Toggle navigation
Captain of Industry
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Estonian
Changes
231 / 235
/ 235
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Casts molten materials into slabs. This one also utilizes water for cooling.
Estonian
Valab sulamaterjale plaatideks. See kasutab jahutusevett protsessi kiirendamiseks.
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Metal caster
Estonian
Metallivalaja
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Casts molten materials into slabs.
Estonian
Valab sulamaterjale plaatideks.
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Cargo
Estonian
Kaup
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Damaged cargo ship
Estonian
Kahjustatud kaubalaev
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Cargo Ship
Estonian
Kaubalaev
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Cargo Ship
Estonian
Kaubalaev
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Number of ships available (repaired) / number of ships discovered.
Estonian
Saadaval olevate (parandatud) laevade arv / avastatud laevade arv.
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
{entity} is low on fuel
Estonian
Kaubalaeval on vähe kütust
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Ship is being unloaded.
Estonian
Laev on mahalaadimisel.
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
There is nothing to pick up.
Estonian
Pole midagi peale laadida.
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Waiting until there is enough cargo to pick up.
Estonian
Ootame kuni pealelaadimiseks on piisavalt kaupa.
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
No cargo depot modules built.
Estonian
Kaubalaomooduleid pole ehitatud.
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Cargo depot module for transferring loose materials (such as coal). It can be built in any empty slot of a cargo depot.
Estonian
Kaubaladu moodul lahtiste materjalide (nt boksiidi) teisaldamiseks. Selle saab ehitada kaubalao vabasse kohta.
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Cargo depot module for transferring fluid materials (such as oil). It can be built in any empty slot of a cargo depot.
Estonian
Kaubalao moodul vedelate materjalide (nt õli) teisaldamiseks. Selle saab ehitada kaubalao vabasse kohta.
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Cargo depot (4)
Estonian
Kaubaladu (4)
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Cargo depot (2)
Estonian
Kaubaladu (2)
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
No product assigned to cargo module
Estonian
Kaubamoodulile pole määratud ühtegi toodet
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Loose module (L)
Estonian
Puistemoodul (L)
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Loose module (M)
Estonian
Puistemoodul (M)
3 years ago
231 / 235
/ 235
Search
Project
Captain of Industry
Language
Arabic (ar)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Chinese (Min Nan) (nan)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close
tlnf