Toggle navigation
Captain of Industry
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Estonian
Changes
34 / 235
/ 235
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Monthly Unity required to operate (currently not enough)
Estonian
Töötamiseks on vajalik igakuine Unity (praegu ei piisa)
7 months ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Monthly Unity consumed when operational (currently not consuming)
Estonian
Igakuine Unity tarbitud töö ajal (praegu ei tarbi)
7 months ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Monthly Unity that is currently being consumed
Estonian
Igakuine Unity, mida praegu tarbitakse
7 months ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Some or all vehicles are struggling to reach this target, make sure there is an accessible path or disable target's logistics requests.
Estonian
Mõnel või kõigil sõidukitel on raskusi selle eesmärgi saavutamiseks, veenduge, et seal on juurdepääsetav tee, või keelake sihtmärgi logistikapäringud.
7 months ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Vehicles can't reach {entity}.
Estonian
Sõidukid ei pääse kohale {entity}.
7 months ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Economy
Estonian
Majandus
7 months ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
DLC
Estonian
DLC
7 months ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Stops working
Estonian
Lõpetab töötamise
7 months ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Slows down
Estonian
Aeglustab
7 months ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Runs on Unity
Estonian
Töötab Unity peal
7 months ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Gradually stops
Estonian
Järk-järgult peatub
7 months ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Standard Unity generation
Estonian
Standardne Unity põlvkond
7 months ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Increased Unity generation. Some Unity actions are more expensive.
Estonian
Suurenenud ühtsuse põlvkond. Mõned Ühtsuse aktsioonid on kallimad.
7 months ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Increased Unity generation
Estonian
Suurenenud ühtsuse põlvkond
7 months ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Difficulty settings saved!
Estonian
Raskusseaded on salvestatud!
7 months ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Standard research cost
Estonian
Standardne uurimistöö maksumus
7 months ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Increased research cost
Estonian
Suurenenud uurimiskulud
7 months ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Reduced research cost
Estonian
Vähendatud uurimiskulud
7 months ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Standard rainfall and water collection
Estonian
Standardne sademete ja vee kogumine
7 months ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Reduced rainfall and water collection
Estonian
Vähenenud sademete hulk ja veekogumine
7 months ago
34 / 235
/ 235
Search
Project
Captain of Industry
Language
Arabic (ar)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Chinese (Min Nan) (nan)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close
tlnf