajó
3 years ago
WaspHUN
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Hungarian
English
Cargo Ship
Hungarian
Teherhajó
3 years ago
WaspHUN
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Hungarian
English
Number of ships available (repaired) / number of ships discovered.
Hungarian
Rendelkezésre álló hajók (megjavított) / felfedezett hajók száma.
3 years ago
WaspHUN
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Hungarian
English
{entity} is low on fuel
Hungarian
A teherhajó üzemanyag szintje alacsony
3 years ago
WaspHUN
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Hungarian
English
Ship is being unloaded.
Hungarian
A hajó kirakodás alatt.
3 years ago
WaspHUN
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Hungarian
English
There is nothing to pick up.
Hungarian
Nincs mit felvenni.
3 years ago
WaspHUN
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Hungarian
English
Waiting until there is enough cargo to pick up.
Hungarian
Várakozás amíg nincs szabad raktér.
3 years ago
WaspHUN
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Hungarian
English
No cargo depot modules built.
Hungarian
NIncs megépített raktár modul.
3 years ago
WaspHUN
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Hungarian
English
Cargo depot module for transferring loose materials (such as coal). It can be built in any empty slot of a cargo depot.
Hungarian
Raktér modul ömlesztett (például bauxit) átszállítására. Egy raktár bármelyik szabad pontjára építhető.
3 years ago
WaspHUN
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Hungarian
English
Cargo depot module for transferring fluid materials (such as oil). It can be built in any empty slot of a cargo depot.
Hungarian
Raktér foléykony anyagok (például olaj) átszállítására. Egy raktár bármelyik szabad pontjára építhető.
3 years ago
WaspHUN
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Hungarian
English
Cargo depot (4)
Hungarian
Raktár épület (4)
3 years ago
WaspHUN
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Hungarian
English
Cargo depot (2)
Hungarian
Raktár épület (2)
3 years ago
WaspHUN
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Hungarian
English
Cargo depot
Hungarian
Raktár épület
3 years ago
WaspHUN
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Hungarian
English
No product assigned to cargo module
Hungarian
Nincs a raktár modulhoz hozzárendelve termék
3 years ago
419 / 425
/ 425
Search
Project
Captain of Industry
Language
Arabic (ar)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Chinese (Min Nan) (nan)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close
WaspHUN