Toggle navigation
Captain of Industry
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Estonian
Changes
210 / 235
/ 235
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Enables to repair the ship dock so we can start working on ship repairs.
Estonian
Võimaldab parandada laeva dokki, et saaksime alustada tööd laeva remondiga.
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Power generation IV
Estonian
Elektritootmine IV
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Power generation III
Estonian
Elektritootmine III
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Power generation II
Estonian
Elektritootmine II
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Unlocks power generation from coal.
Estonian
Vabastab elektritootmise söest.
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Silicon & electronics II
Estonian
Räni ja elektroonika
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Pipes III
Estonian
Torud III
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Another increase in the throughput.
Estonian
Järjekordne läbilaskevõime tõus.
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Pipes II
Estonian
Torud II
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
It turns out that if we increase the pipe diameter, it has a higher throughput.
Estonian
Tuleb välja, et kui suurendada toru läbimõõtu, kasvab ka läbilaskevõime.
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Pipes
Estonian
Torud
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Pipes are great. Imagine hauling all of that with trucks?
Estonian
Torud on ägedad. Kavatsetesite kõik mured veoautodega lahendada?
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Microchip production
Estonian
Mikrokiipide tootmine
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Research lab IV
Estonian
Arenduslabor IV
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Research lab III
Estonian
Arenduslabor III
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Research lab II
Estonian
Arenduslabor II
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Research lab
Estonian
Arenduslabor
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Provides research. The more labs you have, the faster you research.
Estonian
Võimaldab arendust.
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Iron smelting (from scrap)
Estonian
Rauavalu (jääkidest)
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Production of iron from metal scraps.
Estonian
Raua tootmine metallijääkidest.
3 years ago
210 / 235
/ 235
Search
Project
Captain of Industry
Language
Arabic (ar)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Chinese (Min Nan) (nan)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close
tlnf